Mitä Tarkoittaa STUMMSCHALTUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mute
• muting
• muted
• unmute

Esimerkkejä Stummschaltung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bei Stummschaltung blinkt das Leuchtelement rot.
When muted, the lamp flashes red.

Möglicherweise ist die Stummschaltung aktiviert.
The mute function may be activated.

Stummschaltung der Eingänge über Einstellungsfeld möglich.
Input mute switch on control panel.

Diese Anzeige blinkt bei aktivierter Stummschaltung.
This indicator blinks during the muting.

Stummschaltung kein Klingelton, kein Vibrationsalarm.
Silent mode no ringtone, no vibra on alert.

Die Einschalttaste fungiert als Stummschaltung.
The power button act as MUTE button.

Das Symbol Stummschaltung erscheint im Display.
The mute symbol appears on the display.

MUTE: leuchtet auf, wenn die MUTE-Funktion(Stummschaltung) aktiv ist.
The MUTE LED lits when the mute function is activated.

Stummschaltung kein Klingelton, kein Vibrationsalarm.
Silent mode no ringtone, no vibration alert.

Deaktivieren Sie die Stummschaltung Taste„MUTE“ 11.
Deactivate the mute function“MUTE” button 11.

Stummschaltung: Ermöglicht die Wahl von Stumm Ein/Aus.
Mute switch: Enables the selection between Mute On/Off.

Im Display erscheint während der Stummschaltung„TELEPHONE“ Telefon.
While it is muted, the display shows"TELEPHONE.

Automatische Stummschaltung, wenn keine Übertragung stattfindet.
Automatic sound mute when no transmission.

Überprüfen Sie, ob der Ton nicht ausgeschaltet oder die Stummschaltung aktiviert ist MUTE.
Check that the VOLUME isn't turned down, or the MUTE button pressed.

Stummschaltung und Deaktivierung der Stummschaltung am Sendemodul.
Using the Mute and Un-Mute Functions on your Transmitter.

Diese Taste dient dazu, die Stummschaltung ein- bzw. auszuschalten.
This button serves to switch the MUTED state on/off.

Die Stummschaltung wird beim nächsten ankommenden Anruf automatisch aufgehoben.
Sound will be restored for the next incoming call.

Der Knopf hat während der Stummschaltung eine rote Umrandung.
While the input is muted, the button MUTE has a red contour.

Stummschaltung Schalter auf Vorderseite sowie LED für jeden Ein- bzw.
Mute Function Front panel switch and LED for each input and output.

Beim Deaktivieren der Stummschaltung erlischt die MUTE-LED.
When disabling the mute function, the MUTE LED goes out.

Die Stummschaltung kann nur über die Fernbedienung betätigt werden.
The MUTE function can only be activated or deactivated with the remote control.

Wählt die verschiedenen Klangquellen und Stummschaltung in folgenderReihenfolge an.
Selects the different sound sources and mute function in the following order.

Bei aktiver Stummschaltung blinkt die Anzeige der gewählten Signalquelle.
When muted, the indicator for the selected source blinks.

Des weiteren blinkt die rote LED wenn bei aktivierter Stummschaltung geklingelt wurde.
The red LED flashes if the bell is rung while the mute is activated.

Zum Deaktivieren der Stummschaltung den Schalter MUTE/REL(5) wieder lösen.
For deactivating the muting function, release the switch MUTE/REL 5.

Die Stummschaltung kann entweder uneingeschränkt oder für eine festgelegte Dauer erfolgen.
The chat can be muted altogether or for a specified duration.

Hinweis: Die Stummschaltung bleibt aktiv, bis das System ausgeschaltet wird.
Note: The mute mode will be active until the system is turned off.

Die Stummschaltung ist nun wieder deaktiviert und die Pieptöne verstummen.
Then the mute function is deactivated and the periodic reminder tone will stop.

Durch die Stummschaltung am Handsender haben Sie bei Interviews die volle Kontrolle.
The mute switch on the handheld transmitter gives you full control during your interview.

Stummschaltung: Die Taste MUTE drücken, um den Ton vorübergehend stumm zu schalten.
Sound mute: press the MUTE button to temporarily mute the sound..