Mitä Tarkoittaa SINKEND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sinking
• falling
• decreasing
• declining

Esimerkkejä Sinkend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Grad. Weiter sinkend.
Degrees and still falling.

Langsam sinkend für die artgerechte Futteraufnahme.
Slowly sinking for species-appropriate feed intake.

In einen dunklen Abgrund sinkend.
Sinking into a dark abyss.

X sinkend 16 cm, 15,5 cm und 2x schwimmend 13,5 cm, 11,5 cm.
X sinking 16.0 cm, 15.5 cm and 2x floating 13.5 cm, 11.5 cm.

Komplettes Alleinfutter für Wasservögel sinkend.
Complete animal feed for water birds sinking.

Extrudiertes Fischfutter, langsam sinkend auch schwimmend.
Extruded fish feed, slow to sink also floating.

Größe: 18~20 mm. Boilies- schnellauflösend, sinkend….
Size: 18~20 mm. Boilies- fast disolve, sinking….

Sinkend, Oingo, wie meine Träume, ins eisige schwarze Meer des Scheiterns.
Sinking, Oingo, as are my dreams, into the icy black waters of failure.

Betriebskostenzuschüsse werden- schrittweise sinkend- gewährt.
Operating grants shall be awarded on a gradually decreasing basis.

Pulsfrequenz sinkend. Temperatur steigt. Ausschlag breitet sich aufs Gesicht aus.
Pulse dropping... temperature rising, rash spreading to his face.

Das Wirtschaftssystem deiner Nation ist entweder florierend, stagnierend oder sinkend, was kein Zufall ist.
The economy of your nation whether it is thriving, stagnant or declining is not an accident.

Eine Version ist langsam sinkend und HS Heavy sinking; die schnell sinkende Version.
This sinks slowly and HS=Heavy sinking; faster sinking version.

Die Bruttomarge wird auf Grund des bestehenden Preisdrucks gegenüber 2006 als leicht sinkend eingeschätzt.
The gross margin is estimated to fall slightly compared with 2006 because of the prevailing price.

Verweilend, tiefer und tiefer sinkend, in einen bodenlosen Ozean der Glückseligkeit.
Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.

Die Tendenz ist steigend für die Beförderung auf der Straße und auf Binnenwasserstraßen, jedoch sinkend für die Beförderung mit der Eisenbahn.
The trend for road and inland waterway transport has been increasing, but decreasing for rail transport.

Extrem abriebfest, schnell sinkend und dehnungsarm bei hoher Tragkraft.
Extremely abrasion resistant, fast sinking and low stretch with high breaking strain.

In vielen Fällen ist es eine chronische oder wiederkehrende Erkrankung, jedoch ist die Häufigkeit sinkend, ohne dass man weiß warum.
In many cases, it is a case of a chronic or re-occuring disease, but the prevalence is diminishing- the reason for this is not known.

Das Verhalten: Langsam sinkend- und somit variabel in allen Tiefen einsetzbar. Länge: 15 cm Gewicht: 45 gramm.
Behavior: slowly declining- and thus variable at all depths can be used. length: 15 cm weight: 45 grams.

In Verbindung mit der Schwanzflosse aus Elastoflex® ist er in Sachen Beweglichkeit kaum zu übertreffen und täuscht auch noch so erfahrene Hechte. Typ: sinkend.
Combined with the Elastoflex® tail fin it is hard to beat for manoeuvrability. It thus deceives even the most experienced pike. Type: sinking.

In der IT ist das Gehalt aber real seit Jahren sinkend, nur Führungskräfte bekommen noch eine Steigerung.
In IT, however, the salary has been declining in real terms for years, only executives still get an increase.

Da der Wobbler sinkend ist, steht er bei Stopps am Grund und die Scheren taumeln verführerisch in der Luft.
In view of the fact that the wobbler sinks, it is on the bottom during stops and the nippers wave around seductively in the air.

Argentinische Politiker wurden ebenfalls gewarnt, dass ihre Peso-Politik nicht aufrechterhalten werden könnte, es sei denn, das Verhältnis von Staatsschuld zum BIP wäre sinkend.
Argentine politicians were also warned that their peso policy could not be sustained unless the ratio of national debt to GDP was falling.

Wenn bar Größe ist sinkend/ steigend für N kontinuierliche Bars und Volumen war das Gegenteil zu tun, wird eine Markierung gesetzt werden.
If bar size has been decreasing/increasing for N continuous bars and volume has been doing the opposite, a marker will be placed.

Der neue monofiler Schnur für Feedern und Matchangeln von Trabucco erfreut mit herausragende Eigenschaften- besonders stark, fast ohne Elastizät und selbstveständlich schwer und schnell sinkend.
The new match and feeder fishing monofilament line from Trabucco enjoys outstanding characteristics- especially strong, almost without elasticity and of course very heavy and fast sinking.

Das Bildungsniveau ist bekanntlich sinkend, nicht nur bezüglich des literarischen Wissens, sondern auch bei anderen"Kunstarten.
As is widely acknowledged, the standard of education is falling, and not only when it comes to knowledge of literature but also in other"art forms.

Dennoch besteht zwischen der allgemeinen Bekanntheit und der Bedeutung des Blauen Engel beim Einkauf eine Lücke: während die Bekanntheit bei 76% liegt, geben nur 34% der Deutschen an, beim Einkauf auf das Umweltzeichen zu achten, Tendenz sinkend.
Nevertheless a gap between the public awareness of the Blue Angel and its relevance for consumption is apparent. While awareness in Germany is ranked at 76%, merely 34% consider the ecolabel during their purchase- and the trend declines.

Der Entwaldungstrend ist mittel- und langfristig sinkend, obwohl es in einzelnen Jahren zu Oszillationen aufgrund von kleinteiligerer Entwaldung kommt.
The observed deforestation trend shows a long-term decrease, although fluctuations occur in some years due to small scale deforestation.

Sehr langsam sinkend wenn die Forellen an der Oberfläche stehenlangsam sinkend wenn die Forellen im oberen Drittel aktiv sindmittelschnell sinkend wenn die Fische im Mittelwasser oder darunter stehenschnell sinkend wenn die Fische in Grundnähe sindAlle 4 Systeme inklusive Anleitung zum Superpreis!
Very slow to sink when the trout are stationary at the surfaceSlow to sink when trout are active in the top thirdMedium-fast to sink when the fish are stationary at the middle depth or deeperFast to sink when the fish are close to the bottomAll 4 systems, including instructions, at a super price!

Überall die Massen der Arbeiterklasse tiefer sinkend in demselben Verhältnisse wenigstens, als die Klassen über ihnen in der gesellschaftlichen Waagschale aufschnellten.
Everywhere the great mass of the working classes were sinking down to a lower depth, at the same rate at least that those above them were rising in the social scale.

Sink Rig Tube ist schnell sinkend und verhält sich ganz unauffällig am Gewässergrund- damit fangen Sie auch die aufmerksamsten und vorsichtigsten Fische.
Sink Rig Tube is rapidly decreasing and behaves inconspicuously on ground water- so that you capture even the most attentive fish.