Mitä Tarkoittaa STRATEGISCHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strategic
• strategically
• strategy

Esimerkkejä Strategischer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Strategischer Entwicklungspartner für Soft- und Hard.
Lopment partner for software and hardware to.

Ein neuer- übergeordneter- strategischer Rahmen für die EU?
A new framework or over-arching strategy for the EU?

Wenn ihr strategischer Wert wirklich so groß ist, sollten wir sie nicht schützen?
If their tactical value is as great as we suspect, shouldn't they be protected?

Business-, Hardware- sowie Software Partner sind für unser Geschäft von strategischer Bedeutung.
Business, hardware as well as software partner have a strategical meaning for our business.

Kontrolle/Beeinflussung strategischer, geschäftlicher und finanzieller Entscheidungen.
Control/ influence over strategic, commercial and financial decisions.

Umfassende Erfahrungen in mehreren Bereichen ermöglichen eine IT­Tätigkeit auf strategischer Ebene IT Strategy Consultant.
A broadening experience leads to work with I.T. on thestrategic level I.T. Strategy Consultant.

Dies wird sowohl aus strategischer als auch aus rechtlicher Sicht angeschaut.
This will be reviewed both from a strategy perspective as well as from a legal one.

Ross Dawson ist ein weltweit bekannter Futurist, Unternehmer, Keynote-Speaker, strategischer Berater und Bestseller-Autor.
Ross Dawson is globally recognized as a leading futurist, entrepreneur, keynote speaker, strategy advisor and bestselling author.

Strategischer und finanzwirtschaftlicher Nutzen, die Vorstufen, z. B. Rohstoffe, selbst einzukaufen?
What are the strategic and financial benefits of buying unfinished goods, e.g. raw materials?

Thema 1: Interregionaler Verkehr und politische Ziele, strategischer Informationsbedarf beiliegender Vortrag von Dr. A. Hitchcock, TRRL GB.
Top i c 1: Interregional transport and political objectives: need for strategical Information Address by Dr A Hitchcock appended- TRRL, GB.

Strategischer Überblick Drucken Ein Arzt untersucht Blutproben in einem Krankenhauslabor in Lusaka in Sambia.
Strategy Overview Print A doctor tests blood samples at a hospital laboratory in Lusaka, Zambia.

Jährliche Auszeichnungen als A-Lieferant oder mittels Qualitätspreis bei vielen Kunden, strategischer flexibler Partner bei vielen Neu- und Weiterentwicklungen.
Annual awards as A supplier or via quality award from many customers, strategically flexible partner for many new and further developments.

Strategischer Ausgangspunkt war ein Prozess zur Bestimmung der wesentlichen Aspekte der Nachhaltigkeit.
A process for determining the essential aspects of sustainability was the strategic starting point.

In dieser Hinsicht bestehen deutliche Unterschiede zwischen mittelständischen Untenehmen und Konzernen, die hier häufig weitaus professioneller und strategischer agieren.
In this respect, there are significant differences between SMEs and major corporate groups which frequently operate much more professionally and strategically.

Strategischer Überblick Drucken Mütter mit ihren Kindern in der Gesundheitsstation Germana Gale in Silte in Äthiopien.
Strategy Overview Print Mothers and infants at the Germana Gale Health Post in Silte, Ethiopia.

Jahrhunderts und bietet eine wichtige Plattform für den Austausch strategischer, taktischer und operativer Informationen über illegale Migrationsbewegungen in der EU.
Century tool, which provides an important platform for the exchange of strategical, tactical and operational information concerning illegal migratory movements in the EU.

Strategischer Überblick Drucken Eine Mutter und ihr Neugeborenes in einem Gesundheitszentrum im Patna-Distrikt in Bihar.
Strategy Overview Print A mother and newborn at a health center in the Patna district of Bihar, India.

