Mitä Tarkoittaa SORGLOS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• carefree
• careless
• worry-free
• without worry
• care-free
• worry free
• without worries
• lighthearted
• untroubled

Esimerkkejä Sorglos käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sagt, ich wäre sorglos.
Says I'm reckless.

Sorglos auch unter Wasser.
No worries, even under water.

Darum bin ich sorglos.
That's why I'm easy.

Sorglos, eigentlich ein bisschen so wie du.
Reckless. A little like you, actually.

Die Soldaten sind sorglos.
Soldiers are at ease.

Und immer sorglos, erwerben sie sich Vermögen.
Being always at ease, they increase in riches.

Eine elegante Art sorglos zu leben.
An elegant, care-free way of life.

Aber der Tor ist übermütig und sorglos.
But the foolish is overbearing and confident.

Duncan war nicht mehr so sorglos wie zu Beginn.
Duncan was not as carefree as he was at the start.

Sie nimmt dir eine Ladung ab. Vertrauen ist sorglos.
It takes a load off you. Trust is worryless.

Unvergesslich, märchenhaft, sorglos und vor allem anders.
An unforgettable, fairytale, hassle-free and above all different.

Ja”, antwortete Defensa Zapatista sorglos.
Correct,” Defensa Zapatista said without concern.

Den Urlaub sorglos mit Outlook E-Mail Recovery genießen.
Vacation In Peace With Outlook Email Recovery In Place.

Wir nennen das unser"Rundum Sorglos Paket.
We call that our"All-round worry-free package.

Die Neigung sorglos und jovial zu sein ist zu unwiderstehlich.
The tendency to be light-hearted and jovial is too irresistible.

Du verhältst dich im Netz… ziemlich sorglos.
You conduct yourself on the net… rather nonchalantly.

Öffnen, schließen und lenken Sie sorglos und einfach mit einer Hand.
Open it, fold it, push it with one hand and without worries.

Sommer bedeutet: Sonne, Meer, Musik, Tanz und sorglos!
Summer means sun, sea, music, dancing and carelessness!

Sein Zorn vernichtet Beute so sorglos wie ein Blitzschlag.
Its fury obliterates prey as casually as a bolt of lightning.

Jedesmal nach einem solchen Treffen fühle ich mich leicht und sorglos.
Each time after I attend one of these I feel light and trouble-free.

Mit Air France reisen Sie sorglos und sicher.
With Air France, you can travel safely and worry-free.

Sie werden gelockert werden, befreit von Alltagsstress und sorglos.
You will be relaxed, relieved of everyday stress and be worry free.

So können Sie bei jedem Gewitter sorglos vor dem Kamin sitzen.
Thus you can enjoy every thunderstorm relaxed in front of your fireplace.

Unser O'Neill und Daniel Jackson würden die nicht so sorglos begrüßen.
The O'Neill and Daniel Jackson we know would not welcome aliens so blithely.

Es ist bemerkenswert, wie sorglos wir in Europa zuweilen mit Nahrungsmitteln umgehen.
It is remarkable how casual we in Europe sometimes are about food.

Kg können auch große Teleobjektive sorglos montiert werden.
Kg, even big tele lenses can be mounted without worry.

Vielleicht sei der italienische Staat nur sorglos, sagt Umweltschützer Venneri dazu.
Perhaps the Italian state was only without care, environment protector Venneri says.

Glück und Freude ist die Zeit, das Leben sorglos zu genießen.
Happiness and joy is the time to enjoy life free from care.

Kinder oder die ganze Familie können sorglos draußen im Hof spielen.
Children or the whole family can play safely outside in the light courtyard.

Hier erfahren Sie, wie sie romantische Feuer sorglos genießen können.
Find out here how you can enjoy a romantic fire, worry free.