Mitä Tarkoittaa SIMULTANES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simultaneous

Esimerkkejä Simultanes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Simultanes Management von 100 bis 50.000+ Verbindungen.
Simultaneously manage 100 to 50,000+ connections.

Netzwerk-Funktionen für simultanes Arbeiten über LAN oder WAN.
Network collaboration for multi-seat projects via LAN or WAN.

Simultanes verbinden: Im LRT-Modus können bis zu 4x USB-Modems(2 interne und 2 externe), WiFi und Ethernet angeschlossen werden.
Simultaneous Bonding: In LRT mode bond up to 4x USB Modems(2 internal and 2 external), WiFi, and Ethernet.

Zum ersten Mal hatte ich ein simultanes, panoramisches Bild meines ganzen Lebens.
For the first time I had a simultaneous, panoramic picture of my entire life.

Alle Achsen sind mit Servo-Antrieben ausgestattet, was neben höchster Geschwindigkeit und Genauigkeit auch ein simultanes umpositionieren ermöglicht.
All axis are equipped with servo drives, which enables not only maximum speed and precision, but also simultaneous repositioning.

CleanTronic Synchro: Simultanes Waschen von Gummituch und Druckzylindern zur Rüstzeitreduzierung.
CleanTronic Synchro: Parallel washing of blankets and impression cylinders for even faster makeready.

Verschlossene Zweiphasenschleifen und hoch-leistungsfähiger Filter simultanes curcuit sind mit Generator vollständig kompatibel.
Two-Phase locked loops and highly-efficient filter simultaneous circuit are completely compatible with Generator.

Es war zunächst einmal wichtig, simultanes Gameplay in einem seitlich scrollenden Mario-Spiel zu haben, egal wie viele Spieler daran beteiligt waren.
First of all, what was important was to have simultaneous gameplay in a side-scrolling Mario game, regardless of the number of players.

Die Einsatzmöglichkeiten beinhalten automatische Freistellung, Abwicklung sowie simultanes Arbeiten im 3D und abgewickelten Zustand.
The capabilities include automated bend relief, unfold and ability to work simultaneously in 3D and flat pattern.

Durch den Einsatz von Smartphones wird simultanes spielen möglich und das klassische Spielbrett wird dank Augmented Reality erweitert.
Through the use of smartphones, simultaneous playing is possible and the classic game board is expanded thanks to Augmented Reality.

Unterstützt Notebooks mit USB-C- und Slim Tip-Anschlüssen sowie Geräte mit USB-Anschlüssen Unterstützt simultanes Laden von Power Bank, Notebook und Smartphone Anschlüsse.
Compatible with selected notebooks and ThinkPads Supports notebooks with USB-C and Slim Tip ports as well as devices with USB ports Supports simultaneous charging of power banks, notebooks and smartphones Ports.

Synchrone Aufnahme/Wiedergabe: Simultanes Erfassen und Wiedergeben von mehreren Streams mit gemischten Formaten schafft allgemeines Situationsbewusstsein.
Synchronous recording/playback: Simultaneous capture and playback of multiple mixed format streams creates global situational awareness.

Dieser neuentwickelte, drahtlose Livestream der Kamera erlaubt ein simultanes Visualisieren für alle Betrachter im Raum, z.B.
This newly developed wireless live streaming camera allows simultaneous visualization of all viewers in the room, eg via Apple TV.

Die Tatsache, dass Fluss Cytometry simultanes Maß von mehrfachen zellulären Parametern aktiviert, ist einer der stärksten Aspekte dieser Technologie.
The fact that flow cytometry enables simultaneous measurement of multiple cellular parameters is one of the most powerful aspects of this technology.

Die Tagungs-/Konferenzräume sind mit modernsten audiovisuellen Geräten ausgestattet, die sowohl Dual-Screen-Projektionen, Video- und Audio-Konferenzen als auch simultanes Übersetzen ermöglichen.
The meeting/conference rooms are equipped with state-of-the-art audio visual equipment that enable dual screen projection, video and audio conferencing as well as simultaneous translation broadcast.

