Mitä Tarkoittaa SONST MUSS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• else needs
• else has to
• will have to
• otherwise it must

Esimerkkejä Sonst muss käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Niemand sonst muss sterben.
Nobody else has to die.

Sonst muss ich Sie töten!
Now I will have to kill you!

Niemand sonst muss es tun.
Nobody else has to do it.

Sonst muss alles doppelt gesagt werden.
So we don't have to say everything twice.

Niemand sonst muss sterben.
No one else needs to die.

Sonst muss die Beihilfe zurückgezahlt werden.
Otherwise it must refund the aid granted.

Niemand sonst muss sterben.
No one else has to die ever.

Sonst muss ich acht Monate hinter Gitter.
It would mean me going to jail for eight months.

Ich dachte mir, wer sonst muss davon erfahren?
I figured, who else had to know?

Sonst muss ich mich zur Strafe auf dich setzen.
If you're not, I will just have to sit on you.

Tritt den Rückzug an, sonst muss ich dich fertigmachen.
You go yard on me, I will have to take you down.

Sonst muss man einen Monat dafür schuften, und hier in 5 Sekunden!
I would have to work my arse off for a month to earn this much!

Na ja, nicht zu glücklich, denn sonst muss ich dich pfählen.
Well, not too happy, because then I would have to stake you.

Niemand sonst muss davon erfahren.
Nobody else needs to know.

Wir können das ausdiskutieren, Nick. Oder Abaddon. Niemand sonst muss getötet werden.
We can talk this out, Nick-- or Abaddon--no one else needs to be killed.

Niemand sonst muss es wissen.
No one ever has to know.

Und ESTJ, möchten Sie vielleicht verlangsamen, Stopp über sich selbst mit dem, was jeder sonst muss denken und arbeiten auf Ihrem Temperament.
As an ESTJ, you might want to slow down, stop concerning yourself with what everybody else needs to think and work on your temper.

Niemand sonst muss es wissen.
Nobody else needs to know.

It's OK, um verrückt zu handeln, solange die Daumen drücke die"Heimmannschaft"- eine gute Freigabe für Menschen, die sonst muss man vorsichtig sein zu verhindern, dass Vergehen in ihrem Humor.
It's OK to act crazy while rooting for the"home team"- a good release for people who must otherwise be careful to avoid giving offense in their humor.

Niemand sonst muss heute sterben.
No one else has to die today.

Ich hoffe, dass die Kommission unseren Forderungen entsprechend eine Richtlinie vorlegt, sonst muss die Frage gestellt werden, ob sie ihres Amtes noch würdig ist.
I hope that the Commission will comply with our request and submit a directive. Otherwise, we need to question whether it is still worthy of its office.

Niemand sonst muss verletzt werden.
No one else needs to get hurt.

Wenn du nur einfach eine andere CD duplizieren willst, wirst du"on the fly" brennen, aber sonst muss zuerst ein Image auf der Festplatte erstellt werden.
If you only want to duplicate another CD completely you will"write on the fly" otherwise you have to create an image on harddisk first.

Niemand sonst muss es tun.„Inwieweit war ich nett zu anderen? Wie sehr habe ich anderen hilfreich zur Seite gestanden? Wiesehr war ich kollektiv?“?
Nobody else has to do it.“How far I have been kind to others, how far I have been helpful to others, how far I have been collective?

Lassen Sie mich in Ruhe, sonst muss ich jemanden rufen.
If you don't stop bothering me, I will have to call somebo...- Hi.

Mit Win+R bekommt man den Ausführen-Dialog- hier gibt man dann die gewünschte Kommandozeile ein, im Folgenden exemplarisch für mein Tool RemoveDrive. Wurde der Ordner des Programms wie oben beschrieben in die PATH-Variable eingetragen, reicht der Programm-Name, sonst muss auch der Pfad dorthin angegeben werden.
With Win+R you get the execute dialog- here you write the commandline. In the following examples I use my tool RemoveDrive. If you have the folder where the RemoveDrive. exe is located in the PATH variable then it's enough to enter just RemoveDrive, otherwise it must be entered with its full path.

Lassen Sie das Schwert fallen, sonst muss ich Sie erschießen lassen!
Drop your sword or I will have no choice but to have you shot!

Nun wollen Sie sich entfernen. Sonst muss ich Ms. Cutler bitten, mit dem Baseball-Knüppel zwischen zu fahren?
And now, will you all leave quietly, or must I ask Miss Cutler to pass among you with a baseball bat?

Bei einer dynamischen Website, wo sich der Inhalt regelmäßig ändert ist das keine Option- sonst muss die Sitemap nach jeder Änderung der Inhalte manuell aktualisiert werden!
On a dynamic site, where content changes regularly, this is not really an option- you would have to manually update the sitemap file every time you added some new content!

Merlo hat bestätigt, dass es keinen Grund, wenn das Praktikum im Einklang mit den Bestimmungen des Port-Masterplan werden, aber sonst muss einer Verfahrensvariante geben hat die gleiche Verfahren bei der Genehmigung eines neuen Hafens Bebauungsplan, die landet nach dem endgültigen Startschuss erst nach 4-5 Jahren.
Merlo has confirmed that there were no grounds if the placement will be in line with the provisions of the Port Master Plan, but otherwise must give way to a process variant has the same approval process for a new port development plan, which lands pursuant to the final go-ahead only after 4-5 years.