Esimerkkejä Strömt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Flut strömt hinein.
And the tide rushes in.Hier ist Red Fox One: Whisky strömt.
This is Red Fox One pouring whisky.Und nun strömt der Regen.
And now the rain comes down.Die Wärme, die aus deinem Herzen strömt.
The warmth... pouring out of your heart.Aber das Geld strömt weiter.
But the money keeps coming.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
touristen strömenluft strömtbesucher strömenströmt die luft
menschen strömenströmt das wasser
licht strömtwasser strömtflüsse strömenwelt strömen
Lisää
Hormon strömt streng auf nüchternen Magen.
Hormone pass strictly on an empty stomach.Wunden. Denn aus ihnen strömt Rettung.
Wounds. From them come salvation and.Spüren Sie, wie die mexikanische Musik durch ihre Adern strömt.
Let the Mexican music flow through your veins.Aus meinem Kopf strömt Blut, du Trottel!
My head's gushing blood, you idiot!Ich spüre, wie frisches Blut durch ihre Adern strömt.
I can feel fresh blood rushing through her veins.Von diesen Wunden strömt ein heilender Balsam;
From these wounds pours a healing balm;Symbolisiert Licht, das durch Wolken strömt.
A mighty helm symbolic of light streaming through the clouds.Das Licht strömt durch den Raum, in dem du dich gerade befindest.
The light emanates through the room you are in.Der Protagonist sei»die Menge, die zu Jesus strömt.
The protagonist, the Pope explained, is"the crowd that comes to him.Unter strahlendem blauen Himmel, strömt Wasser den Hoanib hinunter.
Under clear blue skies, water floods down the Hoanib.Ich sagte:"Strömt in den Flur und lasst sie nicht die Tür schließen.
I said,"Flood the hall and don't let them shut that door.Eine Woge aus Metall erhebt sich hinter ihm und strömt über das Dach.
A wave of metal heaves up behind him and floods the roof.Noch mehr Zugluft strömt durch die vergrößerte Airflow Control.
Even more drafts flow through the enlarged Airflow Control.Aus der im Aufsatz befindlichen Auslassöffnung strömt heiße Luft heraus.
The hot exhaust air comes out of the exhaust opening in the tip.Auf diese Worte strömt nun alles hinaus ans ganz ruhige Meer.
Now upon these words all flock out to the completely calm sea.Kalzium in der extrazellulären Flüssigkeit strömt in die Zelle.
Calcium, which is located in the extracellular fluid, rushes into the cell.Wenn ein Vulkan ausbricht, strömt die Lava über das umliegende Land.
When a volcano erupts, the lava pours over the landscape.Licht strömt durch große Fenster in sein Inneres, durchflutet jeden Raum mit Sonnenschein.
Light floods every room through big windows with bright sunshine.Die Wohnräume werden von Sonnenlicht durchflutet, das durch große Fenstertüren strömt.
The living spaces are flooded with sunlight pouring through large French windows.Die Sonne strömt ins Fenster und bedeckt das Bett an der Wand.
Sun is pouring in the window, covering the bed against the wall.Der Zigarettenqualm strömt hinaus und bildet eine kleine Wolke über ihm.
The cigarette smoke rushes out and makes a small cloud above him.In der Lunge strömt die Luft über eine große Fläche spezialisierter Zellen.
Inside the lung the air is passes over a large surface area of specialised cells.Auch aus den Niederlanden strömt schon bald weniger Gas nach Deutschland.
Soon less gas will also be flowing from the Netherlands to Germany.Diese Musik strömt kalt und langsam aus einer Soft-Eis-Maschine.
This music pours coolly and slowly out of a soft ice-cream machine.Aus dem Stadttor strömt eine Menschenmenge, die sich bis zur Verbrennungsszene zieht.
A stream of people is emerging from the city gates to watch the scene unfold.
