Esimerkkejä Sollst nicht stehlen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du sollst nicht stehlen.
You shall not steal.Das achte Gebot lautet:„Du sollst nicht stehlen”.
The eight commandment reads,“You shall not steal”.Du sollst nicht stehlen« bedeutet.
You shall not steal” means.Exo 20:15 Du sollst nicht stehlen.
You shall not steal.Wir setzen die Erläuterung des Dekalogs fort undkommen heute zum siebten Wort:»Du sollst nicht stehlen.
Continuing the explanation of the Decalogue,today we come to the Seventh Word:“You shall not steal”.Deu 5:19 Du sollst nicht stehlen!
You shall not steal.Genau dieses ist denn auch das erste der Zehn Gebote, an das Jesus den jungen Mann erinnert, der ihn fragt, welche Gebote er einhalten müsse:»Jesus antwortete: Du sollst nicht töten,du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen…« Mt 19, 18.
This is the first precept from the Decalogue which Jesus quotes to the young man who asks him what commandments he should observe:"Jesus said,?You MOSE 20:15 Du sollst nicht stehlen.
EXODUS 20:15 You shall not steal.Das siebente Gebot Du sollst nicht stehlen. Das achte Gebot Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
The Seventh Commandment You shall not steal The Eighth Commandment You Jesus aber sprach: Diese: Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsches Zeugnis geben;
And Jesus said to him, You Das siebte Gebot-„Du sollst nicht stehlen"- lässt sich auf den Umgang mit fremden Texten oder Fotos ebenso anwenden wie auf den Umgang mit fremden Daten.
The Seventh Commandment-"You shall not steal"-applies to articles or photos by other authors as it does to foreign data.Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagten; ehre Vater und Mutter!«.
You Für die Gebote:„Du sollst nicht die Ehebrechen, du sollst nicht töten, Du sollst nicht stehlen, Du sollst nicht begehren“, und alle anderen Gebote sind in diesem Wort zusammengefasst:„Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ Love tut kein Unrecht zu einem Nachbarn; daher ist die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.
For the commandments,“You Und so verwandelt sich die wörtliche Negativität,die Negativität im Ausdruck der Gebote-»du sollst nicht stehlen«,»du sollst nicht beleidigen«,»du sollst nicht töten«. Jenes»nicht« wird zu einer positiven Haltung.
And thus, the literal negative,the negative expression used in the Commandments-‘you shall not steal',‘you Ich sagte: Du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren, was anderen gehört; Liebt einander so viel wie du geliebt.
I said you Das 7. Gebot: Du sollst nicht stehlen!
The seventh commandment says"you must not steal.Die Gebote: Du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren!, und alle anderen Gebote sind in dem einen Satz zusammengefaßt: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
The commandments:"You Denn was da gesagt ist:"Du sollst nicht ehebrechen;du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis geben; dich soll nichts gelüsten", und so ein anderes Gebot mehr ist, das wird in diesen Worten zusammengefaßt:"Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
For the commandments,"You Ihr sollt nicht stehlen, nicht täuschen und einander nicht betrügen.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.Ihr sollt nicht stehlen noch lügen noch fälschlich handeln einer mit dem andern.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.Ihr sollt nicht stehlen!
You shall not steal.Du predigest, man solle nicht stehlen, und du stiehlst? .
Thou that preachest a man should not steal, dost thou Du verkündigst, man solle nicht stehlen, und stiehlst selber?
Thou that preachest a man should not steal, dost thou Sie sollte nicht stehlen.
She shouldn't be stealing.Sie predigen, dass Männer sollten nicht stehlen, aber sie selbst stehlen. .
You preach that men should not steal, but you yourself Du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst? .
Thou that preachest a man should not steal, dost thou Ihr sollt nicht stehlen[Ziege] noch lügen[Ziege] noch betrügerisch handeln[Ziege] einer mit dem andern.
You shall not steal[goat]; you Nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht; du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst;? .
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?Nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht; du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst;? .
Thou therefore which teachest another, teachest thou Wir aller Wunsch, daß unsere Kinder nicht rauchen oder trinken sollten, sollte nicht Lügen sprechen, sollte nicht stehlen, sollte nicht eine heftige Natur, ein usw. haben….
We all wish that our children 
