Mitä Tarkoittaa STEHT NATÜRLICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is of course
• of course stands

Esimerkkejä Steht natürlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Steht natürlich weniger Geld für Wohnungsbau.
Of course there is less money for housing.

An vorderster Stelle steht natürlich pures Wasser.
Out in front, of course, is pure water.

Im Winter steht natürlich das Ski fahren im Vordergrund, aber Eis- oder Langläufer kommen voll auf ihre Rechnung.
In winter, of course, is the skiing in the foreground, but ice- or cross-country skiers get their bill.

Die Sicherheit der Fahrgäste steht natürlich über allem.
Passengers' safety is naturally our number one priority.

Nordafrika steht natürlich vor einer Herausforderung.
North Africa is, of course, facing a challenge.

Die Teilnahme an unserem Programm steht natürlich jedem frei.
Taking part in our programme is of course open to everyone.

Die Sicherheit steht natürlich auch in der Luftfahrt an erster Stelle.
Safety is naturally a top priority in the aviation industry.

Die größte spielbare Geige der Welt steht natürlich in Markneukirchen.
The largest playable violin in the world is naturally at home in Markneukirchen.

An erster Stelle steht natürlich die Arbeit bei Bertrandt und deren Kunden.
At first there is, of course, my work at Bertrandt and their customers.

Ein Winterurlaub mit der ganzen Familie am Kronplatz steht natürlich ganz im Zeichen des Skifahrens.
A winter holiday with the whole family at Plan de Corones is of course all about skiing.

Vor allem Fisch steht natürlich hier im Mittelpunkt- insbesondere frisch gefangener Lachs.
The focus is, naturally, on fish, and especially on freshly-caught salmon.

Mit modernster Ausrüstung und unter fachmännischer Anleitung eines Canyoning-Guides steht natürlich die Sicherheit im Vordergrund- und der Spaß und das Erlebnis für jedermann.
With state of the art equipment and professional instruction from a canyoning guide the focus is of course on safety and fun and adventure for everyone.

Das Skifahren steht natürlich im Mittelpunkt, aber heutzutage wird Ihnen viel mehr geboten.
Skiing is, of course, in focus but there is a lot more to it nowadays.

Genügend Parkplatz steht natürlich auch zur Verfügung.
And of course there's plenty of space to park.

Dieses Verfahren steht natürlich nur zur Verfügung, wenn PPP als B-Kanal-Protokoll verwendet wird.
This procedure is of course only available when PPP is used as the B-channel protocol.

Neben dem steigenden Wunsch nach Wohlfühlatmosphäre im Büro steht natürlich die Lichtqualität im Vordergrund, aber damit verbunden auch der Energieverbrauch.
In addition to the increasing needs for atmospheres of well-being in offices, light quality is of course also focused on, and in association with this, energy consumption.

Der Februar steht natürlich vordergründig im Zeichen des Kölner Karnevals, mit seinen zahlreichen, farbenfrohen Kostüm- und Prunksitzungen.
February is of course dominated by Cologne's Carnival, with its numerous colourful costume and lavish shows.

Office Neben dem steigenden Wunsch nach Wohlfühlatmosphäre im Büro steht natürlich die Lichtqualität im Vorder-grund, aber damit verbunden auch der Energieverbrauch.
Office In addition to the increasing requirement for an atmosphere of well-being in offices, light quality is of course also focused on, and connected with this, energy consumption as well.

Unser Restaurant steht natürlich auch Nicht-Mitgliedern offen- um Reservierung wird gebeten.
Our restaurant is of course also open to non-members- we request that you reserve a table in advance.

Das Bett vor der Tür steht natürlich an einem sehr schlechten Platz.
That's obviously a very bad place for the bed, in front of the door.

Aber vor dem Feiern steht natürlich die Arbeit, und in unserem Hotel finden Sie die besten Möglichkeiten dazu vor.
But before the celebration, of course, is the work, and in our hotel you will find the best options.

Meine Masterarbeit steht natürlich auch im Open Access zur Verfügung.
My master thesis is of course also available in open access.

Die nationale Armee steht natürlich im Dienst der Regierung, aber die Partei verfügt für ihre eigenen Zwecke über eine Privatarmee.
The national army is, of course, in the service of the government, but the Party has a private army for its own purposes.

Für jede Linearantriebslösung steht natürlich auch das passende Zubehör zur Verfügung.
Naturally there are also suitable accessories for each linear drive solution.

Was den Rat betrifft, steht natürlich die Frage der Rechtsetzung und die Überprüfung bereits beschlossener Rechtsakte im Vordergrund der Überlegungen.
The question of legislation and of the review of legislative acts already adopted is of course at the forefront of the Council's considerations.

Ganz vorne bei den Gründen für einen Urlaub in der Schweiz steht natürlich die prachtvolle Kulisse der Alpen rund um Matterhorn, Dafour-Spitze, Weisshorn und Piz Bernina.
The main reason for a holiday in Switzerland is of course experiencing the stunning backdrop of the Alps around the Matterhorn, Dufourspitze, Weisshorn and Piz Bernina.

Diese erschreckende Entwicklung steht natürlich in direktem Zusammenhang mit unseren Emissionen und der globalen Erwärmung.
This frightening development is of course directly linked to our emissions and to global warming.

Das OMR City Night steht natürlich auch allen Expo-only-Besuchern offen.
OMR City Night is of course also open to Expo-only attendees.

Auf der positiven Seite steht natürlich die Beliebtheit der kalten Sauce.
On the plus side, of course, is the popularity of the cold sauce.

Im Zentrum unseres Interesses steht natürlich die Frage nach dem Warum unseres Seins auf dieser Erde.
The focal point, of course, is our purpose of why we are here on this earth.