Mitä Tarkoittaa SICHTBARES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• visible
• be seen
• viewable
• apparent
• visibly

Esimerkkejä Sichtbares käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kein sichtbares Motiv.
No apparent motive.

Zumindest kein sichtbares.
At least not visibly.

Sichtbares, Töne, Düfte, Geschmacksobjekte und Gefühle….
Sights, sounds, smells, tastes and feelings….

Monatagevideo sichtbares System- System C.
Installation video exposed system- System C.

In unserer irdischen Befindlichkeit ist es etwas für alle unmittelbar Sichtbares.
In our earthly condition, this is immediately obvious to everybody.

Christen, ein sichtbares und wahres Zeugnis.
Christians to provide a legible and truthful.

Das Dargestellte deutet auf etwas nicht Sichtbares im Bild hin.
What is shown is a reference to something that cannot be seen in the image.

Darum sollte etwas Sichtbares ihre Hoffnung lebendig erhalten.
He wanted to have something visible to keep their hope alive.

Sichtbares muss sich überwinden und ins Reich des Unsichtbaren gelangen.
All that is visible... must grow beyond itself, and extend into the realm of the invisible.

Aber es gibt kein sichtbares Zeichen für ein Trauma.
But there's no obvious sign of head trauma.

Pflanzenextrakte und Zink stimulieren das Haarwachstum, schützen vor dem Abbrechen und UV-Schäden Sichtbares Ergebnis.
Plant extracts and zinc stimulate hair growth, protect against breakage and UV damage Visible result.

Für Astronomen ist es sichtbares Zeichen eines grundlegenden Problems.
For astronomers, it is the outward sign of a fundamental problem.

Ersteres wird mit Hilfe der Eigenschaft Trennzeichen Mehrfachauswahl, zweiteres über die Eigenschaft Sichtbares Trennzeichen Mehrfachauswahl definiert.
The former is set via the Multi Select Separator property, the latter via the Multi Select Separator Visible property.

KomfortKanalisation, sichtbares Balkenwerk, Doppelverglasung, Gegensprechanlage.
ComfortMains drainage, exposed timbers, double glazing, intercom.

Diese intensive Ampullenbehandlung erzeugt ein sichtbares und sofortiges Ergebnis.
This intensive ampoule treatment produces a visible and instantaneous result.

Sichtbares, für einen kurzen Moment beleuchtet, scheint gleich wieder im diffusen Schattenspiel oder im unheimlichen Dunkel zu verschwinden.
The visible, illuminated for a short moment, seems to disappear almost immediately again in the diffuse play of shadows or in sinister darkness.

Extrem helles Licht nach vorn, gut sichtbares Licht nach hinten.
Extremely bright light to front side, well recognizable light output to rear side.

Für innen, sichtbares Licht 120 cm, Wellenlänge 364 nm, tolle Schwarzlichteffekte durch fluoreszierendes Licht, Beleuchtung für Show-Effekte,…› Mehr Leistung.
For indoor use, viewable light 120 cm, wave length 364 nm, great black light effects thanks to fluorescent light, illumination for show effects.

Der Ambu SPUR II gibt dem Anwender ein fühlbares und sichtbares Feedback für eine perfekte Beatmung.
Ambu SPUR II provides users with exceptional tactile and visual feedback during resuscitation.

Körperliches und Körperloses, Sichtbares und Unsichtbares, Nahes und weit Entferntes, die Beziehung zu den Eltern und die Beziehung zu unsere Urahnen.
The physical and the bodyless, the visible and the invisible, the near and distant, the relationship with the parents and the relationship with our ancestors.

Dieser Studiengang ist ein fest etabliertes, nationales wie international sichtbares Markenzeichen der Universität Ulm.
This degree programme is a well-established trademark of Ulm University with national and international visibility.

KomfortKanalisation, sichtbares Balkenwerk, Doppelverglasung, Klimaanlage.
ComfortMains drainage, exposed timbers, double glazing, air conditioning.

Dies kann auch keineswegs überraschen, da die Gemeinschaftsmethode seit 50 Jahren ein wirkungsvolles, rasches und sichtbares Handeln der Union gewährleistet.
This is not surprising, since the Community method has, for the last fifty years, ensured that Europe can act effectively, rapidly and visibly.

Hochqualitatives und gut sichtbares Dacron Backing mit glatter Oberfläche.
High quality Dacron backing with great visibility and a smooth, slick surface.

Diese Auswertungen sollen bei der Rekonstruktion von Verkehrsunfällen helfen, bei denen Probleme bei der Fahrstabilität eines Fahrzeuges aufgetreten sind, aber kein sichtbares Reifenproblem vorlag.
These evaluations are intended to help in the reconstruction of accidents where problems with the stability of a vehicle were apparent but no visual tyre problem was found.

Umstülpen, Umdrehen, Unsichtbares offen legen oder Sichtbares verdecken.
To turn inside out, to turn over, to disclose invisible or to conceal visible things.

Gegen die Politik der Repräsentation alten und neuen Zuschnitts setzt sie gerade nichts weithin Sichtbares, Zentrales, sondern etwas Unsichtbares, Undarstellbares.
Against a policy of representation in the old or the new style, this notion does not counterpose anything visible or central, but invisible, indescribable.

Sie verteilen Sichtbares und Unsichtbares, Sagbares und Unsagbares, Darstellbares und Undarstellbares in unterschiedlicher Weise und gruppieren deren Beziehungen um.
These distribute the visible and invisible, the effable and the ineffable, the portrayable and the unportrayable in a different way and regroup their relationships.

Die Kamera erfasst die Informationen unter Verwendung des Sensors und interne Software wandelt sie in ein sichtbares, komprimiert ein digitales Format in der Regel eine JPEG-Datei.
The camera captures the information using the sensor and internal software converts it into a viewable, compressed, digital format usually a JPEG file.

Anmerkungen Sichtbares Licht ist ein kleiner Teil des elektromagnetischen Spektrums, das Röntgenstrahlen, ultraviolette Strahlung, sichtbares Licht, Infrarotstrahlung, Mikrowellen und Radiowellen beinhaltet.
Visible light is a small segment of the electromagnetic spectrum, which includes X-rays, ultraviolet radiation, visible light, infrared radiation, microwaves and radio waves.