Mitä Tarkoittaa SPÄTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• late

Esimerkkejä Spätem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er meinte, du wärst eine Mischung aus jungem Scott Fitz-Hemingway und spätem Wittgenstein.
He said you were a cross between a young F Scott Fitz-Hemingway and the later Wittgenstein.

Ihre Spätreife und Veranlagung zu spätem Abschluß der Knochenreifung verbieten einen zu frühen und fordernden Einsatz.
Their predisposition to slower development and a tendency for later maturation of the bones forbid a too early and to demanding training.

Das erste Agusta A109, das A109A bildete seinen Erstflug am 4. August 1971 und die ersten Produktionsanlieferungen fanden spätem 1976 statt.
The first Agusta A109, the A109A made his maiden flight on 4 August 1971 and the first production deliveries took place in late 1976.

Die Zerstörung von fast allen Rebstöcken durch die Reblaus im spätem 19. Jahrhundert war ein Tiefschlag für die lokale Wirtschaft.
The destruction of almost all the vines by the phylloxera in the late nineteenth century was a terrible blow to the local economy.

Länder wie Indien, die im Fall von gleichen Pro-Kopf-Emissionsrechten als Verkäufer von Emissionsrechten agieren würden, können möglicherweise von spätem Handeln profitieren.
Nations that act as net sellers of permits, like India- in case of equal per capita emission rights-, can possibly benefit from delayed action.

Gäste dieser Zimmer erhalten eine VIP-Behandlung mit frühem Check-in, spätem Check-out bis 14:00 Uhr und eine Tageszeitung auf Anfrage.
Guests staying in this room will get a VIP treatment with early check-in, late check-out until 14:00 and a daily newspaper on request.

In einer Zeit, die von spätem gestischen und abstrakten Expressionismus bestimmt wurde, entwickelte er eine konstruktivistische Art der Malerei mit einem strengen, manchmal asketischen Willen zur geometrischen Form.
In the period of late gestural and abstract expressionism he developed a constructivist way of painting with a strict, sometimes ascetic will to geometric form.

Markttätigkeit fängt fast an, dem jumpy Verhalten zu ähneln, das von den Internet-Aktien in spätem'99 typisch ist, als sie an ihrem schaumigsten waren.
Market activity is almost beginning to resemble the jumpy behavior typical of internet stocks in late'99, when they were at their most frothy.

Ihre erste Fortsetzung zum Beispiel ist in spätem Altenglisch geschrieben, die zweite Fortsetzung beginnt in Mischformen, und endet in einer deutlichen frühen Form des Mittelenglischen.
The first continuation, for example, is written in late Old English, but the second continuation begins to show mixed forms, until the conclusion of the second continuation, which switches into an early form of distinctly Middle English.

Nach Romantik und Barock konzentriert sich das Programm der Saison 2007 auf die Epochenschwelle zwischen spätem Mittelalter und früher Neuzeit.
After Romanticism and Baroque, the programme of the season 2007 concentrates on the treshold between the epochs of the Late Middle Ages and the Early Modern Times.

Entsprechend spätem jüdischem eschatology war es ihre zugeteilte Rolle, zum gegen Gott in einem abschließenden Wettbewerb am vor-Messianischen tribulation zu steigen, so dass sie Zerstörung an seinen Händen erleiden konnten und das Königreich dann erscheinen konnte.
According to late Jewish eschatology it was their allotted role to rise against God in a final contest at the pre-Messianic tribulation, in order that they might suffer destruction at his hands and the Kingdom could then appear.

Volvo will fortsetzen, seinen Kunden eine euphonische Erfahrung anzubieten, deshalb sie"wieder das Ausstatten in spätem 2008 mit HD Radio Hörer-Anfang praktisch aller 2009 Modelle.
Volvo wants to continue offering its customers a euphonic experience, so they're equipping virtually all 2009 models with HD Radio receivers beginning in late 2008.

Im zweiten Teil des Konzerts boten die Studierenden des Ensembles 20/21 der Kölner Musikhochschule unter David Smeyers mit der ausgezeichneten Geigensolistin Viktoria Kaunzner eine reife Wiedergabe von Earl Browns spätem„Centering“.
In the second half of the concert the student ensemble 20/21 of the Cologne Musikhochschule under David Smeyers with the excellent solo violinist Viktoria Kaunzner gave a mature rendering of Earl Brown's late work“Centering”.

Um einen dauerhaften, konstanten und wunderschönen Rasen vom frühen Frühling bis spätem Herbst zu erreichen ist das Systematische Düngen, vor allem mit Mineraldünger notwendig.
To obtain durable and compact turf and beautiful greenery from early spring to late autumn, it is necessary to systematically fertilize lawns especially using mineral fertilizers.

Deluxe Plus Zweibettzimmer mit spätem Check-in(18:00 Uhr) und frühem Check-out(09:00 Uhr)- Nichtraucher(Zweibett) Dieses Zweibettzimmer verfügt über Klimaanlage und einen Wasserkocher. Bitte beachten Sie, dass der Check-in nach 18:00 Uhr und der Check-out bis 09:00 Uhr erfolgt.
Deluxe Plus Twin Room with Late Check-In 18:00 and Early Check-Out 9:00- Non-Smoking(Twin) This twin room features an electric kettle and air conditioning Please note, guests are required to check in after 18:00 and check out by 09:00.

