Mitä Tarkoittaa STRAMME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tight
• strapping
• strong
• taut

Esimerkkejä Stramme käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Schöne stramme Ärsche.
Nice firm heinie.

Stramme Jungs wie mich.
Strapping boys like me.

Schwules Pärchen, große stramme Kerle.
Gay couple. Big, strapping fellows.

Stramme und robuste Design Uhr!
Tough and robust design clock!

Und wer ist dieser stramme junge Mann?
And who is this strapping young lad?

Dieser stramme Bursche wird dich davon überzeugen.
This stalwart boy will convince you.

Da sind einige ziemlich stramme Sachen auf der Liste.
There is some pretty tough stuff on that list.

Drei stramme Jungs, ein schönes Zuhause, eine liebende Frau.
Three strapping boys. a nice home, a loving wife.

Keine Ahnung, ob es Marshalls stramme Einstellung.
I don't know if it was Marshall's tough attitude.

Und dieser stramme Bursche ist Anthony jr.
And this strapping young man is Anthony Jr.

Er hat heutzutage nicht viel übrig für Seidenhaut und stramme Sehnen.
He isn't much for silky skin and taut tendons nowadays.

Ich brauche stramme Kerle und keine Tänzerinnen!
I require strong men, not sweet dancers!

Wird er vorwiegend drinnen gehalten, sind tägliche stramme Spaziergänge ein Muss!
If kept indoors, daily brisk walks are a must!

Und dieser stramme Bursche muss Cedric sein, stimmt's?
And this strapping young lad must be Cedric, am I right?

Sehr gute Verstellmöglichkeit per Klett, sodass sowohl schmale als auch stramme Waden guten Halt finden.
Very good adjustment by Velcro, so that also small and tight calves find a good hold.

Die zarte, glatte, stramme Haut soll nicht nur auf der Person sein.
The gentle, smooth, tightened skin has to be not only on a face.

Aber jetzt mal ehrlich: wissen wir eigentlich, wessen Großeltern im dritten Reich„stramme“ Nazis gewesen sind?
But let's be honest: do we actually know whose parents in the Third Reich were"tight" Nazis?

Ja, das sind wirklich stramme junge Burschen, geeignet für das Militär.
Yes, these are really strapping young men, perfect for the military.

Stramme Wadel Tour Treffpunkt: 09.00 Uhr beim MusikpavillonNähere Informationen erhalten Sie in Ihrem Hotel.
Taut Calves Tour Meeting point: 09.00 am at the music pavilionYou get further information in your hotel.

Groß für alltags/ Sportwear stramme Leggings machen oder sogar Pyjamas!
Great for making close fitting leggings for everyday/sportwear or even pyjamas!

Das gilt auch für den A7 TDI quattro, der in seiner serienmäßigen Ausprägung 245 PS und stramme 500 Nm Drehmoment zu bieten hat.
This is also true for the A7 TDI Quattro which offers 245 hp and a tight torque of 500 Nm.

Hatten vier stramme, junge Söhne. Ich bin der jüngste und der strammste.
They had four strapping young sons, I'm the youngest and most strapping.

Langsam schreitet der Polizeisenator die Front[der KZ-Häftlinge, V.C.-R.] ab. Stramme Burschen. Offene, treuherzige Gesichter.
The police commissioner slowly inspected the front[the prisoners, ed.] Strapping young men. Open, honest faces.

Jetzt über die schlanke, stramme Figur nicht so zu verfügen es ist kompliziert, wie früher.
Now to possess the harmonous, tightened figure not so difficult, as earlier.

Stramme und kontrollierte Basswiedergabe durch magnetisch abgeschirmte Tieftöner aus gewebten Kohlefasern mit Butyl-Sicken und hochbelastbaren Motorstrukturen mit großen Schwingspulen.
Tight and controlled low frequency response produced by magnetically shielded, woven carbon fiber woofers with butyl surround and heavy-duty motor structures with large voice coils.

Daher ist er speziell für stramme oder störrische Textil- und Nadelvliesbeläge geeignet.
Thus it is especially suited for tight or stubborn textile and needle punch floor coverings.

Twain für stramme Wanderer: Arvenweg über Findelbach zur Riffelalp(2 Std.), Swiss Topwalk bis Riffelberg(30 min.). Bergauf.
Twain for sturdy hikers: Arvenweg Trail over the Findelbach to the Riffelalp(2 hours), Swiss Topwalk to the Riffelberg(30 min.), uphill.

Auch weiß der zweifellos stramme Patriot Putin, daß Rußland sein nationales Selbstverständnis von Überheblichkeit und imperialen Ansprüchen zu reinigen hat.
Undoubtedly a strong patriot, Putin also knows that Russia's national idea of itself must be cleansed of haughtiness and imperial ambitions.

Die geglättete, stramme Haut mit der gesunden Farbe wird der Person die gepflegte Art, und Ihnen den Zustand des Komforts und des Selbstbewusstseins zurückgeben.
The smoothed, tightened skin with healthy color will return to the person a well-groomed look, and to you a condition of comfort and self-confidence.

Einige fesche Dirndl und stramme Lederhosen mischten das Publikum auf, das sich ebenso zahlreich wie erwartungsvoll in der Heidelberger Stadthalle eingefunden hatte.
A few pretty dirndls and sturdy lederhosen are to be found among the audience members, who are as numerous as they are eager at the Heidelberg Stadthalle.