Esimerkkejä Staatsbeamter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist ihr Mann Staatsbeamter?
Is your husband a civil servant?Ein Staatsbeamter wird sie uns bringen.
A government officer will bring them to us.Weil auch ich Staatsbeamter bin.
Because I, too, am a civil servant.Ein Staatsbeamter vermittelt Harr an einen.
A state official sends Harr to a television.Marmeladoff, ehemaliger Staatsbeamter Baß.
Marmeladoff, ex civil servant bass.Jurist, Staatsbeamter, Abgeordneter und Historiker.
Lawyer, government official, member of Parliament and historian.Und jetzt Staatsverwaltung! Staatsbeamter!
And now state administration! Civil servant!Ging er als Staatsbeamter in den Ruhestand.
He went to the United States Grundsätzlich war er aber der Willensmeinung, daß, so wie er,natürlich auch sein Sohn Staatsbeamter werden würde, ja müßte.
It was hus basic opinion and intention that, like himself,his son would and must become a civil servant.Das Opfer ist ein Staatsbeamter, Richter Logan Patterson.
Victim is a state official, judge Logan Patterson.Dieser alte Mann, der überall auf Hindernissestieß, entschied sich, seine Position als Staatsbeamter aufzugeben.
This elderly man, who had run into obstacles everywhere,finally decided to quit his position as a government official.Als französischer Staatsbeamter verbrachte er viele Jahre im Ausland.
As a French civil servant, he spent many years overseas.Wenn er nicht durch die Liebe um die Vernunft gekommen, so lasst mich nicht Staatsbeamter sein, sondern Farm und Pferde halten!
If he love her not and be not from his reason fall'n thereon let me be no assistant for a state, but keep Er ist ein korrupter Staatsbeamter und ich denke, dass Sie deswegen fortgegangen sind.
He's a dirty public servant, and I think it's why you left.Meine Herren Kollegen,wenn ich so sagen darf,... obwohl ich nicht die Ehre habe, Staatsbeamter zu sein,(lacht) hatten gestern Abend kein Glück.
My dear colleague,if I may say... although I have not the honour of being a State official last night we had no luck.Sagen Sie, ein Staatsbeamter aus Lesotho und sieben Inhaber von UNO-Pässen.
Tell them one Lesotho official and seven holders of United Nations passports.Die Antinizänischen vertrauten auf seine Neutralität, die Philonizänischen auf die über jeden Zweifel erhabene Tradition seiner Familie,der Kaiser auf seine Loyalität als Staatsbeamter.
The anti-Niceans trusted in his neutrality, the pro-Niceans in the unquestionable tradition of his family,the emperor in his loyalty as civic official.Fahriye Hatun, ich stehe nun vor dir, als ein Staatsbeamter, der mit der persönlichen Befugnis des Wesirs befördert wurde.
Fahriye, I'm now here as a state officer given special authority assigned by the vizier.Staatsbeamter der Rückkaufgutschrift: Das AFIB ist eine nicht gewinnbringende Geschäftsverbindung und erfaßt das Fachleuteunabhängige der Gutschrift.
Repurchase credit civil servant: the AFIB is a non-profit-making trade association, gathering the professionals independent of the credit.Der 48-Stunden-Hinweis wurde, nach einem Staatsbeamten, die ein Staatsbeamter, der anonym bleiben wollte sprach, wurde darüber hinaus die erforderliche Frist gehen.
The 48-hour notice was, according to a Der erste bekannte Besitzer war Caius Laecanius Bassus praetor urbanus(ein hoher Gerichtsbeamter)aus dem Jahr 32 nach Christus und consul suffectus(hoher Staatsbeamter) aus dem Jahr 40 nach Christus.
Its first known owner was Caius Laecanius Bassus praetor urbanus(high court Ich bin kein Staatsbeamter, ich bin Arzt und für die drei Männer hier verantwortlich, für die drei Männer in der Rakete.
