Esimerkkejä Steigt ab käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kommt, steigt ab.
Come, Dismount.Steigt ab und bleibt zusammen.
Get down and stay together.Er ist noch über mir und steigt ab.
He's 1.:00 now, still above me and descending.Der Geist steigt ab, indem der Körper aufsteigt.
The spirit descends, as the body ascends.Wer holt sich diesmal die Schale, wer steigt ab?
Who's going to show off the trophy this time, who gets relegated?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
stieg der umsatz
umsatz stiegsteigt stickstoff
preise steigentemperatur steigtsteigt die temperatur
steigt der druck
treppen steigenkonzernumsatz stiegzahl steigt
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
weiter steigendeutlich gestiegensteigt weiter
stark gestiegenkontinuierlich gestiegenerheblich gestiegenstetig gestiegenleicht gestiegenwieder steigenenorm gestiegen
Lisää
Käyttö verbillä
steig ins auto
steig in den wagen
steigen an der haltestelle
stieg auf prominenz
steigt von jahr
steigt mit dem alter
Lisää
Der Pfad steigt ab zu einer unbefestigten Straße(7), wo wir nach links abbiegen.
The path descends to a dirt road(7) where we turn left.Es entspringt dem Cavum pelvis, steigt ab und kommt hervor beim Perineum.
It originates in the pelvic cavity, descends and emerges at the perineum.Der Pfad steigt ab für eine Weile und wir sehen etwas weiter die Bola del Mundo ganz klar vor uns.
The path descends for a while and a bit further on we see the Bola del Mundo clearly, straight ahead of us.Jetzt hören wir das Pferd ankommen, er hält an, er steigt ab und kommt auf die Veranda.
Now, we hear the horse ride up, he stops, dismounts... and he appears on the porch.Dieser Pfad steigt ab zum Fluss Escabas wo wir sofort den Fluss überqueren müssen 2.
This trail descends to the river Escabas that we directly have to cross 2.Dieser Pfad wird schnell schmaler, ist leicht überwuchert und steigt ab zum Bach"Vertiente Del Arroyo Peñon" 6.
This path quickly becomes narrower, slightly overgrown and descends to the stream"Vertiente Del Arroyo Peñón" 6.HELUKABEL steigt ab in die Unterwelt, aber nur für die Entwicklung eines Spezialkabels für die Steuerung von Kanalrobotern Manipulator.
HELUKABEL descends into the underworld, but only to develop a special cable for controlling channel robots manipulators.So ließ der Satan sie diesbezüglich Fehler begehen, so brachte er sie hinaus von dem, wosie sich befanden. Und WIR sagten:"Steigt ab! Die einen von euch(Menschen) sind Feind für die anderen(Satane), und für euch gibt es auf Erden Aufenthaltsort und Verbrauchsgut bis zu einer bestimmten Zeit.
So the devil destabilised them in it and removed them from where they were-and We said,“Go down, one of you is an enemy to the other; and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it.”.Es steigt ab zum Bach Arroyo de la Gargantilla(9), den wir überqueren und wo wir auf der anderen Seite nach links dem Pfad weiter folgen.
It descends to the stream Arroyo de la Gargantilla(9) which we cross and at the other side we continue the path to the left.Die Belastung dieser beiden Pollenarten steigt ab Mitte Januar auf eine mäßige Belastung und wirkt sich ab Mitte Februar bzw.
The count of these two pollen types increases from mid-January to a moderate figure, and Und WIR sagten:"Steigt ab! Die einen von euch(Menschen) sind Feind für die anderen(Satane), und für euch gibt es auf Erden Aufenthaltsort und Verbrauchsgut bis zu einer bestimmten Zeit.
Go down,' We said,'be enemies to each other. The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while.So ließ der Satan sie diesbezüglich Fehler begehen, so brachte er sie hinaus von dem, wo siesich befanden. Und WIR sagten:"Steigt ab! Die einen von euch(Menschen) sind Feind für die anderen(Satane), und für euch gibt es auf Erden Aufenthaltsort und Verbrauchsgut bis zu einer bestimmten Zeit.
Then Satan caused them to slip therefrom and brought them out of that they were in;and We said,'Get you all down, each of Und WIR sagten:"Steigt ab! Die einen von euch(Menschen) sind Feind für die anderen(Satane), und für euch gibt es auf Erden Aufenthaltsort und Verbrauchsgut bis zu einer bestimmten Zeit.
We said,“Go down, some of you enemies of one another. And you will have residence on earth, and enjoyment for a while.”.Und WIR sagten:"Steigt ab! Die einen von euch(Menschen) sind Feind für die anderen(Satane), und für euch gibt es auf Erden Aufenthaltsort und Verbrauchsgut bis zu einer bestimmten Zeit.
And We said,"Go down,[all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time.Du schwingst hoch, ich steige ab.
You Harlan, steig ab!
Harlan, get down.Huatli stieg ab und näherte sich ihm.
Huatli dismounted and approached.Er stieg ab und band al-Buraq an einem Ring am Tor fest.
He dismounted and tethered al-Buraq to a ring in the gate.Wir steigen ab und erreichen Besishahar.
We will descend and reach Besishahar.Singapur: Zulassungsgebühren für Medizinprodukte steigen ab 2. April 2019.
Singapore: Regulatory fees for medical devices to increase from 2 April 2019.Ich steig ab, wenn du sie loslässt.
I will get off when you turn her loose.Die Mannschaft stieg ab und schaffte mit Dobiaš den sofortigen Wiederaufstieg.
The team was relegated and with Dobiaš it achieved a one season comeback.Er stieg ab auf ein Knie und er vorgeschlagen.
He got down on one knee and he proposed.Aamir stieg ab und führte die Kamele, rezitieren mit süßer Stimme.
Aamir dismounted and led the camels, reciting in a sweet voice.Beispiel: Welche Mannschaften steigen ab?
Example: Which teams will get relegated?
