Mitä Tarkoittaa SIEBENTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seventh
• sixth
• 7th

Esimerkkejä Siebenter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ziffer 2.4. siebenter Anstrich.
Point 2.4, 7th bullet.

Deutschland: 1 x vierter Platz/ 1 x siebenter Platz.
Germany: 1 x 4th place/ 1 x seventh place.

Damit siebenter ohne promedlenja Konnte jedes Gramm aufzählen.
That the seventh without promedlenja Could count each gramme.

Stellt siebentes vor: Damit siebenter ohne promedlenja.
Represents the seventh: That the seventh without promedlenja.

Konnte aber im Endlauf nichts mehr zusetzen und wurde Siebenter.
In the intermediates, but could not improve on it in the finals and was 7th.

März 1945 folgte er diesem als siebenter Bischof von Green Bay.
He succeeded Bishop Paul Rhode as the seventh Bishop of Green Bay upon the latter's death on March 3, 1945.

Dort wurde Travis Ganong aus der Redster Speed-Unit starker Siebenter.
It's where Travis Ganong from the Redster speed unit scored a strong seventh place.

Siebenter Schritt: Motivationssystem des ausgebildeten Mitarbeiters soll die Anwendung der von ihm erhaltenen Kenntnisse berücksichtigen.
Step seven: system of incentives for the trained employee shall take into account application of skills obtained.

Während Zehntausenden von Jahren schauten wir alle Michaels siebenter und letzter Selbsthingabe entgegen.
For tens of thousands of years we all looked forward to the seventh and final bestowal of Michael.

Siebenter Bericht über die Organisation des Grubenrettungswesens für die Jahre 1967 und I968(7. Bericht des Ständigen Ausschusses Anlage IV, September 1970);
Sixth Report on the organization of mine rescue services, 1965/66(5th Report of the MSHC, Annex V, October 1968);

Die einzigen nicht-europäischen Staaten, die sich unter den ersten zehn der Liste finden, sind Hongkong an vierter und Singapur an siebenter Stelle.
The only non-European countries among the first ten on the list are Hong Kong, ranked fourth, and Singapore in seventh place.

Der Tag siebenter: in diesen Tag können Sie außer der Suppe den braunen Reis essen, das Gemüse und den Fruchtsaft, natürlich, ohne Zucker zu trinken.
Day of the seventh: this day except soup you can eat brown rice, vegetables and to drink fruit juice, naturally, without sugar.

Vgl. insbesondere CERD, Sechster Bericht, 1983, Dänemark; Dritter Bericht, 1983, Luxemburg; Siebenter Bericht, 1984, Griechenland.
See in particular CERD, sixth periodic report, 1983, Denmark; third periodic report, 1983, Luxembourg; seventh periodic report, 1984, Greece.

In Artikel 2 Absatz 1 siebenter Gedankenstrich der Richt­linie 89/647/EWG wird der Begriff„multilaterale Entwicklungsbanken" durch eine Aufzählung definiert.
Whereas the seventh indent of Article 2(1) of Directive 89/647/EEC defines'multilateral development banks' in an enumerate manner;

Für den verletzten Axel Pons sprang er beim Deutschland Grand Prix auf dem Sachsenring als Ersatzfahrer ein und bügelte als Siebenter im Rennen einige Piloten der Weltelite.
For the injured Axel Pons he jumped at the Germany Grand Prix on the Sachsenring as a substitute driver and ironed as seventh in the race some pilots of the Worldchampions.

Da ist Ihr kleiner, siebenter Kontinent mit herlichen Landschaften und den lieben, einfachen Menschen, welche die wunderschönen historischen Geschichten gern erzählen.
This is a small seventh continent for you, choc-a-block with lovely historical tales, marvellous landscapes and likeable, natural people.

Die Position eines Spielers in einer Einsatzrunde irgendwo zwischen der Early und Late Position üblicherweise sind dies die Plätze an fünfter, sechster und siebenter Position links vom Dealer.
A player's position in a Betting Round, somewhere between Early and Late Position usually considered to be the fifth, sixth and seventh seats to the left of the Dealer.

Aus vier Teilen kommt man, es zu bestaunen. 72 Jahr 1999, siebenter Monat Vom Himmel kommt ein großer Schreckenskönig, wiedererweckt der große König von Angoulmois?
The year 1999, seventh month, From the sky will come a great King of Terror: To bring back to life the great King of the Mongols, Before and after Mars to reign by good luck?

War das durchschnittliche Investitionsvolumen und damit auch die durchschnittliche Mittelzusage für Vorhaben über 10 Mio ECU vergleichsweise gering siehe Punkt 56, Seite 32- Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Siebenter Jahresbericht 1981.
In 1981, the average size of investments(and therefore aid granted) for projects of more than 10 Mio ECU was relatively small see point 56 of the Seventh Annual Report(1981) of the ERDF.

Die Definition der„multilateralen Entwicklungsbanken" in Artikel 2 Absatz 1 siebenter Gedankenstrich der Richt­linie 89/647/EWG schließt nunmehr den Europäischen Investitionsfonds ein.
The definition of'multilateral development banks' in the seventh indent of Article 2(1) of Directive 89/647/EEC shall include the European Investment Fund.

