Mitä Tarkoittaa SIMULIERTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simulated

Esimerkkejä Simulierter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Simulierter Test(ohne Inhalation des Testgases) zur Übung.
Test simulation(without inhaling gas mixture) to coach subjects before testing.

Beim Antreten der Berufspilotenprüfung müssen ausserdem 10 Stunden simulierter Instrumentenflug sowie 5 Stunden Nachtflug nachgewiesen werden.
With the commercial pilot test, you must also demonstrate 10 hours of simulated instrument flight and 5 hours of night flight.

Einschlaf-Funktion„Sleep“ simulierter Sonnenuntergang: Lichtwecker wird langsam dunkler und schaltet sich nach voreingestellter Zeit automatisch aus.
Sleep” function simulated sunset: wake up light grad- ually dims and switches off automatically after a preset time.

In der Praxis werden hier üblicherweise Monte-Carlo-Verfahren eingesetzt, die auf der Mittelung einer großen Anzahl simulierter Szenarien basieren.
In practice, usually Monte Carlo methods are used which are based on the averaging of a large number of simulated scenarios.

Zwischen EKG-Signal und simulierter arterieller Pulswelle besteht eine feste Verzögerungszeit von 200msec +/-1msec.
The simulated ECG signal and the simulated arterial pulse wave are in fixed time relationship with a 200msec +/-1msec delay.

Fleet Cost Calculator ist ein Programm zur Berechnung der Reifenmanagementkosten(Reifenkosten, Systemkosten und versteckte Kosten) und simulierter Optimierungsstrategien.
Fleet Cost Calculator is a programme to calculate tyre management costs(tyres, system and hidden costs) and simulated optimisation strategies.

Sie müssen sich bewusst sein, dass Sie Handel nicht auf der live-Plattform, nur ein simulierter, aber es ist gut zu bekommen, Sie verwendet die verschiedenen Funktionen der website.
You must be aware that you are not trading on the live platform, only a simulated one, however it is good to get you used the various functions of the website.

Simulierter Sonnenaufgang mit schrittweise heller werdendem Licht 30 Minuten vor der Weckzeit Natürliches Aufwachen mit Licht hat positive Effekte auf die Energiehormone.
Simulated sunrise, with a light which becomes gradually brighter 30 minutes before the alarm is activated waking up naturally with light has a positive effect on energy hormones.

Ein besonderer Schwerpunkt ist die Analyse der Transformationsstabilität und die anschließende Optimierung mittels automatisch und manuell erzeugter simulierter Referenzpunkte.
A special focus lies on the analysis of the transformation stability and the subsequent optimization by means of automatically and manually created simulated reference points.

Testtextilien werden definiert verknittert(Waschprozess, simulierter Gebrauch) und anschließend auf unterschiedliche Weise und unter teilweiser Verwendung des Spezial-/Zusatzprogrammes behandelt Trocknung, Dampf+Auffrischung.
Test textiles are specifically wrinkled(washing process, simulated use) and then treated in different ways, in some cases using the special/supplementary programme drying, steam+refresh.

Es gibt zahlreiche Faktoren im Zusammenhang mit den Märkten im Allgemeinen oder der Umsetzung einer bestimmten Anlagestrategie, die nicht vollständig in die Aufstellung simulierter Ergebnisse einbezogen werden können, aber alle die tatsächlichen Ergebnisse beeinträchtigen können.
There are numerous factors related to the markets in general or the implementation of any specific investment strategy, which cannot be fully accounted for in the preparation of simulated results and all of which can adversely affect actual results.

Die Korrosionsbeständigkeit dieser Schichten wurde in simulierter Körperflüssigkeit(SBF) mit einem Zusatz von 0,1 M H 2 O 2 mittels Ruhepotentialmessungen, potentiodynamischer Polarisation und elektrochemischer Impedanzspektroskopie analysiert.
The corrosion resistance of these layers was tested in a simulated body fluid(SBF) with the addition of 0.1 M H 2 O 2 by open circuit potential measurements, potentiodynamic polarization and electrochemical impedance spectroscopy.

Der Katalog"Real Estate" versammelt verschiedene Werkzyklen der in Berlin und Frankfurt lebenden KÃ1⁄4nstlerin: Ausgehend von ihren fotografischen Stadterkundungen, die während ihres langjährigen Aufenthalts in New York entstanden sind, Ã1⁄4ber ihre Beschäftigung mit Wasser und simulierter Natur bis hin zu den Zyklen"Reflexives Spaces" und"Totale Wohnung", in denen sich Susa Templin mit Wohn- und Innenräumen befasst.
The catalogue"Real Estate" gathers together various work cycles by the artist, who lives and works in Berlin and Frankfurt. Starting with her photographic urban expeditions during a several-year stay in New York, it continues with works tracing her interest in water and in simulations of nature.

So ist es der Arbeitsgruppe von Professor Münzel 2013 gelungen, nachzuweisen, dass simulierter Nachtfluglärm das Stresshormon Adrenalin erhöht, die Schlafqualität vermindert und einen Gefäßschaden, genannt endotheliale Dysfunktion.
In 2013, the research group of Professor Münzel succeeded in demonstrating that simulated nocturnal noise increases the stress hormone epinephrine, reduces sleep quality and damages the vascular system, called endothelial dysfunction.

Phototherapie- simulierter Sonnenaufgang(15/30 Minuten), Radio-Alarm oder Tonalarm auf 2 Zeiten einstellbar, Schlummerfunktion(5-60min), 10 Senderspeicher, Einstellung der Lichtintensität, Farbwechsel des Lichts, farbige Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays, kann als Nachtlampe verwendet werden, inkl.
Phototherapy- simulated sunrise(15/ 30min), wake up by radio or sound, 2 wake up times configurable, the Snooze function(5- 60min), 10 radio presets, adjustable light intensity, colour-changing light, colour-backlit LCD display, can be used as nighttime lamps, incl.

