Mitä Tarkoittaa SEQUENTIELLER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sequential

Esimerkkejä Sequentieller käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

SSM(Sequentieller Speicher für starke Sender) Sie können für UKW(FM) bis zu 18 Sender voreinstellen.
Auto presetting(FM only) SSM(Strong-station Sequential Memory) You can preset up to 18 stations for FM.

Die erste ist das Haken-Biege Paradigma, ein Beispiel innovativer Werkzeugmanufaktur und das zweite ist sequentieller Werkzeuggebrauch, ein Beispiel von assoziativem Werkzeuggebrauch.
The first is a hook-bending task, an example of innovative tool manufacture, while the second is a sequential tool use task, an example of associative tool behaviour.

Bei der Indizierung sequentieller Datenbestände sollte die über"RecID" spezifizierte Nummer der physikalischen Datensatznummer entsprechen, d.h.
While indexing sequential data resources, the number specified via"RecID" should correspond to the physical record number i. e.

Verwenden Sie die richtige Struktur für Abschnittsüberschriften(z.B. von H1 bis H6), damit sichergestellt ist, dass der Inhalt einer Website in sequentieller, logischer Reihenfolge für alle ist.
Proper use of a nested structure for section headings(e.g. from H1 to H6) The content on the page is in a sequential, logical order for everyone.

In einem Modell sequentieller Suche mit übertragbarem Nutzen betrachten wir heterogene Agenten, die strategisch ein kostenloses Signal ihres Typs auswählen.
In a model of sequential search with transferable utility, we allow heterogeneous agents to strategically choose a costless signal of their type.

Die Entwicklung neuer paralleler Algorithmen soll ausgehend vom verfügbaren Grad an Instruktions-, Task- und Datenparallelität und dem Speicherzugriffsverhalten existierender sequentieller Lösungsverfahren erfolgen.
New parallel algorithms are to be developed starting from the existing degree of instruction, task and data parallelism and the memory access behavior of existing sequential solution methods.

Ein Steuergerät füllt die Luftkammern in sequentieller Reihenfolge und einem zeit- und druckgesteuerten Zyklus, der eine dynamische Druckwelle von körperfern zum Körper hin erzeugt.
A control unit fills the air chambers in a sequential order and in a time- and pressure- controlled cycle, which generates a dynamic pressure wave from the extremities working inwards.

Ein Bilder-Upload erlaubt Ihnen Icons oder andere Grafiken zur Verwendung im Projekt hinzuzufügen, Screenflows dagegen ermöglichen die Visualisierung der Beziehung zwischen mehreren Seiten, welche entweder hierarchischer oder sequentieller Natur sein können.
An image upload allows you to add icons and other graphics to the Stencil Palette for use in your project, while screenflows allow you to visualize the relationship between several pages, which can be more hierarchical or sequential in nature.

Einfache digitale Schaltungen und Systeme, bestehend aus kombinatorischer und sequentieller Logik, mit der Hardware Beschreibungssprache VHDL, unter Anwendung von Coding Guidelines zu entwerfen und zu codieren.
Model simple digital circuits and systems consisting of combinatorial and sequential logic with the hardware description language VHDL by applying coding guidelines.

Die Anbringung von Videokameras an flexibel einsetzbaren Flurförderzeugen ermöglicht nun die bildverarbeitungsbasierte Überwachung und Steuerung der Prozesse in Echtzeit und senkt die Durchlaufzeiten durch die Parallelisierung ehemals sequentieller Vorgänge.
The mounting of video cameras to material handling devices now enables the processes to be monitored and controlled in real time on the basis of image processing and reduces throughput times by executing previously sequential procedures in parallel.

Aktuelle Festplatten ermöglichen Datenraten von etwa 100 MB/s bei sequentieller Speicherung, während Solid State Disks diese Werte fast verzehnfachen, sogar wenn nicht sequentiell gespeichert wird.
Modern disks deliver a sustained rate of around 100 MB/s in a sequential write, whereas solid state disks can increase this tenfold, even when not writing sequentially.

