Esimerkkejä Spürbar käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spürbar mehr Arbeitsspeicher RAM.
Sizably more RAM memory.Eine andere Welt, die im Alltag spürbar präsent ist.
Another world palpably present amidst everyday life.Spürbar mehr Megapixel Foto.
Distinctly more megapixels photo.Schließen Sie die Kappe wieder, bis sie spürbar einras tet.
Close the cap until you feel it snap back into pla.Kaum Spürbar, extrem sichtbar.
Hardly detectible, extremely visible.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
spürbare auswirkungen
spürbare verbesserung
spürbare ergebnisse
spürbar verbessert
spürbare vorteile
spürbaren mehrwert
spürbare wirkung
spürbaren einfluss
spürbaren unterschied
spürbaren rückgang
Lisää
Als sie mehr Filme sahen, wurde ihr Leben spürbar reicher.
As they watch more films their lives got palpably richer.Spürbar höhere Auflösung Bildschirm.
Vastly higher resolution screen.Mem-training© macht mojo spürbar, begreifbar und erlebbar!
Mem-training© makes mojo sensible, apperceptible und experienceable!Spürbar mehr häufig zitierte Forscher.
Measurably more highly cited researchers.Die Implikationen sind auch in Bereichen des Arbeitsmarkts spürbar.
The implications are also visible in areas of the labour market.Spürbar mehr Megapixel Foto, Front-Kamera.
Distinctly more megapixel photo, front camera.Die Klimaerwärmung im Alpenraum ist für die dort lebenden Menschen täglich spürbar.
People living in the Alps region feel global warming in their everyday lives.Spürbar mehr Megapixel Foto, Front-Kamera.
Measurably more megapixel photo, front camera.Bisher, so die beiden Manager, seien keine negativen Auswirkungen spürbar.
To date, the two managers pointed out, there have been no discernible negative effects.Für ein spürbar weiches und komfortables Handling.
For a noticeable soft and comfortable handling.Die Geschäftserwartungen für das erste Halbjahr 2015 werden spürbar günstiger eingeschätzt.
Business expectations for the first six months of 2015 were markedly more favourable.Spürbar geringeres Verhätnis zwischen Studenten zu Lehrkräften.
Clearly lower student to staff ratio.Die Beschäftigung dürfte weiter spürbar, wenngleich mit abnehmendem Tempo ausgeweitet werden.
Employment will continue to expand clearly, although at a slower pace.Spürbar höherer Rang bei den ARWU Universitäts-Rankings.
Measurably higher position in ARWU universities ranking.Das ist beim Fahren allerdings nicht spürbar und erfahrungsgemäß mit einem Service behoben.
But these things don't impact on the riding and should be solved with a service.Es ist spürbar geworden, es ist in die Wahrnehmung als solche eingedrungen.
It has become sensible, it has penetrated perception as such.Ihr Mercedes-Benz C-Klasse T-Modell entlastet Sie gerade in stressigen Situationen spürbar.
Your Mercedes-Benz C-Class Estate provides you with relief you can feel in stressful situations.Und das ist spürbar- von der ersten Anwendung an.
And that is obvious- from the very first application.Fehlerhafte Adressen und Dubletten reduzieren die Effektivität und Kosteneffizienz eines CRM-Systems spürbar.
Incorrect addresses and duplicates markedly reduce the efficiency and cost effectiveness of a CRM system.Die Haut wird spürbar glatter, straffer und fester.
Your skin becomes palpably smoother, tighter and stronger.Spürbar glättend und adstringierend nach dem Yin und Yang Prinzip der TCM.
Visibly smoothing and adstringent based on the TCM Yin-Yang principle.Sie war bereits sehr spürbar bei dem letzten erfolgreichen Gipfeltreffen in Irland.
It was very clear during the most recent, very successful, summit in Ireland.Spürbar positive Entwicklung des Selbstbewusstseins und der Kommunikationsfähigkeit.
Traceable positive development of self confidence and communication skills.Das Board ist spürbar leichter am Fuß und kommt einem viel kleineren Board gleich.
The board is remarkable light on the feet and feels like a much smaller board.Spürbar negative Währungseffekte konnten durch Volumensteigerungen in beiden Segmenten kompensiert werden.
Significant negative currency effects were offset by volume increases in both segments.