And I'm not a civil servant, I'm a doctor. And I happened to be concerned with 3 men. The 3 men who are in that rocket.Jahrhunderte einer bewegten politischen Geschichte unddie Aufdeckung der Korruption hoher Staatsbeamter haben der Regierung von Ord Mantell einen wenig vertrauenswürdigen Ruf eingebracht.
Centuries of colorful political history and public revelations of high-level government corruption have given Ord Mantell a reputation for untrustworthy leaders.In Gebieten mit permanenter Bevölkerung ernennt sie auf Vorschlag der Britischen Regierung einenGouverneur normalerweise ein ranghoher Offizier im Ruhestand oder ein Staatsbeamter.
In territories with a permanent population, a Governor is appointed by the Queen on the advice ofthe British Government, usually a retired senior military officer, or a senior civil servant.Regiment der Korruption Jahrhunderte einer bewegten politischen Geschichte unddie Aufdeckung der Korruption hoher Staatsbeamter haben der Regierung von Ord Mantell einen wenig vertrauenswürdigen Ruf eingebracht.
Lore Ruled by Corruption Centuries of colorful political history and public revelations of high-level government corruption have given Ord Mantell a reputation for untrustworthy leaders.Jeder irische Staatsbeamter von dem Taoiseach bis zum einfachen staatlichen Angestellten und selbst die Empfänger der Arbeitslosenunterstützung haben den Gürtel enger geschnallt und große Einkommenseinbußen hinnehmen müssen.
Every Irish public servant from the Taoiseach to the lowest civil Staatliche TV-Kameras filmten die Anhörung von Gericht und in den Abendnachrichten kommentierte ein Staatsbeamter, bei dem Fall ginge es nicht um grobe Sprache in der Öffentlichkeit, sondern um die Bestrafung von jemandem, der dafür bekannt sei, soziale Probleme zu manipulieren.
With state TV cameras covering the court hearing, an official commented on the evening news that the case was not about using bad language in public but punishing someone for becoming popular by"manipulating social problems.Ein hochrangiger Staatsbeamter, der die FCO berät, sagte, dass sich die FCO in diesem Jahr bereits zweimal gegen die Verfolgung von Falun Gong im Gespräch mit den chinesischen Regierungsbeamten ausgesprochen hätte und auch weiterhin damit fortfahren würde, Druck auf China auszuüben, um die Missbräuche in China zu beenden, wenn sie sich mit den chinesischen Beamten treffen.
A top civil servant, who advises the FCO said that the FCO had spoken up twice this year against the persecution of Falun Gong to the Chinese authorities, and would continue to put pressure on China to end the abuses when meeting the Chinese officials.Die zahllosen und brutalen Todesfälle von Flüchtlingen durch die Hand der Polizei undanderer Staatsbeamter, wie etwa medizinischem Personal, welches Brechmitteleinsätze durchführt und welches sich für die von ihnen begangenen Morde nicht verantworten muss, geben ein klares Zeugnis davon, was sie mit"Integration" meinen?
The countless and brutal deaths of refugees at the hands of the police andother state officers like the medical personnel who administered emetics and yet remain unaccountable for their murders are true manifestations of their"integration" design?Inhaber 2. Zahlender(in TDCI) Staatsbeamter(Titular) bereitete wieder auf 3. Zu den genügenden Einkommen, zum der übung vom réméré zu folgern gehört irgendein der Rückkauf von ihrem guten der wesentliche Zustand, diesen Betrieb durchzuführen Hand-in-Hand mit der Kapazität des Zurückerstattens der Verkäufer.
Owners 2. Paid(in TDCI) civil servant(Titular) Reprocessed 3. With sufficient incomes to conclude the exercise from réméré either the repurchase from their good The essential condition to carry out this operation goes hand in hand with the capacity of refunding of the salesmen.
Synonyms are shown for the word 
