Esimerkkejä Stabilisierte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Suche: Stabilisierte pflanzen.
Your search: preserved plants.Stabilisierte Plattformen für Kameras, Laser, Antennen usw.
Stabilizied Platforms for Cameras, Lasers, Antennas etc.Skunk 1 war die erste stabilisierte Hybride für Indoor Growing.
Skunk 1 was the first stabilised hybrid developed for indoor cultivation.Stabilisierte positive und negative Ansteuerspannungen für symmetrische Stromaufteilung.
Stable positive and negative gate voltages for symmetric current sharing.Die Maßnahme der Regierung stabilisierte das Defizit 2010 bei 11,6% des BIP.
The government's action stabilised the deficit at 11.6% of GDP in 2010.Löste Pohl das Problem, indem sie einen FDH-Stamm gentechnisch stabilisierte.
In 2001, Pohl solved the problem by creating a genetically stabilised strain of FDH.Jedenfalls war der Plan erfolgreich und stabilisierte das belgische Währungssystem.
Nevertheless, the plan was a success and did stabilize the Belgian currency.Jede Form ist nichts weiter als ein vorübergehender Zustand, übergangsweise stabilisierte Materie.
Form, any form, is a transitional state, a temporary stabilising of matter.Trotz des Embargos stabilisierte sich Kuba als erster Sozialstaat Lateinamerikas.
Despite all this,Cuba was the first social state in Latin America to stabilize.Die doppelte Hauptkamera schießt zuverlässig gute Bilder undmacht farbtreue, stabilisierte Videos.
The dual rear camera reliably shoots good images andtakes stable videos with true colors.Blancolen®TL als stabilisierte, wässrige Lösung u. a. für die Titandioxidbleiche.
Blancolen®TL, a stabilized, aqueous solution e. g. for Titanium dioxide bleaching.Auf einer Pflanze Tisch,Amaranth idealerweise mit anderen Blättern kombinieren stabilisierte wie Farne.
On a plant table,amaranth is ideally combined with other preserved sheets like ferns.Ich stabilisierte Ihr Programm, aber ich muss an Ihre Isomatrix.
Cr, 8%N stabilisiert mit Titan und Astm-a-213 Grad Td-347(18% Cr, 8% Ni) stabilisierte mit Columbium.
Cr, 8%N stabilized with titanium and ASTM-A-213 Grade TD-347(18% Cr, 8% Ni) stabilized with columbium.Hoch entwickelte, stabilisierte Empfängerstromversorgung mit intelligentem Power-Management.
A highly developed stabilised receiver power supply with intelligent power management.Sj'dero, das gefundenes dj'pla er sie war,benutzte zwecks sie anschlagen stark den Sand und folglich stabilisierte das go'mwsi.
Sj'dero that was found dj'pla him theyused in order to they strike hard the sand, stabilising thus the go'mwsi.Ich stabilisierte den Strahl, aber laut unseren Sensoren kam die Materialisierung nicht wieder zu Stande.
I stabilised the beam, but according to our sensors they never materialised at their destination.Symbolisieren Sie das Liebesversprechen mit dieser elegante Geschenkbox, die neun stabilisierte Rosen in leuchtendem Rot enthält.
Perfectly symbolise the promise of love, with this elegant box containing nine preserved roses, in a bright red.In Europa stabilisierte sich der Geschäftsgang trotz schwierigem Umfeld. Hier legte der Umsatz in lokaler Währung immerhin um 20% zu.
In Europe, business was stabilised despite challenging market conditions, with sales expressed in local currency rising by a respectable 20.Die durchschnittliche gewichtete Laufzeit des Portfolios stabilisierte sich 2007 bei 4,9 Jahren, gegenüber 5,2 Jahren Ende 2006.
The portfolio's overall weighted average life was stabilised at 4.9 years in 2007, compared with 5.2 years at end2006.Diese verblüffende Pflanzewurde verwirklicht, als Barney's Farm zwei unglaubliche Sorten, Blueberry und Afghan, selektierte, stabilisierte und kreuzte.
This amazing plantwas realized after Barney's Farm selected, stabilized, and hybridized two incredible strains, Blueberry and Afghan.Mit diesen Worten der Dunkelheit stabilisierte er die Situation und die Situation konnte nicht verändert werden, so lange er damit fortfuhr, sie zu bekennen.
With his words of darkness he stabilized the situation and the situation could not change as long as he kept on confessing it.Die Kombination aus der Genauigkeit der Sensoren und der Geschwindigkeit des Controllers liefert perfekt stabilisierte Videos in allen drei Achsen mit 0,02 Grad Genauigkeit.
Combining the accuracy of our sensors with the speed of the controller equals perfectly stable video in all three axis with .02 degrees of accuracy.Stabilisierte Kopfhautölabsonderung, erhöhen Nährabsorption, beschleunigen Durchblutung, behalten den Metabolismus bei, erhöhen Atp-Synthese und fördern Haarwachstum.
Regulating scalp oil secretion, enhance nutrient absorption, accelerate blood circulation, maintain the metabolism, increase ATP synthesis, and promote hair growth.Steigende Beschäftigung gefolgt von sinkender Arbeitslosigkeit in der Gemeinschaft stabilisierte zunächst das Regionalgefälle bei den Arbeitslosenzahlen, bevor es zu einer Umkehr der Entwicklung kam.
Rising employment followed by falling unemployment in the Community stabilized the regional discrepancies in unemployment figures initially prior to the trend being reversed.Im Sommer 2015 stabilisierte die Nationalbank den Kurs während der erneut aufflammenden Griechenlandkrise bei etwa 1.04 Franken mit dem Einsatz von rund 18 Milliarden Franken an Devisenkäufen.
In summer 2015, the SNB stabilised the rate at around 1.04 francs when the Greek crisis flared up again by means of currency purchases of 18 billion Swiss francs.Gamma-aminobutyrige Säure oder GABA, ist ein Neurotransmitter, der chemische Mitteilungen durch das Gehirn und das Nervensystem sendet,und wird in stabilisierte Kommunikation zwischen Gehirnzellen miteinbezogen.
Gamma-aminobutyric acid, or GABA, is a neurotransmitter that sends chemical messages through the brain and the nervous system,and is involved in regulating communication between brain cells.Die Einwohnerzahl sich stabilisierte, doch erfolgte im Gegensatz zum übrigen Teil des Amtsbezirks kein nennenswerter Anstieg der Einwohnerzahl des Gebietes.
In 1972/73, the trend began to turn,net emigration ceasing and the population stabilizing, but in contrast to the rest of the county there has been no significant growth of population in the area.Built-in stabilisierte Stromversorgung, geringe Geräuschentwicklung, Kurzschluss-Schutz, 24 Vdc für 12 aktive 510/508 Lautsprecher, Erweiterbar mit ALD-Serien ergänzende Stromversorgungen.
Built-in stabilized power supply, low noise, short-circuit protection, 24 Vdc for 12 510/508Â active speakers, expandable with ALD series supplementary power supplies.Da ein Titan ferritischen Edelstahl stabilisierte, ist 409 in den Automobilabgasanlagen allgemein am verwendetsten, in denen die Umwelt auf der Lebenszeit des Stahls durchaus besteuern kann.
As a titanium stabilized ferritic stainless steel, 409 is most commonly used in automotive exhaust systems where the environment can be quite taxing on the lifetime of the steel.
