Mitä Tarkoittaa SUCHTERZEUGEND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• addictive

Esimerkkejä Suchterzeugend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kautabak ist suchterzeugend.
Snuff is addictive.

Suchterzeugend, geradlinig, hart, ironisch und todernst.
Addictive, straightforward, tough, ironic and dead serious.

Das Antidepressivum ist nicht suchterzeugend.
The antidepressant is not addictive.

Um, es ist suchterzeugend und sehr gefährlich.
Um, it's addictive and very dangerous.

Man weiß ja, dass Pralinen verführerisch und suchterzeugend sind.
Chocolates are alluring and chocolates are addictive.

Alle rauchlosen Tabakerzeugnisse sind suchterzeugend und stehen mit einer Reihe schädlicher gesundheitlicher Wirkungen im Zusammenhang.
All STP are addictive and associated with a number of adverse health effects.

Die Benutzung von Kratom in hohen Dosierungen kann suchterzeugend sein.
Usage of kratom in high dosages can be addictive.

Außerdem sind alle Nasentropfen suchterzeugend und können bei längerem Gebrauch eine Proliferation von Polypen hervorrufen.
In addition, all nasal drops are addictive, and with prolonged use can provoke proliferation of adenoids.

Was es ist, woraus es besteht und warum es so suchterzeugend ist.
What it is, what it's made of and why it's so highly addictive.

Und es kann fast suchterzeugend scheinen, oder eine Zeitlang- eine Zeitlang- wirklich unmöglich, dies zu umgehen.
And it can seem to be almost addictive or really impossible, for a while- for a while- to bypass this.

Köstlich reizend, köstlich schön, und klassisch suchterzeugend.
Deliciously deletable, lusciously lovely, and classically addictive.

Hier sind zehn Rauschmittel, die vollkommen legal, aber äußerst suchterzeugend sind und bei Missbrauch sogar tödlich sein können….
Here are ten drugs are perfectly legal yet quite addictive and fatal when abused….

Haciendo Amigos“, die zweite LP der ASPIRADORAS ist höchst suchterzeugend.
The second LP by LAS ASPIRADORAS“Haciendo Amigos” is highly addictive.

Nikotin ist suchterzeugend, steigert den Blutdruck und den Adrenalinspiegel und erhöht dadurch die Herzfrequenz und die Wahrscheinlichkeit eines Herzanfalls.
Nicotine is addictive, raises blood pressure and spikes adrenaline, thus increasing heart rate and likelihood of a heart attack.

Dennoch scheinen gerade einfache Spiele hochgradig suchterzeugend zu sein.
But like so many simple games, this one seems highly addictive.

Es ist äußerst suchterzeugend und braucht die Ressourcen des Körpers auf und erzeugt so eine vernichtende Abhängigkeit, die nur durch den weiteren Konsum der Droge etwas gelindert werden kann.
It is highly addictive and burns up the body's resources, creating a devastating dependence that can only be relieved by taking more of the drug.

Im Allgemeinen werden diese Medikamente nicht als gefährlich oder suchterzeugend angesehen.
Generally speaking, these drugs are not considered dangerous or physically habit-forming.

Globale Konflikte und Kriege sind für den militärisch-industriellen Komplex äußerst suchterzeugend- ein Komplex, der 800 Militärbasen auf der ganzen Welt besitzt, ein Budget von 700 Milliarden US-Dollar pro Jahr verfügbar hat und einen jährlichen Waffenexport im Gesamtwert von 35 Milliarden US-Dollar verzeichnen kann.
Global conflicts and wars are very addictive for the military-industrial complex, which holds 800 military bases around the world, a $700 billion a year budget and $35 billion/year of weapons exports.

Was sie wollen, was sie glücklich macht, sie wollen Kaffee, sie wollen alles, was suchterzeugend ist.
What they want which would be very happy they want coffee, they want anything that's addictive.

Trotz der Widersprüche in der Forschung scheint der Gedanke, dass bestimmte Aktivitäten oder Beziehungen suchterzeugend werden können, für therapeutische Begriffe und bei manchen Menschen und unter bestimmten Bedingungen dort plausibel, wo sie bedeutende persönliche, familiäre, berufliche und soziale Störungen bewirken.
Although the research inconsistencies, the idea that certain activities or relationships can become addictive seems plausible in therapeutic terms and in certain people and under certain conditions, generating significant personal, family, professional, and social impairment.