Die Betätigung der mittleren Maustaste kann durch simultanes Drücken der rechten und linken Maustasten simuliert werden.
The middle mouse button interaction can now be simulated by simultaneously pressing the left and the right mouse buttons.

Als simultanes Engineering-Tool ermöglicht VSTS Timken Ingenieuren, bereits in der frühesten Phase der Produktentwicklung mit OEM-Konstrukteuren zusammenzuarbeiten.
As a concurrent engineering tool, VSTS allows Timken engineers to work with OEM designers at the earliest stages of product development.

Die Betätigung der mittleren Maustaste lässt sich auch durch simultanes Drücken der linken und der rechten Maustaste simulieren.
The middle mouse button interaction can also be simulated by simultaneously holding down both the left and the right mouse button.

Fünfachsiges simultanes Fräsen bietet- neben den klassischen Kronen und Brücken- zusätzliche Möglichkeiten wie das Anfertigen von Abutments.
Five-axis simultaneous milling makes it possible to offer additional capabilities such as creating abutments- in addition to making traditional crowns and bridges.

Trimble Quadri bietet eine standardisierte Umgebung für mehrere Disziplinen und simultanes Arbeiten und übernimmt damit die gesamte Kontrolle über das vollständige Ergebnis.
Trimble Quadri provides a standardized, multi-discipline and concurrent work environment, taking full control of the complete result.

Videonummer 154 Mit dem neuen Sauger-Cup Balance SSCB entwickelte Schmalz sowohl ein positionsgenaues Aufspannsystem für 3D-Freiformflächen, als auch ein Greifsystem für automatisiertes Rüsten und simultanes Greifen.
With the new Suction Cup Balance SSCB, Schmalz has developed both a clamping system with precise positioning for 3D free-form surfaces and a gripping system equipped for automatic setup and simultaneous gripping.

Nur ein für alle Beteiligten offenes Datenmodell erlaubt simultanes, kooperatives Engineering über Disziplin- und Standortgrenzen hinweg“, erklärte Vogt.
Only one data model open for all participants allows simultaneous, collaborative engineering across disciplines and sites," explained Vogt.

Simultanes Phase-Shifting für vibrationsunempfindliche Messungen im Produktionsumfeld MarOpto FI 3100 VB, das Fizeau Interferometer mit zeitgleichem Multi-Phase-Shifting, ist ein vibrationsunabhängiges Messsystem, welches eine minimale Verschlusszeit von lediglich 10 μs bietet.
Simultaneous phase-shifting for vibration-insensitive measurements in production The MarOpto FI 3100 VB simultaneous multi-phase-shifting Fizeau interferometer is a vibration-insensitive measuring system with minimum shutter speeds as fast as 10 μs.

Matrox Maevex 6100 Series Enterprise Encoder sind die weltweit ersten Geräte und Karten, die simultanes duales bzw. vierfaches 4K-Capturing, -Streaming und -Recording bieten- mit Null-Latenz-Pass-Through und Unterstützung für mehrere Protokolle einschließlich SRT.
Matrox Maevex 6100 Series enterprise encoders are the world's first appliances and cards to deliver simultaneous, dual and quad 4K capture, stream, and record-with zero latency pass-through and multiple protocol support including SRT.

Durch das Schlachten entsprechend der rituellen Vorschriften des jüdischen oder jeden anderen religiösen Glaubens, der eine Schlachtmethode vorschreibt, bei der das Tier Bewusstlosigkeit durch Anämie des Gehirns erleidet, verursacht durch simultanes und unverzügliches Durchtrennen der Halsschlagadern mit einem scharfen Werkzeug und der Umgang in Verbindung mit einer derartigen Schlachtung.
 by slaughtering in accordance with the ritual requirements of the Jewish faith or any other religious faith that prescribes a method of slaughter whereby the animal suffers loss of consciousness by anemia of the brain caused by the simultaneous and instantaneous severance of the carotid arteries with a sharp instrument and handling in connection with such slaughtering.