Die deutsche Armee erwartete verbündete Kräfte von Großbritannien zum Land auf der Küste von Nordfrankreich in spätem Mai oder in frühem Juni 1944, um eine zweite Frontseite im Zweiten Weltkrieg zu öffnen.
The German army was expecting Allied forces from Britain to land on the coast of northern France in late May or early June 1944 in order to open a second front in World War II.

Der GnuDIP-Server mit Self-Signup-Funktionen und DNS Dynamic Update Protocol für DNS-Server steht als Opensource-Software zur Verfügung Firmware Kompression Verwendung eines neuen Kompressions-Algorithmus zur besseren Ausnutzung das Flash-ROMs für Firmware-Speicherung mit LCOS 7.54 SIP Proxy 2 Unterstützung von frühem und spätem Beginn der SDP-Aushandlung ab LCOS 7.56.
The GnuDIP server with self-signup functions and DNS Dynamic Update Protocol for DNS servers is available as open-source software Firmware compression A new compression algorithm improves the use of flash ROM for firmware storage with LCOS 7.54 SIP proxy 2 Support of early and late initiation of SDP negotiation as of LCOS 7.56.

Als wenn da nur eine Sache ist, an welche ich mich aus der dunklen Periode meines Zusammenbruchs, welche zwischen spätem Winter oder frühem Frühling 2010 und spätem Herbst 2010 passierte, kaum aber trotzdem, erinnern kann, es ist, dass ich mir mehrere Male Sea Wolf's Album„White Water, White Bloom", von welchem„Turn The Dirt Over" ein Teil ist, angehört habe….
As if there's only one thing I can remember, barely but still, from the dark period of my breakdown that happened between late winter or early Spring of 2010 and late Fall of 2010, it is that I listened several times to Sea Wolf's album"White Water, White Bloom", which"Turn The Dirt Over" is part of….

Travel Schicht enthaltenen außergewöhnlichen gemalten Waren, wie travel rot-auf-weißen Waren von frühem neolithischem II mit schwierigen Segeltuchmotiven und spinnenden anges sport ten Designs, sowie den weiß-auf-dunklen und matt-gemalten Waren von spätem neolithischem, dessen ausgedehnte Ausdehnung während des Festlands und des ägäischen folglich überprüft wird.
The layer contained unusual painted goods, like the red-upwhite goods of early neolithischem II with difficult motives for canvas and spinend to spurred Designs, as well as the white-updark and matte-painted goods of late neolithischem, whose expanded expansion is examined during the mainland and the aegaeischen therefore.

Bei späterer Anwahl dieses Satelliten wird automatisch der dazu gehörende Polarizer-Winkel angefahren.
When selecting the same satellite later on, the corresponding polarizer angle will be approached automatically.

Von Mietkauf, Leasing, späterer Rücknahme des Fahrzeugs, bis hin zu Full Service-Verträgen.
Ranging from hire-purchase, leasing, vehicle take-back later on and full service contracts.

Späteste mögliche Anreisezeit: 22:45.
Late arrivals hours: 22:45.

SPÄTERE PLENARTAGUNGEN.
Later plenary sessions.

Späteres nachträgliches Betreten der Grotte ist nicht gestattet.
Late entries to the salt cave are not possible.

Späteres Frühstück bis 11 Uhr im Restaurant Rebelle.
Late breakfast until 11:00 in the Rebelle restaurant.

Spätere Verletzungen durch unsachgemäße Handhabung zu vermeiden.
Injuries as a result of improper use are avoided later on.

Frühes oder späteres Aussehen der Zähne beeinträchtigt ihre Qualität nicht.
Early or late appearance of teeth does not affect their quality.

Hierdurch können spätere Ausfälle beim Dauerbetrieb vermieden werden.
This helps to avoid malfunctions later on during continuous operation.

So werden pünktliche Ertragsströme gewährleistet und spätere Zahlungsverzüge und Inkassomaßnahmen vermieden.
Ensuring timely revenue streams and reducing delinquency and collections later on.

Früheres Ein- und späteres Auschecken für das Brautpaar.
Early check-in and late check-out for bride and groom.

Kuinka käyttää "spätem" Saksa lauseessa

Audio «Lernfähiger dank spätem Schulbeginn?» abspielen.

FCZ dank spätem Penalty zum 21.

Nach spätem Frühstück sehen wir u.a.

Mannschaft spätem Sieg zum Rückrundenstart 17.

Alle Statuen kommen aus spätem Kontext.

Auch mit Kohlehydraten und spätem Essen.

Vor Kulturen mit spätem Saatzeitpunkt (z.B.

Hitzkirch mit Sieg dank spätem Joker-Tor.

Trotz spätem Eröffnungstanz durch Spiele etc.

Dominant vererbte Basalganglienerkrankung mit spätem Beginn.

Kuinka käyttää "late" Englanti lauseessa

There are charges for late pick-up.

perfect combination for late night entertainment.

Thus, late callers are usually ignored.

I’m late for work!” shouted Sam.

Not Too Late for Planting Tomatoes!

Vohra and his Late father Col.

Sorry for the late reply, Manuel.

That wasn’t late enough for me.

Late afternoon make more colorful trees.

Ditto, late November and early December.