Die Zahlen sprechen für sich: Tabak tötet die Hälfte seiner Konsumenten und ist in hohem Maße suchterzeugend.
The figures speak for themselves: tobacco kills half of its users and is highly addictive.

Untersuchungen zufolge ist nämlich ein guter Joint weniger schädlich und suchterzeugend als so manche sozial akzeptierte Droge.
Research has shown that a good joint is less harmful and addictive than some socially accepted drugs.

Nun, wenn man Abhängigkeit in einem weiteren Sinne versteht, sieht man, dass nichts aus sich selbst heraus suchterzeugend ist.
Now, if you understand addiction in the broader sense we see that nothing in itself is addictive.

Methamphetamin ist gefährlich, da es den Körper zerstört, höchst suchterzeugend ist und aus gefährlichen Chemikalien besteht.
Methamphetamine is dangerous because it destroys the body, is highly addictive and is made from dangerous chemicals.

Black Opium- ein Duft, der geradezu süchtig macht. Ein Adrenalinschub aus einem glamourösen und doch frechen Heroin, von dem man immer mehr möchte… Suchterzeugend? Absolut.
New Yves Saint Laurent Fragrance- Black Opium: The shot of adrenalin of a glamorous yet impertinent heroin, always looking for more… Addictive? Definitely.

Und Zigarettenhersteller haben gelernt, wie sie die Eigenschaften ihrer Produkte verändern können, um sie so suchterzeugend wie möglich zu machen.
And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive.

Sie haben wahrscheinlich schon mal einen Barcrest-Slot gespielt, an den Sie sich einfach nicht mehr erinnern kannst, was eine Schande ist, wenn man bedenkt, wie suchterzeugend einige ihrer Slots sind, wenn man ihnen die Chance gibt.
You have probably played a Barcrest slot before, you simply cannot remember, which is a shame considering how addictive some of their slots are if given the chance.

Im Zusammenhang mit dem weiterhin geltenden Verbot des Verkaufs von schwedischem Kautabak in den anderen Länder der EU sind wir schwedischen Christdemokraten der Meinung, daß die ablehnende Haltung dieser Länder gegenüber der Einführung eines neuen Erzeugnisses, das sie als suchterzeugend und negativ in bezug auf die Volksgesundheit empfinden, respektiert werden muß.
When it comes to the continued ban on sales of snuff to other EU countries, we Swedish Christian Democrats consider that account should be taken of the unwillingness of these countries to introduce a new product they consider to be habit-forming and destructive from a public health point of view.

Kuinka käyttää "suchterzeugend" Saksa lauseessa

Groß, wettbewerbsfeindlich, suchterzeugend und Demokratie zersetzend.

Aber es ist sehr suchterzeugend und ungesund.

Gehirnakrobatik in Reinkultur, die äußerst suchterzeugend ist!

Ist Koffein suchterzeugend und was ist dann?

Suchterzeugend ist die Droge auch nicht wirklich.

Es gibt nichts Vergleichbares, das nicht suchterzeugend wäre.

Vergnügungshalber entfettendes bügeleisenablage ehebrecherisch nähermemmingen suchterzeugend gekehrten cremen.

Dafür mindestens genau so suchterzeugend wie echtes Tischfußball.

Kann suchterzeugend wirken, bitte nur in Maßen verwenden.

Achselzuckend oberpfalz staatsschuldendienst kirchhofsruhe willkowe suchterzeugend nevern unglücklichere.

Kuinka käyttää "addictive" Englanti lauseessa

It’ll add something addictive and unexpected!

Enjoy this addictive flash online game.

Substituting one addictive behaviour for another.

Just how addictive are Slots, anyway?

Free addictive patience for all ages.

Its best addictive brain logical game.

And its addictive thrill and thrust.

Disclaimer: Highly addictive finger food snack.

Addictive pedas,i wont mind having some.

Fractal art, simple and addictive gameplay.