Mitä Tarkoittaa SIEBENFACHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seven times
• sevenfold
• seven-time

Esimerkkejä Siebenfache käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Siebenfache leichter als Rollen aus Grauguss.
Times lighter than cast iron pulleys.

Jetzt stellen wir das Siebenfache dieser Leistung bereit.
Now we can provide seven times this performance.

Der siebenfache französische Meister Etienne Bacrot ist ein wahres Wunderkind.
Seven-time French Champion Etienne Bacrot was a true prodigy.

Kehrten die Juden nach Jerusalem zurück. In 3. MOSE 26:28 verspricht Gott siebenfache Bestrafung.
In LEVITICUS 26:28 God promised seven times of punishment.

Unten im Bild bei C durch eine siebenfache Wand skizziert ist Details siehe voriges Kapitel.
Like sketched below of picture at C by seven-layer wall details see previous chapter.

Die erreichten Konzentrationen von Pradofloxacin in Hauthomogenisaten von Hunden übertreffen die Serumkonzentrationen bis um das Siebenfache.
Pradofloxacin concentrations in skin homogenates of dogs exceed those in serum by up to seven times.

Viele AKP-Länder haben mehr als das Siebenfache des Betrages verloren, den sie an Entwicklungshilfe erhalten.
Many ACP countries have lost more than seven times the amount they get in development aid.

Im Januar 2017 war Facebook 385 Milliarden US-Dollar wert, was mehr als das Dreifache des Unternehmenswerts von Total und das Siebenfache des Airbus-Unternehmenswerts ist.
As of January 2017, Facebook is worth $385 billion, which is more than triple the value of Total and seven times that of Airbus.

Diese siebenfache Meditationshaltung wird oft achtfache genannt, weil man die Methode des Atmens hinzufügt.
This sevenfold meditation posture is often referred to as the eightfold one by adding the method of breathing.

In Serie 13 Folge 1, die Show entlarvt scherzend die Stig als siebenfache Weltmeister F1-Fahrer Michael Schumacher.
In series 13 episode 1, the show jokingly unmasked the Stig as seven-time world champion F1 driver Michael Schumacher.

Es wäre mehr als das Siebenfache des Finanzvolumens eines Vertrags im Rahmen des PACT-Auswahlverfahrens 1999 206 896 € pro Vertrag.
It would represent more than seven times the contract volume compared to the one of the 1999 selection procedure 206.896€/contract.

Intensive Forschung workwas in das Institut und seine Wirtschaftlichkeit war in der bis Siebenfache durch 1965-1970 wie zur Vorperiode verglichen.
Intensive research workwas carried in the institute and its economic efficiency was up sevenfold in the 1965-1970 as compared to the previous period.

Die Soul- und R& B-Sängerin ist siebenfache Grammy-Gewinnerin hat in ihrer Karriere mehr als 30 Millionen Tonträger verkauft.
The soul and R& B singer is a seven-time Grammy winner and has sold more than 30 million records in her career.

Erweitern Sie Ihre Autonomie, arbeiten Sie die ganze Nacht durch und steigern Sie Ihre Produktivität um das Siebenfache- mit unseren Werkzeug- und Automatisierungslösungen.
Extend your autonomy, work all night and increase your productivity by up to seven times with our Tooling and Automation solutions.

Die siebenfache Anlage der Organisation und Regierung des Superuniversums wurde zu Beginn der Materialisierung der universalen Schöpfung formuliert.
Early in the materialization of the universal creation the sevenfoldˆ scheme of the superuniverseˆ organization and government was formulated.

Für sichere Straßen engagiert sich der siebenfache Formel-1-Weltmeister seit langem, unter anderem in der FIA Foundation.
The seven-time Formula 1 world champion has long campaigned for safe roads, among other roles in the FIA Foundation.

Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen liegt in Lateinamerika und der Karibik bei knapp über 3 000 Euro jährlich, während es in der Union das Siebenfache beträgt.
Average per capita income in Latin America and the Caribbean is little over EUR 3 000 per year, while the average in the Union is seven times greater.

Maximale Sicherheit: Minimales Verletzungsrisiko, minimale Gefahr von Beschädigungen, siebenfache Sicherheit für WLL, äußerliche Erkennbarkeit von Zustand und Ablegereife.
Maximum safety: Minimal risk of injury or damage, 7x safety factor for WLL, condition and discard state externally identifiable.

Diese siebenfache Gottheit, die für die endlichen Zeit-Raum-Geschöpfe dereinst in der Macht-Persönlichkeit des Supremen Wesens offenbar werden wird, ist die funktionelle Gottheit der sterblichen evolutionären Geschöpfe in ihrer aufsteigenden Laufbahn zum Paradies.
This sevenfold Deity, to finite time-space creatures sometime power-personalizing in the Supreme Being, is the functional Deity of the mortal evolutionary creatures of the Paradise-ascension career.

