Esimerkkejä Stimmung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Stimmung in dem Zelt war super schön.
The atmsophere in the tent was super nice.Besetzung: 2 Saxophone gleicher Stimmung.
Instrumentation: 2 saxophones identic tuned.Möge Eure Stimmung niemals nachgeben oder schwanken.
May your pitch never quiver or sway.Besetzung: 2 Melodieinstrumente gleicher Stimmung.
Instrumentation: 2 melodic instruments identic tuned.Wir waren in Stimmung und ließen uns treiben.
We got into a mood and we just went with it.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
gute stimmungpositive stimmungfestliche stimmungrichtige stimmungromantische stimmungdie gute stimmungeine gute stimmungtolle stimmungbesondere stimmungausgelassene stimmung
Lisää
Käyttö verbillä
verbessert die stimmungverbessern sie ihre stimmunghebt die stimmungstimmung heben
stimmung zu heben
stimmung zu verbessern
stimmung verbessern
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
veränderungen in der stimmungverbesserung der stimmungstimmung der verbraucher
stimmung im team
stimmung im publikum
stimmung der menschen
Lisää
Für alle Fälle, was tun wir für die Stimmung heute Nacht?
For instance, what are we doing for tunes tonight?Die Stimmung in Davos 2014 war optimistisch.
In Davos theair is filled with optimism in 2014.Sogar in der besten Stimmung, in der ich heute bin….
Even when in the best of moods, as I am today….Tipl, Hanika 54PC, Uehlinger OOO- und nat rlich immer in Stimmung!
Tipl, Hanika 54PC, Uehlinger OOO- and always in tune!Das würde jedermanns Stimmung einen Dämpfer verpassen.
That would put a damper on anybody's spirits.Stimmung war vorhanden, extreme sogar, aber die war ziemlich komisch.
An atmosphere was there, even extremely, but it was rather strange.Nein, das riskiert der Stimmung einen irreparablen Dämpfer zu geben.
No, it risks putting an irreparable damper on the mood.Stimmung in Des, Stimmstifte und Aufsteckbogen für C, Ces und Feinstimmung.
Pitch in Db, tuning bits and crooks for C, Cb and fine tuning.Jongleure und diverse Music acts, bringen Stimmung in die grüne Idylle.
Jugglers and various music acts bring humor into the green idyll.Lass das die Stimmung sein die in deinem Kopf umhergeht.
Let that be the tune that goes around in your head.Die musikalische Katara Plaza versetzt Sie spontan in eine sommerliche Stimmung.
Our musical Katara Plaza takes you to summery atmospheres.Bezüglich der Stimmung, Sir, muss ich sagen, dass sie schlecht ist.
About the morale, sir, it's been rather low.Besetzung: 2 Melodieinstrumente(gleicher Stimmung); Keyboard/Gitarre ad lib.
Instrumentation: 2 melodic instruments(identic tuned); keyboard/guitar ad lib.Akkurate Stimmung für Orchesterinstrumente mit großem Bereich.
Accurately tune orchestral instruments over a wide range.Ein Teppich kann dabei die komplette Stimmung in einem Raum verändern.
It is possible to completely change a rooms ambiance with the help of a new carpet.Stimmung oft eine Quarte, Quinte oder Oktave höher als die Standard-Stimmung GCEA.
Often tuned a fourth or a fifth or an octave above the standard tuning GCEA.Nach dieser eher heiterenNummer folgt nun ein Schwenk zu nachdenklicher Stimmung.
After this somewhat happynumber the mood turns again to thoughtful sentiments.Weihnachtliche Stimmung& Humbug" wird nach der Werbung beginnen.
Christmas Cheer& Humbug" will begin after the advertisement.Einmal eingespielt, halten sie auch bei schlechten Temperaturbedingungen die Stimmung.
Once tuned up and played on, they keep the tune even at disadvantageous temperatures.Stimmung super trotz Kisten schleppen in den steilen langen Zeilen.
The atmosphere is super, even as we haul crates up and down Die Behandlungen verbreiten eine Stimmung von Ausgeglichenheit, Lebensfreude, Optimismus und Ruhe.
Our treatments spread a feeling of balance, optimism, peace and joy for life.Die Stimmung der deutschen Verbraucher zeigt zum Jahresende 2018 kein einheitliches Bild.
The attitudes of German consumers do not portray a uniform picture at the end of 2018.Lacrimosa Revolution Die ersten Klängeschalten den Hörer zunächst in die überlieferte Lacrimosa Stimmung.
Lacrimosa Revolution The firstsounds switch the listener in the traditional Lacrimosa tune.Die Stimmung in den Wohnvierteln zeugt vom starken Potential für Massenversammlungen.
The climate in the neighborhoods this week highlights the potential for mass assemblies.Spezielle Silbermann-ähnliche Stimmung nach Kristian Wegscheider/Dresden mit a1=465 Hz"Chorton.
Special historical Silbermann like tuning by Kristian Wegscheider/Dresden at a1=465 Hz"Chorton.
