Esimerkkejä Sollte auch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, ich sollte auch los.
Yeah, I should, too.Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt?
Shall even one who hates justice govern?Yeah, um, ich sollte auch.
Julie Yeah, Um, I Should, Too.Das sollte auch gesagt sein.
That also needs to be said.Bewässerung von Pflanzen am späten Abend sollte auch nicht sein.
Watering plants in the late evening, too, should not be.Was sollte auch in einem Vertrag.
What should be include in a contract.Bei der Entscheidung für eine Liberalisierung sollte auch dieser Gesichtspunkt mitbedacht werden.
In opting for liberalization' accountmust also be taken of this need.Das sollte auch angesprochen und behoben werden.
This, too, should be addressed and remedied.Die gute Mengennachfrage im Fasergeschäft sollte auch in den kommenden Monaten anhalten.
The good quantity demand in the fiber business is expected to continue into the com-ing months.Sie sollte auch für das Internet erhoben werden.
It should be applied to the Internet at well.Aus genau diesem Grund sollte auch Europa auf Abrüstung drängen.
That is exactly why Europe, too, should press for disarmament.Er sollte auch eine Infusion bekommen, Pfleger Stein.
He's also supposed to Die schöne Umgebung sollte auch von innen zu sehen sein.
The task was to ensure that the beautiful surroundings would also be visible from the inside.Sie sollte auch seine künftigen Verpflichtungen berücksichtigen.
It ought also to take account of the country's anticipated future commitments.Ihr Unternehmen sollte auch digitale Einflusskanäle messen.
Your organization will also need to measure digital channels of influence.Es sollte auch auf weitere Bereiche der Justiz- und Innenpolitik ausgeweitet werden.
It should even be extended to other areas of justice and home affairs.Meines Erachtens sollte auch dies gebührend berücksichtigt werden.
This too should be given due consideration.Dies sollte auch durch Reformen auf politischer und sozialer Ebene zum Ausdruck kommen.
That ought also to find expression in political and social reforms.Er ist ganz einfach, sollte auch auf anderen Handys Samsung anzupassen.
He is quite simple, should even adapt to other cell phones Samsung.Ich sollte auch meine Waffen registrieren lassen.
I'm also supposed to register all of my guns.Aus diesem Grund sollte auch diese Regel einer Überprüfung unterzogen werden.
That is why this rule too should be revised.Aber es sollte auch als ein essentieller Teil anderer Politikfelder gesehen werden.
But it is also regarded as an essential part of other policies.In dem Bericht sollte auch auf die Privatwirtschaft verwiesen werden.
The report also needed to refer to private enterprise.Er/ sie sollte auch über die damit verbundenen Risiken und Vorteile mit Ihnen.
He/ she will also discuss the associated risks and benefits with you.Dies sollte auch technologische Entwicklungen für den Stadtverkehr miteinschließen.
This should include also technological development for urban transport.Die Kommission sollte auch die internationale Entwicklung auf dem Gebiet beobachten.
The Commission was also to observe international developments in this field.Die Debatte sollte auch die Festlegung entsprechender Auflagenbindungen betreffen.
The discussion should also be about the setting of appropriate conditionalities.Nun sollte auch eine Überwachungsfunktion für Investitionsfragen in allen neuen Abkommen hinzugefügt werden.
A monitoring role on investment too should now be added to all new agreements.Mit den Maßnahmen sollte auch die Grundlage für rentable, gut geführte Unternehmen konsolidiert werden.
Measures should also aim to strengthen the basis for efficiently-run well-managed companies.Schließlich sollte auch das Bedienpersonal angemessen darauf vorbereitet sein, unter extremen Bedingungen zu arbeiten.
Finally, operators must also be adequately prepared to work in extreme conditions.
