Mitä Tarkoittaa SEQUENTIELLES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sequential
• sequence

Esimerkkejä Sequentielles käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sequentielles mechanisches Getriebe mit 5 Gängen.
Mechanical sequence 5 level gear.

Diese Anlagen bilden ein geschlossenes, sequentielles und platzsparendes Recycling system.
These plants form a closed, sequential and space-saving recycling system.

Sequentielles Schnelladen von bis zu 2 Batterien mit 5-pol Stecker.
Sequential quick charging of up to 2 batteries with 5-pin plug.

Sowohl Erzählung als auch Metaphorik, sequentielles Lesen als auch das Hinweisende, Referentielle werden in Gang gesetzt.
Both narrative and metaphor, sequential study and the referential, are set in motion.

Sequentielles Licht, Stroboskop-Effekte, Flackerlicht und viele andere mehr.
Sequential light, stroboscopic effects, flickering light and many others more.

Wird die Fragmentierung zu hoch, kann das Sortierungen und sequentielles Suchen in der Tabelle erheblich verlangsamen.
If the fragmentation becomes too high, this can considerably slow down sorts and sequential searches on the table.

Nachdem MOOSE zunächst als sequentielles Simulationstool realisiert wurde, sind im weiteren Projektverlauf verschiedene Möglichkeiten der Parallelisierung verfolgt worden.
While MOOSE was initially developed as a sequential simulation tool, we examined various ways of parallelizing the simulation in the further course of the project.

Heiße Medien begünstigen analytische Präzision, quantitative Analyse und sequentielles Ordnen, da sie sequentiell, linear und logisch sind.
Hot media favour analytical precision, quantitative analysis and sequential ordering, as they are usually sequential, linear and logical.

Simultanes oder sequentielles Übersetzungssystem für eine übersetzte Sprache.
Simultaneous/ sequential translation 1 translated language.

Die Burst-Geschwindigkeit beträgt für Lese- und Schreibprozesse 600MB/s, für sequentielles Lesen und Schreiben erreicht sie bis zu 515MB/s bzw. 485MB/s.
The burst speed for read and write processes is 600MB/s, for sequential read and write it reaches up to 515MB/s and 485MB/s respectively.

Auf diese Weise ist, dass durch sequentielles Hinzufügen von Gestellen und Anhaftung daran und OSB-Platten werden integralen Struktur zusammengebaut.
In this way, that is by sequentially adding racks and attachment thereto and OSB panels are assembled integral structure.

Gemeinschaftsverkehr Unsymmetrische Übertragung wird in SCADA Systemen verwendet, bei denen eine Master Station den Datenverkehr durch sequentielles Abfragen der Unterstationen steuert.
Unbalanced transmission is used in SCADA systems in which a master station controls the data traffic by polling outstations sequentially.

Diese Befunde motivieren unser sequentielles Steuerwettbewerbsmodell, das eine komplexe Wettbewerbsstruktur berücksichtigt.
These empirical findings motivate our sequential tax competition model which considers a rich competition structure.

Zu den Ausrüstungsmerkmalen gehören abschaltbare Limiter, Ferneinschaltung, sequentielles Einschalten und digitale Lautstärkeregler auf der Geräte-Rückseite.
Distinctive features are for example switchable limiters, remote and sequential switch-on and digital volume controls on the back panel.

Von Anfang an wurde unser universelles 6-Gang sequentielles Dogbox-Renngetriebe auf höchste Performance bei optimalem Gewichtsverhältnis getrimmt.
Our six speed, dogbox sequential gearbox has been developed from the very beginning to provide optimum weight and maximum performance.

Unsere Prognose für das laufende vierte Quartal indiziert weiterhin sequentielles Wachstum sowie erneut Wachstum bezogen auf das Vorjahresquartal Q4 2017.
Our forecast for the current fourth quarter points to further sequential growth as well as a year-over-year increase compared to Q4 2017.

Mit dem HypTrails-Framework lassen sich Hypothesen über sequentielles Verhalten vergleichen, etwa wie Webseiten navigiert werden oder Personen sich durch Städte bewegen.
The HypTrails framework allows comparisons of hypotheses about sequential behavior, e.g., how websites are navigated or how persons move through cities.

Die AQUATO STABI-S ist eine einstufige Belebungsanlage nach dem SSB -Verfahren sequentielles stabilisierendes Belebungsver-fahren- eine aerobe sequentielle Abwasser- reinigungsanlage mit integrierter Schlammstabilisierung.
The AQUATO Stabi-S is a single-stage stimulation system according to the SSB method Sequential stabilizing activated sludge process- an aerobic sequential wastewater cleaning system with integrated sludge stabilization.