So sind auch die Erwartungen der Auftraggeber an das Propertymanagement gewachsen: Kosten innerhalb der Bewirtschaftung sind noch effizienter, transparenter und strategischer zu analysieren.
So expectations by customers of property management have grown: management costs are to be analysed even more efficiently, more transparently and more strategically.

Als strategischer langfristiger Investor hat BIVF nachweislich erfolgreich in Unternehmen aus der Biotechnologie-Branche investiert.
BIVF has a great track record of successfully investing in biotech companies as a strategic, long-term investor.

In Anbetracht dessen ist die Festsetzung der Prioritäten für das kommende Jahr von strategischer Bedeutung für jedes einzelne der sieben Jahre, über die sich die Finanzielle Vorausschau erstreckt.
Setting out priorities for the coming year is, in view of all this, strategically important for each of the seven years covered by the new financial perspective.

Auf strategischer Ebene werden wir die Einbeziehung der Gemeinschaft in den vorgelagerten politischen Dialog mit den verschiedenen Gliedern des Systems der Vereinten Nationen verstärken.
At policy level we will strengthen the involvement of the Community in the upstream policy dialogue with the different members of the United Nations system.

Ziel der Gruppe wäre es sicherzustellen, dass der Austausch strategischer Überlegungen und Praktiken unter den Mitgliedstaaten stattfindet, wobei alle Politikbereiche einzubeziehen wären.
The objective of the Group would be to ensure that the exchange of policy ideas and practices between Member States takes place, with an overview of all government policies.

Wir kennen und verstehen die kommerziellen Dynamiken der Medienlandschaft gut und können unsere große Bandbreite an politischer, strategischer, wirtschaftlicher und wettbewerbsökonomischer Expertise einbringen.
We have a deep understanding of the commercial dynamics of media markets and draw on a wide range of policy, strategy, commercial and competition expertise.

Bevor er zu H& V kam, war Mike als strategischer Berater für die Herstellungspraxis von Balanced Scorecard Collaborative verantwortlich.
Before joining H& V, Mike was a strategy consultant responsible for the Balanced Scorecard Collaborative's manufacturing practice.

Adesso ist strategischer Entwicklungspartner der ISKV GmbH und wird damit bei der Einführung und Anpassung von deren Softwarelösung bei den Krankenkassen entsprechende Dienstleistungen erbringen.
Adesso is the strategical development partner of“ISKV GmbH” and is to provide the appropriate services during the introduction and customisation of their software solutions with the health insurance companies.

Klassische Werbeagentur mit integrierter, strategischer Marketingberatung und internationaler Ausrichtung. Unser Kompetenzfeld erstreckt sich über….
Classic advertising agency with integrated, strategical marketing consultation and international focus; Conceptualisation and creation of classic….

Dank der flexiblen Mischung aus strategischer und technischer Beratung kann das Projekt schnell an die sich laufend ändernden politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen angepasst werden.
With its flexible mix of policy and technical advice, the project can adapt to the constantly changing political and economic conditions.

Die Erfolgsfaktoren: ein global aufgesetzter, strategischer Innovationsprozess, ein umfassendes Technologiemanagement und eine erfolgreiche Innovationskultur.
Its success factors are a strategic, globally applied innovation process, comprehensive technology management and a successful innovation structure.

OpEx erfordert eine ausgewogene Betrachtung strategischer, struktureller, wirtschaftlicher und personeller Faktoren in der Wertschöpfungskette von Unternehmen", so der Studienautor Ulrich Aldinger.
OpEx requires a balanced examination of strategic, structural, economic, and personal factors in a company's value creation chain," explained study author Ulrich Aldinger.

Der Nutzen aus der Webanalyse zeigt sich erst dann, wenn auf strategischer, taktischer und operativer Ebene aus der Webanalyse konkrete Handlungen abgeleitet und vollzogen werden.
The benefits of web analytics are revealed only once concrete actions are determined and implemented on the basis of the strategic, tactical and operational levels.