Esimerkkejä Stehe käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Darauf stehe ich nicht.
That's not my scene.Nur wenn ich dabei auf dem Kopf stehe.
Only when I roll off my face.Ich stehe erst am Anfang!
I have only just begun!Wenn ich vor dem Jüngsten Gericht stehe.
And when I face the final judgement.Ich stehe nicht so auf Drama.
I ain't about that drama.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
parkplätze stehenverfügung stehenspiel stehtstehen die chancen
haus stehtname stehtprivatparkplätze stehenteam stehteuropa stehtverkauf steht
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
hier stehtsteht nur
steht noch
stehen ebenfalls
steht nun
geschrieben stehtsteht immer
steht jetzt
fest stehtsteht hier
Lisää
Käyttö verbillä
stehen zur verfügung
steht im einklang
steht im mittelpunkt
steht zum verkauf
steht auf dem spiel
steht für qualität
steht im zentrum
stehen zu ihrer verfügung
steht im widerspruch
stehen zur auswahl
Lisää
Wenn du mich brauchst, stehe ich dir bei.
If you need me, I have got your back.Ich stehe vor so vielen Fragen.
I have so many questions.Mein Papa sagte, er stehe total auf Bush.
I did and my Dad said he's a total Bush-man.Ich stehe auf der Schwarzen Liste?
I have been blacklisted?Es ist in Gefahr, weil ich vor Ihrer Türe stehe.
It's in danger just being outside your door.Deswegen stehe ich hier unten.
That's why I'm down here.Stehe mit den Füßen schulterbreit auseinander, Fußspitzen nach vorne.
Face forward with your skates shoulder-width apart.Auch Europa stehe hier in der Pflicht.
Europe also has an obligation in this regard.Ich stehe mit dem Rücken zur Wand.
My back's on the wall.- No.Dass ich hier vor Ihnen stehe, ist auch Teil seines Plans.
Me standing in front of you right now, it's part of his plan.Ich stehe nicht so auf Bestatter.
I ain't so big on funeral homes.Der ganzen Schweizer Bevölkerung stehe die Archive der folgenden Verlage zur Verfügung.
The archives of the following publishing houses are available to the entire population of Switzerland.Ich stehe diesen Vorstellungen offen gegenüber.
I have an open mind on these ideas.Jetzt stehe ich nicht mehr unter ihrem Befehl.
Now I ain't under you.Ich stehe wirklich unter Druck, Bernie.
I have real pressures, Bernie.Ich stehe gern im Mittelpunkt.
I like being the center of conversation.Ich stehe wohl als Einzige zur Verfügung.
I seem to be the only one available.Und ich stehe vor meiner nächsten Herausforderung.
And I have my next challenge.Ich stehe dem ebenfalls positiv gegenüber.
I also have a positive attitude towards this.Ich stehe hier schon eine Stunde und warte auf dich!
I have been waiting here for an hour!Deshalb stehe ich jetzt vor deinem Fenster, Tyler.
That's why I'm outside your window, Tyler.Ich stehe täglich vor neuen und spannenden Herausforderungen.
I face new and exciting challenges each day.Ich stehe auf, dusche und gehe zu Fuß in mein Atelier.
I get up and have a shower, then walk to my studio.Gerne stehe ich Ihnen für ein Gespräch zur Verfügung.
I would be glad to talk to you about your legal needs.Ich stehe mit den Leuten von Parts Express direkt in Kontakt.
I have direct contact with the Parts Express people.