Mehrere Log-Dateien würden sequentiell beschrieben werden und keinerlei Performance-Vorteile bringen.
Several log files would be written to sequentially and not bring any performance advantages.

Eine zuverlässige Bewertung der kumulativen Auswirkungen sequentiell verknüpfter politischer Instrumente ist hinsichtlich der konzeptionellen und rechnerischen Leistungsfähigkeit derjenigen, die wissenschaftliche Bewertungen vornehmen, sehr anspruchsvoll.
Robustly assessing cumulative impacts of sequentially linked policy instruments is very demanding in terms of conceptual and computing power of those undertaking scientific assessment.

Eine dritte Strategie ist der Einsatz dieser drei Wirkstoffe sequentiell mit Tamoxifen innerhalb der ersten fĂŒnf postoperativen Jahre.
A third approach is the use of these agents in sequence with tamoxifen as therapy within the initial 5 postoperative years.

In der USP < 645 > wird eine dreistufige Prüfung beschrieben, die sequentiell durchgeführt werden muss.
USP< 645> describes a cascade of three tests, which have to be performed in sequence.

Diese Schicht stellt den"anwendungsorientierten" Schichten einen logischen Übertragungskanal zur Verfügung, so dass diese ihre Daten sequentiell an die Schnittstelle senden.
This layer provides the"application-oriented" layers with a logical transmission channel so that they send their data sequentially to the interface.

Dank dem sequentiellen Schweißen(das Schweißen folgt zugleich nicht auf allen Schweißnähten. Die Köpfe senken sequentiell ab und werden nacheinander Schweißnähte erstellt) und dank den passiven Filtern braucht die Anlage nur 40 kW.
The use of sequential welding(welding does not occur simultaneously on all welds, heads are lowered sequentially, doing joints one after the other) and use of passive filters makes that machine draws only 40 kW activepower.

Ergebnis dennoch sequentiell verbessert Die Region Amerika realisierte im dritten Quartal 2018, trotz der noch existierenden Produktionsineffizienzen und entsprechender Kapazitätsengpässe in den USA, ein spürbar über Plan liegendes organisches Umsatzwachstum von 18,6.
Earnings still improve sequentially Despite the still remaining production inefficiencies and related capacity constraints in the United States, the Americas region in the third quarter of 2018 achieved tangibly better-than-planned organic sales growth of 18.6.

Jeder Defekt hat seine eigenen Eigenschaften, so werden wir diese sequentiell hintereinander mittels verschiedener Werkzeuge entfernen. Das Hauptgewicht wird auf effektive Entfernung jedes einzelnen Defekts gelegt. Schritt 1. Öffnen Sie ein Bild.
Each defect has its own unique characteristics, so we will remove them sequentially, one after another, using different tools, and paying attention to the nuances of removing each defect effectively. Step 1.

Dokumente beinhalten eigene Navigations-Elemente, um entweder sequentiell mit Hilfe von Rückwärts, Nach vorne und Zum Anfang oder mit Hilfe der Verknüpfungen(Hyperlinks) weniger strukturiert durchlesen.
Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks.

Mit der aktiven 3D-Technologie(EDGE RF- EDGE 1.2) werden die Bilder sequentiell zu jedem Auge codiert, dh das linke Auge sieht ein Bild dann das rechte Auge und so weiter.
With active 3D technology(EDGE RF- EDGE 1.2) the images are sequentially encoded to each eye, in other words, the left eye sees an image and then the right eye sees another and so on.

Im Rahmen der Phase 1 werden die axeed Standardprodukte in kurzen Implementations-Zyklen(Sprints) sequentiell eingeführt und um einzelne Komponenten, insbesondere‘axeed- active commentary' ergänzt Compliance& Audit trail.
During phase 1 the axeed standard products will be integrated in short implementation cycles(sprints) sequentially, and supplemented by individual componentes, in particular‘axeed- active commentary' Compliance& Audit trail.

Power Conversion verbessertesich sowohl im Jahresvergleich(+54%) als auch sequentiell( +16%);Connectivity erzielte dank der soliden Performance von Bluetooth(R) Low-Energy-Produkten im Jahresvergleich ein Plus von 8% und sequentiell plus18.
Power Conversion improved bothyear on year(+54%) and sequentially,(+16%) and Connectivity was up 8%year-on-year and 18% sequentially on the solid performance of Bluetooth(R)low energy products.