Mittels einer Kombination an neu entwickelter und bereits etablierter Methodik sollen Faktoren, welche die Innovationsfähigkeit beeinflussen, die zugrundeliegenden Mechanismen für innovatives Problemlösen, sowie sequentieller Werkzeuggebrauch in dieser Spezies, welche nicht habituell Werkzeuge gebraucht, untersucht werden.
Through a combination of novel and established methodology she aims to investigate influential factors on innovation, underlying mechanisms of innovative problem-solving as well as sequential tool-use in a non-habitually tool-using species.

TD(N.O.-Kontakt) Eingang Taste sequentieller Befehl 16 EMRG1(N.O.-Kontakt) Eingang Notbetätigungstaste 1 17 EMRG2(N.O.-Kontakt) Eingang Notbetätigungstaste 2 18 Neutralleiter für Notbetätigungstasten 19 Außenleiter Funkempfängerantenne 20 Mittenleiter Funkempfängerantenne im Falle, dass eine Außenantenne verwendet wird, diese mit einem Koaxial kabel RG58 Imp. 50Ω anschließen.
TD(NO contact) sequential command button input 16 EMRG1(NO contact) emergency manoeuvre input 1 17 EMRG2(NO contact) emergency manoeuvre input 2 18 Common for the emergency buttons 19 Outer conductor for radio receiver antenna 20 Inner conductor for radio receiver antenna if an external antenna is fitted use a coaxial type cable RG58 with an impedance of 50Ω.

Produkte wie die Festplatte Surveillance, die für den Dauerbetrieb und das leistungsstarke Schreiben großer, sequentieller Datenblöcke ausgelegt sind, eignen sich gut für HD DVR-, SDVR-, NVR- und hybride DVR/NVR-Systeme.
Products like Surveillance HDDs, with 24×7 operation profiles and high-performance, large-block sequential tuning, are well-suited to handle HD DVR, SDVR, NVR and hybrid DVR/NVR systems.

Td(N.O.-Kontakt) Eingang Taste sequentieller Befehl 22 EMRG& 24;(N.O.-Kontakt) Eingang Notbetätigungstaste 1 23 EMRG2(N.O.-Kontakt) Eingang Notbetätigungstaste 2 24 Neutralleiter für Notbetätigungstasten 25 Masse Funkempfängerantenne 26 Mittenleiter Funkempfängerantenne im Falle, dass eine Außenantenne verwendet wird, diese mit einem Koaxial kabel RG58 Imp. 50Ω anschließen.
Td(NO contact) sequential command button input 22 EMRG& 24;(NO contact) emergency manoeuvre input 1 23 EMRG2(NO contact) emergency manoeuvre input 2 24 Common for the emergency buttons 25 Outer conductor for radio receiver antenna 26 Inner conductor for radio receiver antenna if an external antenna is fitted use a coaxial type cable RG58 with an impedance of 50Ω.

Stahlpreise und operative Mehraufwendungen beeinträchtigen Profitabilität im Segment Amerika: hoher Umsatzanstieg bei sequentieller Ergebnisverbesserung Die Region Amerika realisierte im dritten Quartal 2018, trotz der noch vorhandenen Produktionsineffizienzen und entsprechender Kapazitätsengpässe in den USA, ein deutlich über Plan liegendes Umsatzwachstum von 17,3% auf 129,0 Mio. Euro Vj. 110,0.
Steel prices and additional operating expenses affect profitability in the Americas segment: strong increase in sales accompanied by sequential earnings improvement Despite the remaining production inefficiencies and related capacity bottlenecks in the United States, the Americas region in the third quarter of 2018 achieved sharply better-than-planned sales growth of 17.3% to EUR 129.0 million py: EUR 110.0 million.

Mehrere Log-Dateien würden sequentiell beschrieben werden und keinerlei Performance-Vorteile bringen.
Several log files would be written to sequentially and not bring any performance advantages.

Die drei verschiedenen Leuchtmodi sind über den Drehschalter sequentiell schaltbar.
The three different lighting modes can be switched in sequence via the rotary switch.

Eine zuverlässige Bewertung der kumulativen Auswirkungen sequentiell verknüpfter politischer Instrumente ist hinsichtlich der konzeptionellen und rechnerischen Leistungsfähigkeit derjenigen, die wissenschaftliche Bewertungen vornehmen, sehr anspruchsvoll.
Robustly assessing cumulative impacts of sequentially linked policy instruments is very demanding in terms of conceptual and computing power of those undertaking scientific assessment.