In den Niederlanden, die 1970 unmittelbar hinter Dänemark an dritter Stelle standen, ist in diesem Zeitraum eine stetige Verschlechterung festzustellen; 1990 rangieren die Niederlande nach der Bundesrepublik Deutschland und Frankreich an siebenter Stelle.
The Netherlands, which had been just below Denmark in third place in 1970, has shown a steady deterioration over the years to fall back below the F.R.G. and France into seventh place in 1990.

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Siebenter Jahresbericht- Kommission der Europäischen Gemeinschaften 1981- 139S.: 23cm: broschiert: 230g:(DE) DA:82-12-12. EN:82-12-1I. FR:82-12-10. IT:82-12-10. NL:82-12- 10.
European Regional Development Fund: Seventh Annual Report- Commission of the European Communities 1981- 129pp.: 23cm: softcover; 230g:(EN) DA:82-12-12. DE:82-12-11. FR:82-12-10. IT:82-12-10. NL:82- 12- 10.

Der erste, zweite, dritte und Kornilowski, genannte öfter Malachowym vom Grabhügel, befanden sich auf der Schiffsseite; fünfter- auf der Erhöhung benachbart dem Historischen Boulevard; sechster- im Raum der Straße 6. Bastionnoj; siebenter- am Ufer neben dem Kristallkap.
The first, the second, the third and Kornilovsky, named to a thicket Malakhov a barrow, were on the Ship party; the fifth- on a height next to Historical parkway; the sixth- around street 6th Bastionnoj; the seventh- ashore near to Crystal cape.

Der Vorsitzende des Verwaltungsrates und ehemalige CEO eines Familienunternehmens in siebenter Generation hat unter anderem„sieben Regeln“ als notwendig für eine erfolgreiche und Generation übergreifende Existenz eines Familienunternehmen beschrieben.
Among other things, the administrative board chairman and former CEO of a family enterprise in the seventh generation described„seven rules“ necessary for the existence of a family enterprise that is intended to last through several generations.

Diese Todesfälle sind größtenteils auf eine Handvoll risikoreicher Verhaltensweisen zurückzuführen: Tabakrauchen(an zweiter Stelle der Weltrangliste der Risikofaktoren), Alkoholkonsum(an dritter Stelle), Fettleibigkeit und schlechte Ernährung(an sechster beziehungsweise siebenter Stelle) sowie Bewegungsmangel an zehnter Stelle.
These deaths are largely driven by a few risky behaviors: tobacco smoking(second in the global ranking of risk factors), alcohol use(ranked third), obesity and poor nutrition(ranked sixth and seventh, respectively), and physical inactivity ranked tenth.

Findet er sie mit der Zeit noch zu grob und noch zu sehr Spuren des Gerichtes und des Todes enthaltend, so wird noch ein vierter, fünfter, sechster, auch siebenter Ring gezogen, bis endlich die Säfte also ätherisch rein sind, dass in ihnen vorderhand keine Spur des Todes mehr zu entdecken ist.
If it find them too coarse after a time and hence containing still to many traces of judgement and death, a fourth, fifth, sixth and even seventh ring is tied, until the liquids are so ethereally pure as to show no further trace of death.

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Siebenter Jahresbericht- Kommission der Europäischen Gemeinschaften 1981- 139S.: 23cm: broschiert: 230g:(DE) DA: 82-106. EN: 82-105. FR: 82-105. IT: 82-106. NL: 82-106 CB-36-82-184-DE-C ISBN 92-825-3287-9: ECU 8,33, BFR 380, DM 20.
Europeen Regionel Development Fund: Sixth Annual Report- Commission of the European Communities 1980- 116pp.: 30cm: softcover: 230g:(EN) DA:82-10B. DE:82-105. FR:82-106. 17:82-105. NL:82-105 CB-32-81-697-EN-C ISBN 92-825-2843-X: ECU 8,45, BFR 350, IRL 6, UKL 4,80, USD 9,40.

Der Nachhall panteistitscheskoj der Entzückung wird und in den Meerlandschaften der Zweiten Sonate, in sonnig, dionissijskoj die Freuden Siebenter, im Streben gehört, mit der Natur und dem Kosmos- in Zehnter zusammengezogen zu werden, ekstatitschnostju ist die Musik der Fünften Sonate ausgefüllt.
Echoes panteisticheskoj enthusiasms are heard and in sea landscapes of the Second sonata, in solar, dionisijskoj pleasures of the Seventh, in aspiration to merge with the Nature and Space- in the Tenth, ekstatichnostju music of the Fifth sonata is filled.

In Artikel 2 Absatz 1 siebenter Gedankenstrich der Richt­linie 89/647/EWG wird der Begriff .multilaterale Entwicklungsbanken" durch eine Aufzählung definiert, die die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, die Internationale Finanz­Corporation, die Interamerikanische Entwicklungsbank, die Asiatische Entwicklungsbank, die Afrikanische Entwicklungsbank, den Wiedereingliederungsfonds des Europarates, die .Nordic Investment Bank" und die Karibische Entwick­lungsbank einschließt.
Whereas the seventh indent of Article 2(1) of Directive 89/647/EEC defines the'multilateral development banks' in a enumerate manner including the International Bank for Reconstruction and Development, the international Finance Corporation, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the Council of Europe Resettlement Fund, the Nordic Investment Bank and the Caribbean Develop ment Bank;