Mitä Tarkoittaa SOLLTE HIER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• should here
• should be
• was about
• if there
• if this

Esimerkkejä Sollte hier käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er sollte hier raus.
He should just go.

Gut, sie wurde in den Kopf geschossen, also sollte hier viel mehr Blut sein.
All right, she was shot in the head, so there should be a lot more blood.

Er sollte hier sein.
He should be here. He's my coach.

Wenn das der Ort ist, an dem er krank geworden ist, sollte hier noch jemand anderes Symptome zeigen.
If this is where he got sick, someone else here should have symptoms.

Wieso sollte hier ein Baby sein?
Why would there be a baby?

Ich denke, einer von uns sollte hier bei Chibs bleiben.
I'm thinking one of us should be there for Chibs.

Ich sollte hier Messwerte sehen.
I should be seeing readings.

Schalldruck und Schallintensität Der Begriff Lautstärke sollte hier als psycho- akustische Empfindung nicht verwendet werden.
Sound pressure and sound intensity The term loudness or volume should here not be used because it is a psycho-acoustic sensation.

Ich sollte hier hingerichtet werden.
Where I was about to be executed.

Ich dachte, ich sollte hier geheilt werden.
I thought I was here to be cured.

Sollte hier die Beweislast nicht umgekehrt werden?
Is this not a case where the burden of proof should be reversed?

Oh... tut mir leid, ich sollte hier ein Musterhaus vorführen.
Oh, I'm sorry. I'm supposed to be showing a model home.

Sollte hier ein Eindringling gewesen sein, war er wohl nicht hinter dem Preisgeld her.
If there was an intruder, He wasn't after the prize money.

Bereits das Qualifying sollte hier einen ersten Anhaltspunkt liefern.
First experience and evidence should be gained in the qualifying.

Sollte hier"AUS" stehen, aktiviere SiteStripe bitte über den Aktivierungsbutton.
If this is‘OFF', enable SiteStripe via this activation button.

Zumindest sollte hier kein Zwang ausgeübt werden.
At least there should be no pressure exerted here.

Sollte hier der Ursprung für Ihre fehlende Liebe zum Beruf liegen, kann ein Gespräch mit dem Chef die Lösung bringen.
If this is the cause of your lack of love for your job, then talking to your boss might be the solution.

Nicht Herkunft sollte hier im Zentrum stehen, sondern die gemeinsame Zukunft.
Not origin should here be at the center, but the common future.

Sollte hier die Fehlermeldung„Snap-In konnte nicht initialisiert werden" erscheinen, bitte zuerst diese Anleitung befolgen, um dem Abhilfe zu schaffen.
Should you see the error message"Snap-in failed to initialize" here, please follow these instructions first to fix it.

Gestern sollte hier Auktion von Pflügen, Pferden etc.
Yesterday there was to be an auction of plows, horses, etc.

Man sollte hier anmerken, dass zu jener Zeit die Kinder und Frau eines Mannes allgemein als dessen Besitz betrachtet wurden.
It should be noted that at that time, a man's children and wife were generally considered his property.

Anfangs sollte hier nur eine("Meine Favoriten") vorhanden sein.
To begin with, there should only be one:“My favorites”.

Sollte hier etwas nicht grün angezeigt werden, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Webhoster in Verbindung ob dies noch geändert werden kann.
If there something thats not green, then please contact your web host associated if this function can still be changed.

In erster Linie sollte hier auf eine technisch einwandfreie und mechanisch hochwertige Verbindung geachtet werden.
Above all, attention should be paid to providing a technically reliable and mechanically high-grade connection.

Arbeit sollte hier nicht nur gegen Entgelt geleistete Arbeit umfassen, sondern auch Freiwilligenarbeit, wenn sie die Eigenschaften einer Tätigkeit aufweist, für die normalerweise ein Entgelt gezahlt wird.
This should include not only work done for compensation, but also voluntary work, if it is of the type for which compensation is normally paid.

Ich sollte hier hingerichtet werden. Sehr poetisch.
Where I was about to be executed. Very poetic.

Was sollte hier„im übertragenen Sinn” für Deutschland gelten?
So what is supposed here to apply to Germany“in an extended sense”?

Spielen sollte hier nur, wenn an Golfrunden Spass hat, die mehr als 5 Stunden dauern.
Gambling should here only if at rounds of golf has fun lasting more than 5 hours.

Ergänzend sollte hier die Möglichkeit vorgesehen werden, durch Tarifverträge kürzere Bezugszeiträume einzuführen.
This should be accompanied by the option to introduce, by collective agreement, a shorter reference period.

Ein Rückenschläfer sollte hier durch Probeliegen herausfinden, wie er während der 6- 9 Std. Schlaf seine Wirbelsäule so entlastet, das auch die Rückenmuskulatur ausreichende Entspannung finden kann.
A back sleeper here should find out by trial beds, as during the 6- 9 hours sleep relieves his spine so that can find the back muscles relax enough.