Eine dritte Strategie ist der Einsatz dieser drei Wirkstoffe sequentiell mit Tamoxifen innerhalb der ersten fĂŒnf postoperativen Jahre.
A third approach is the use of these agents in sequence with tamoxifen as therapy within the initial 5 postoperative years.

In der USP < 645 > wird eine dreistufige Prüfung beschrieben, die sequentiell durchgeführt werden muss.
USP< 645> describes a cascade of three tests, which have to be performed in sequence.

Diese Schicht stellt den"anwendungsorientierten" Schichten einen logischen Übertragungskanal zur Verfügung, so dass diese ihre Daten sequentiell an die Schnittstelle senden.
This layer provides the"application-oriented" layers with a logical transmission channel so that they send their data sequentially to the interface.

Dank dem sequentiellen Schweißen(das Schweißen folgt zugleich nicht auf allen Schweißnähten. Die Köpfe senken sequentiell ab und werden nacheinander Schweißnähte erstellt) und dank den passiven Filtern braucht die Anlage nur 40 kW.
The use of sequential welding(welding does not occur simultaneously on all welds, heads are lowered sequentially, doing joints one after the other) and use of passive filters makes that machine draws only 40 kW activepower.

Ergebnis dennoch sequentiell verbessert Die Region Amerika realisierte im dritten Quartal 2018, trotz der noch existierenden Produktionsineffizienzen und entsprechender Kapazitätsengpässe in den USA, ein spürbar über Plan liegendes organisches Umsatzwachstum von 18,6.
Earnings still improve sequentially Despite the still remaining production inefficiencies and related capacity constraints in the United States, the Americas region in the third quarter of 2018 achieved tangibly better-than-planned organic sales growth of 18.6.

Jeder Defekt hat seine eigenen Eigenschaften, so werden wir diese sequentiell hintereinander mittels verschiedener Werkzeuge entfernen. Das Hauptgewicht wird auf effektive Entfernung jedes einzelnen Defekts gelegt. Schritt 1. Öffnen Sie ein Bild.
Each defect has its own unique characteristics, so we will remove them sequentially, one after another, using different tools, and paying attention to the nuances of removing each defect effectively. Step 1.

Dokumente beinhalten eigene Navigations-Elemente, um entweder sequentiell mit Hilfe von Rückwärts, Nach vorne und Zum Anfang oder mit Hilfe der Verknüpfungen(Hyperlinks) weniger strukturiert durchlesen.
Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks.

Mit der aktiven 3D-Technologie(EDGE RF- EDGE 1.2) werden die Bilder sequentiell zu jedem Auge codiert, dh das linke Auge sieht ein Bild dann das rechte Auge und so weiter.
With active 3D technology(EDGE RF- EDGE 1.2) the images are sequentially encoded to each eye, in other words, the left eye sees an image and then the right eye sees another and so on.

Im Rahmen der Phase 1 werden die axeed Standardprodukte in kurzen Implementations-Zyklen(Sprints) sequentiell eingeführt und um einzelne Komponenten, insbesondere‘axeed- active commentary' ergänzt Compliance& Audit trail.
During phase 1 the axeed standard products will be integrated in short implementation cycles(sprints) sequentially, and supplemented by individual componentes, in particular‘axeed- active commentary' Compliance& Audit trail.

Power Conversion verbessertesich sowohl im Jahresvergleich(+54%) als auch sequentiell( +16%);Connectivity erzielte dank der soliden Performance von Bluetooth(R) Low-Energy-Produkten im Jahresvergleich ein Plus von 8% und sequentiell plus18.
Power Conversion improved bothyear on year(+54%) and sequentially,(+16%) and Connectivity was up 8%year-on-year and 18% sequentially on the solid performance of Bluetooth(R)low energy products.

Es bestätigt Abu Musa'b al Zarqawi, die brutale Leiter der Al-Kaida im Irak von etwa 2003 bis zu seiner Ermordung im Jahr 2006, als unmittelbarer Vorläufer, sequentiell gefolgt von zwei anderen Guerillaführer, bevor Baghdadi, dem Kalifen.
It acknowledged Abu Musa'b al Zarqawi, the brutal head of al‑Qaeda in Iraq from roughly 2003 until his killing in 2006, as a more immediate progenitor, followed sequentially by two other guerrilla leaders before Baghdadi, the caliph.