Esimerkkejä Sickern käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Spuren sickern Reichtum;
Your lanes ooze wealth;Sickern in eine Nation, rufen eine Flut.
Seep into a nation calling up a flood.Wir können das Sickern nicht aufhalten.
We can't stop the oozing.Minze addieren und für 7 bis 10 Minuten sickern lassen.
Add mint and let seep for 7 to 10 minutes.Die sickern in unser Blut.
It seeps into our bloodstream.Die Kondensate müssen frei in Richtung auf den Abwasserkanal sickern.
Condensates must flow freely into the sewer.Sickern von Blut oder Sekret aus der Operationswunde.
Oozing of blood or fluid from surgical wound.Lasse deine Liebe durch die Erde sickern, sodass überall das Leben aufblühen wird.
Let your love seep through the earth so that life everywhere will bloom.Diese sickern aus der Knospe und kristallisieren, während sie trocknen.
These ooze out over the bud and crystallise as they dry.Die Patches können sich mehr in Teenager-Jahren prall undkann bluten oder sickern.
The patches may become more bulging at teenage years andmay bleed or ooze.Als Ergebnis sickern atmosphärischer Luft in den Behälter.
As a result, atmospheric air seeping into the container.Verwenden BOB Monster Befugnisse durch Roste, dodge Laser sickern und sammeln….
Use B.O.B. 's monster powers to ooze through grates, dodge lasers and collect….Sickern unter der Dichtung durch, auch Drücke können nicht gedichtet werden.
Seep under the seal; pressures can also not be sealed.Somit, wo Druck unter ihnen abgebaut wird, werden sie wahrscheinlich nicht hochgehen oder sickern.
Thus, with pressure beneath them eased, these are unlikely to erupt or ooze.Sickern noch weiter in unsere Kultur, das neue Android-Spiel Minecraft.
To seep even further into our culture, the new Android game Minecraft.Wenn selten, dafür aber immer reichlich gegossen wird,kann das Wasser tiefer in den Boden sickern.
If watering occasionally, yet always generously,water can seep deeper into the soil.Eine Open air sickern Haus(Kinder lieben es) und separate Personal ausgestattet.
A open air seeping house(kids love it) and separate staff amenities.Im Meer der Pultesind Stoff und Spiele Thema, und aus langen Pfeifen sickern Träume, befeuert durch ein Streichholz.
In the sea of desks,there's talk of bags and games"and long pipes that leak dreams with the strike of a match.Glücklicherweise sickern Informationen durch, denen zufolge die Amerikaner ihre Einstellung überdenken.
Luckily information has leaked out according to which the Americans are rethinking their approach.Ohne den Schutz, der von der Hülle geliefert wird,würde das unausgeformte Potential heraus sickern und aufhören zu existieren.
Without the protection provided by the shell,the unformed potential would leak out and cease to exist.Denn Dünger und Pestizide sickern ins Grundwasser und landen irgendwann im Trinkwasser.
Because fertilizers and pesticides leach into groundwater and eventually land in our drinking water.Ziehen Sie Nutzen aus der"wechselndes URL"Eigenschaft, um allgemeinen Service ADS zu vermeiden, das Geld weg von Ihrer Web site sickern.
Take advantage of the"alternate URL"feature to avoid Public Service Ads that seep money away from your website.Diese entfernen umweltbedingten Schmutz und sickern schnell ein für eine bessere Reinigung auf vertikalen Oberflächen.
They remove environmental soils and quickly penetrate for better cleaning of vertical surfaces.Stunden sickern blutige Tränen Qualen spritzen gurgelnde Schreie Wunden brennen flackerndes Grauen Angst würgt Und Eist.
Hours seep bloody tears Torments spurt gargling screams Wounds burn flickering horror Fear chokes And Ices.Indem Sie die Giftstoffe in Ihrem Doppelpunkt verringern, setzen Sie die Giftstoffe herab, die aus Ihren Gesichtsporen heraus sickern und zur Akne beitragen können.
By reducing the toxins in your colon, you minimize the toxins that can seep out of your facial pores and contribute to acne.Da das Massiv aus porösem Stein besteht, sickern die Niederschläge durch das Gestein und sind Grundlage für eine üppige Vegetation am Fuße des Berges.
As the top layers consist of porous rock precipitation seeps through the rocks and allows lush vegetation at the foot of the mountain.Die wasserabweisenden lehmigen Schichten des Kreidekalkgesteinsdes Biancones verhindern, dass die meteoritischen Gewässer in den Boden sickern, wodurch Quellen entstehen.
The clayey waterproof layers of theBiancone limestone prevent meteoric water from filtering under the ground, thus causing the creation of springs.Kontakte und/ oder Quellen sickern: hier zwei Formationen unterschiedlicher Durchlässigkeit aufeinander treffen, im Falle von Etosha ein Kalk-Schicht auf einem wasserundurchl ¤ SSIGE Solche Quellen sind zB.
Contacts and/or sources of seeping: here two formations of different permeability meet one another, in case of of Etosha a lime layer on a loam layer.Der moderne Culture Clash führt in Verbindung mit meinem migratorischenWesen zu einem Überfluten von Einflüssen, die bewusst und unbewusst in meine Arbeit hinein sickern.
The culture clash of modern day intermixed with mymigratory nature presents an overflow of influence, which seeps consciously and subconsciously into my work.OBC- W24L besteht aus mehreren Arten von oberflächenaktiven Stoffen hergestellt und hat eine guteWirkung Reinigung, effektive Infiltration, sickern Abstreiferfunktion auf Ölbasis Bohrspülung.
OBC- W24L is made up of several kinds of surfactants and has good cleaning effect,effective infiltration, ooze stripping function on oil base drilling fluid.