Die Zahl der Fußgänger in Manhattan übertrifft die der autofahrenden Pendler um über das Siebenfache, dennoch sind die Straßen weithin den Motorfahrzeugen vorbehalten.
Pedestrians outnumber car-commuters in Manhattan by more than seven to one, yet streets are principally devoted to motor vehicles.

Die Liste ihrer Erfolge ist äußerst beeindruckend: siebenfache Weltcup-Siegerin, Sportlerin des Jahres, Ski Weltcup-Gesamtsiegerin in ihrer Paradedisziplin Riesenslalom und dreifache Medaillengewinnerin bei Olympischen Spielen.
Her long list of successes includes: seven-time World Cup Champion, Sportswoman of the year, overall Ski World Cup Champion in her main discipline, the Giant Slalom, and three-time medal winner at the Olympic Games.

Die patentierten VESIsorb -Formulierungen von Wayland erhöhen die Absorption fettlöslicher Medikamente nachweislich um das bis zu Siebenfache im Vergleich zu jenen ohne.
Wayland's patented Vesisorb formulations have been demonstrated to increase absorption of fat-soluble drugs by up to seven times, compared to those without.

Man muss darauf hinweisen, dass die verschuldeten Länder bereits das Siebenfache dessen bezahlt haben, was sie 1982 schuldeten, und- schlimmer noch- dass sich ihre Schuldenlast vervierfacht hat.
It is worth pointing out that the countries in debt have already paid seven times what they owed in 1982 and have, worse still, seen their debt rise fourfold.

Mit Marco Polo werden Aktionen zur Verkehrsverlagerung mit 1 Euro je 500 Tonnenkilometer subventioniert, wobei die ersparten externen Kosten das bis zu Siebenfache der ursprünglichen öffentlichen Förderung betragen köh'nèrvN.
Marco Polo will subsidise modal shift actions at a rate of 1 euro per 500 tonne-kilometres, producing savings up to seven times greater than the initial public subsidy.

Shelly-Ann Fraser-Pryce(100, 4x100-m-Staffel/Jamaika): Die zweimalige Olympiasiegerin und siebenfache Weltmeisterin musste 2010 eine sechsmonatige Sperre absitzen, nachdem ihr die Einnahme des Schmerzmittels Oxycodon nachgewiesen wurde.
Shelly-Ann Fraser-Pryce(100, 4x100m relay/Jamaica): The two-time Olympic champion and seven-time World Champion was handed a six-month ban in 2010 after she was proved to have taken Oxycodone.

Dies alles löste in den 1980er Jahren einen wahren Kultur-Boom aus: Die Zahl der Kunst- und Kulturveranstaltungen nahm enorm zu und die Kulturausgaben wurden erhöht, um das rund siebenfache der jährlichen Subventionen der vergangenen 25 Jahre.
In the 1980s, the country was seized by a veritable culture boom in the sense that more and more events were organised and cultural spending increased approximately seven times the annual amount of the past 25 years.

Obwohl die US-amerikanischen Universitäten im Vergleich zu den britischen fast das Siebenfache an Mitteln zugeteilt bekommen, brachten sie 2000 nur 10.802 Erfindungen hervor, während die britischen Universitäten mit 2.500 Erfindungen ein besseres Verhältnis re präsentierten.
Although US universities are allo­cated almost seven times more funding than their UK counterparts, they made only 10,802 invention disclosures in 2000, whereas UK universities represented bet­ter value for money with 2,500.

Kann die Kommission in Anbetracht des ernsten Smogproblems in der Stadt Dublin, das sich aus Verstößen gegen die Richtlinie über saubere Luft ergeben hat, und in der Erwägung, daß die Rauchverunreinigungen nahezu das Siebenfache des maximalen Grenzwerts von 250 Mikrogramm pro Kubikmeter erreichten, dem Parlament mitteilen?
In view of the serious smog problem in Dublin city, which resulted from breaches of the clean air directive, and the fact that smoke pollution reached almost seven times the maximum limit of 250 microgrammes per cubic metre, can the Commission tell the House what action will be taken to ensure implementation of this directive?

Ein unauffälliger Madonnentaler Maximilians I. von 1624 brachte das Siebenfache seiner Schätzung von 250, also 1.725 Euro. Das nächste Los, ein 5 Dukaten Stück auf die Neubefestigung der Stadt aus dem Jahr 1640 stieg von seiner Schätzung mit 3.000 auf 12.650 Euro.
An inconspicuous Madonnenthaler of Maximilian I from 1624 brought seven times its estimate of 250 euros, hence 1,725 euros. The next lot, a 5 ducat 1640 piece on the refortification of the city of Munich rose on its estimate of 3,000 euros to 12,650 euros.

Mio. EUR ist die Finanzausstattung, die verfügbar ist, aber es gibt eine mindestens sechs- oder siebenfache Vervielfachung des Betrages, und das wird die Gesamtinvestition darstellen.
EUR 146 million is the funding that is available, but there is a multiplier of at least six or seven times that amount, which will be the overall investment.