Stapp auf einer Pressekonferenz an, dass unsere feinen Sicherheitsaufzeichnungen während mehrerer Jahre simulierter Absturzkrafttests das Resultat eines festen Glaubens an Murphy's Gesetz war und unserer stetigen Bemühung das Unvermeidliche zu vermeiden.
Stapp indicated, at a press conference, that our fine safety record during several years of simulated crash force testing was the result of a firm belief in Murphy's Law, and our consistent effort to deny the inevitable.

Eingesetzte Produkte Traffic Editor Benutzeroberfläche für flexibles und einfaches Definieren von Verkehrsszenarien ASM Traffic Echtzeitmodell für die Simulation von Verkehr und Umgebung ModelDesk Grafische Benutzeroberfläche für Parametrierung, Verwaltung und Simulation MotionDesk 3D-Online-Animation simulierter mechanischer Systeme in Echtzeit, zum Beispiel für die Visualisierung von Fahrerassistenzsystemen oder Fahrdynamikszenarien.
Traffic Editor User interface for very flexible and easy traffic scenario definition ASM Traffic Real-time model for traffic and environment simulation ModelDesk Graphical user interface for parameterization, management, and simulation MotionDesk 3-D online animation of simulated mechanical systems in real time, e. g.

Private Hammam, Shiatsu- und Massageanwendungen, Taxi-Service, Konferenzraum, simulierter weißer Trüffel von Alba-Jagden, Fotoworkshops, geführte Verkostungen von Weinen und Kellerbesichtigungen, geführte Verkostungen von lokalen Käsesorten und Besuche von lokalen Molkereien, Haselnusshainen und Obstgärten, Kochkurse und Cocktailvorbereitung, Fahrrad- und Vespa-Verleih, Reitausflüge, Heißluftballonfahrten und viele andere Vorschläge, die wir Ihnen gerne vorstellen würden.
Private Hammam, shiatsu and massage treatments, taxi service, meeting room, simulated white truffle of Alba hunts, photographic workshops, guided tasting tours of wines and visits to cellars, guided tasting tours of local cheeses and visits to local dairies, hazelnut groves and orchards, cooking courses and cocktail preparation, bike and Vespa hire, horse riding excursions, hot air balloon trips and many other proposals which we would be delighted to present to you.

Das Projekt führte auch zur Entwicklung eines Cyber-Crime Advisory Tool(C*CAT) sowie eines„juristischen Ratgebers“, eines Expertensystems mit Ratschlägen zu den rechtlichen Aspekten von Untersuchungen im Bereich der Datenverarbeitung, von XML-Spezifikationen für elektronische Beweise und eines Demonstrationsmodells, das Untersuchungen simulierter Angriffe- vom Hacken und der Manipulation von Webseiten bis zu organisiertem Betrug- in realistischen geschäftlichen Umgebungen zeigt.
The project has also developed the Cyber-Crime Advisory Tool(C*CAT), as well as a legal advisor, an expert system which offers advice on the legal aspects of computer investigations, an XML-based specification for electronic evidence, and a demonstrator showing investigations of realistic commercial situations involving simulated attacks from hacking and website defacement to organised fraud.

Egal ob sie eine Social Engineering Kampagne für einen Kunden vorbereiten, eine vorgetäuschte Phishing Kampagne mit simulierter Malware ausführen, eine Web drive-by Attacke fahren oder einfach nur schnell den Kunden PC nach den geläufigsten Schwachstellen absuchen.
Regardless of the goal they want to achieve, whether it is preparing a social engineering campaign for a customer, running a fake phishing attack with simulated malware, quickly checking the most common vulnerabilities on the customer side, simulating a web drive-by attack(external Blog) or just pitching for a penetration test deal.

Alarm mit simuliertem Sonnenaufgang und Weckton.
Wake-up function with simulated sunrise and alarm.

Ermitteln und Darstellen von simulierten Wertebereichen für Variablen innerhalb von MATLAB Funktionsblöcken mithilfe des Fixed-Point Tools.
Collect and display simulation ranges for variables inside a MATLAB Function block using the Fixed-Point Tool.

Simulierte Tests für IELTS und TOEIC.
Simulation test for IELTS and TOEIC.

Es ist nicht nur eine andere Muschi oder ein gelatinöser Fleck von simuliertem Fleisch.
It isn't just another pussy sleeve or gelatinous blob of simulated flesh.

Unsere robusten Displays sind ideal für Übungen und simulierten real-life Übungen.
Our rugged displays are ideal for practicing and simulating real-life military experiences.

Verschiedene Arten der Runway und Taxiwayrandfeuer einige mit simuliertem Ground Glow.
Types of runway edge and taxiway lighting, some with simulated ground glow.

Alle Decks bereithalten für schnellere Reaktion bei simuliertem Angriff.
All decks prepare to better reaction time on second simulated attack.

CFTC Richtlinie 4.41- Hypothetische oder simulierte Leistungsergebnisse haben bestimmte Beschränkungen.
CFTC RULE 4.41- HYPOTHETICAL OR SIMULATED PERFORMANCE RESULTS HAVE CERTAIN LIMITATIONS.

Daten fühlen Aufmacher aus Computerzeitschriften verbinden elektronisch simulierte Handfunktionen mit einer neuen Körperlichkeit.
Feeling Data Feature stories from computer magazines connect electronically stimulated hand functions with a new corporeality.

Vergleichen Sie mühelos die Wertentwicklung von eigenen ETF-Portfolios und simulierten ETF-Strategien.
Compare effortless the return of your different portfolios and simulate different ETF strategies.