Inklusive Basket Charger: Ladeschale für simultanes Laden von bis zu 5 Winglet CL, separate Ladestatus-Anzeige für jeden Ladeplatz, mit 3 USB-Ladebuchsen zur Versorgung weiterer Endgeräte.
Including Basket Charger: charging vessel for simultaneous charging of up to 5 Winglet CL, separate charge status display for each luminaire, with 3 USB charging ports for other devices.

In den Mitgliedstaaten der Europäischen Union findet die pädagogische und schulpraktische Ausbildung der Lehrer entweder parallel zu ihrer fachlichen Grundausbildung statt("Simultanes Modell") oder im Anschluß daran, etwa als pädagogisch-didaktische Zusatzausbildung an der Universität in Form eines Aufbaustudiums konsekutives Modell.
In the Member States of the European Union, the professional and practical training courses for teachers are provided either at the same time as their general(degree) course(the concurrent model) or following the general course, for instance at post-graduate level the consecutive model.

MixMeister Pro 5 liefert auch Unterstützung für simultanes Ausführen und Vorschau in live Einstellungen, Advanced Key Detection Technologie, integriertes CD Brennen, Looping, Rückwärts-Wiedergabe, intelligente Datei-Behandlung, automatische Webcast Verbesserungen und vieles mehr.
MixMeister Pro 5 also features support for simultaneous performing& previewing in live settings, advanced key detection technology, integrated CD burning, looping, reverse play, intelligent file handling, automated webcast updates, and much more.

Die Aucotec AG hat daher ein System entwickelt, das mit seiner Mehrschicht-Architektur und Datenbankbasierung einerseits für simultanes, multidisziplinäres und individuell strukturierbares Engineering steht, andererseits den Hierarchie-Anforderungen des Top-down-Prinzips durchgängig und übersichtlich gerecht wird.
The company Aucotec AG has therefore developed a database-centred system with multi-level architecture. It is designed for simultaneous, multidisciplinary and individually structured engineering tasks, and also in order to meet the hierarchical needs of the top-down principle, in a clear and consistent way.

In einem Land wie Russland sollte die Modernisierung unzweifelhaft der Verwestlichung vorausgehen die einzige Ausnahme könnte ein simultanes, brachiales Aufzwingen westlicher Normen- etwa wenn Russland in die EU aufgenommen würde- und die Abtretung einiger souveräner Rechte Russlands sein, was gegenwärtig unwahrscheinlich erscheint.
In a country such as Russia, modernisation should undoubtedly precede westernisation the exception might be a simultaneous, hard-line imposition of western norms- that could occur if Russia were to join the EU- and the loss by Russia of some of its sovereign rights, which seems unlikely at present.

Kuinka käyttää "simultanes" Saksa lauseessa

Simultanes und konkretes Verdolmetschen oder Konferenz-Übersetzen?

Entwicklungsplanung als simultanes Engineering aller Beteiligten.

Hier kann simultanes 5-Achs-fräsen praktiziert werden.

Wie mache ich ein simultanes Closing?

Aus Experimenten, die simultanes Behalten bzw.

Simultanes ist bei der Multikanalkommunikation beobachtbar.

Unser Unternehmen bietet unter anderem simultanes Dolmetschen.

Schneller Download der Kopfdaten durch simultanes Überprüfen.

Gesellschaftstheoretisches toreros auszuliefernden, Stockpair paypal simultanes steigfell.

Die Karte existiert immer als simultanes Ganzes.

Kuinka käyttää "simultaneous" Englanti lauseessa

Simultaneous translation requires special linguistic equipment.

Simultaneous linear equations with constant coefficients.

Simultaneous Interpreter during the annual meeting.

Simultaneous business process optimisation and improvement.

FP1 Simultaneous Equation Question Please Help!

Does ID-Engine support multiple simultaneous scanners?

Single installation allows simultaneous multi-user access.

There was not much simultaneous praying.

Simultaneous Morty focuses adjuration liven sourly.

Simultaneous interpreter during seminars and events.