Mitä Tarkoittaa SYNÄSTHETISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• synaesthetic
• synesthetic

Esimerkkejä Synästhetische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir alle besitzen synästhetische Fähigkeiten.
We all have synesthetic abilities.

Synästhetische Interaktivität, die aus Interaktivität zwischen verschiedenen Materialien und Elementen besteht.
Synaesthetic interactivity, which consists of interactivity between various.

Seinem künstlerischen Schaffen liegt die Kunst als synästhetische Wahrnehmung zu Grunde.
His creative activity is based on art as synaesthetic perception.

Synästhetische Gestaltungsphilosophie, die sehr stark die Architektursprache verdeutlicht und zum Ausdruck kommen lässt.
Sensual design philosophy that clarifies the architectural language and express it.

FIELD erkundet die Interaktion von abstrakten und gegenständlichen Formen, die sinnliche und synästhetische Wahrnehmung,….
The interactions between abstract and figurative form, sensual perception and synaesthesia.

Synästhetische Architekturen findet man vorwiegend in Hotels, Shops oder bei temporären Rauminstallationen.
Synaesthetic architecture is found primarily in hotels and shops or for temporary room installations.

Bereits in seinem Namen- Blauklang- verweist das Gemälde auf synästhetische Beziehungen zwischen Musik und Kunst.
The name of the painting,"Blauklang"("Bluesound"), already refers to the synaesthetic relationship between music and fine art.

Wagners synästhetische Ideen wurden Ausgangspunkt für eine grundlegende Entwicklung der Moderne: die Abstraktion.
Wagner's synaesthetic ideas became the starting-point for one of Modernism's fundamental developments: abstraction.

Jurybrgründung: Die vitale Energie des Films, seine formverändernde Qualität und synästhetische Kraft versetzte die Jury in pure Freude.
Jury Statement: The films vital energy, its shape shifting qualities and synaesthetic power left the jury in a state of pure joy.

Dieser intuitive, synästhetische Zugang erlaubt das Erspüren der verschiedenartigen Werke, ein sich Hineinfühlen und Mitschwingen.
This intuitive, synaesthetic access allows one to feel out the very diverse works, permits sympathy and resonance.

Urban Gardening: Hier entfaltet sich der"Trend" in großen Landschaften und den winzigen wichtigen Details als synästhetische, spirituelle, ganzheitliche Erfahrung.
In vast landscapes and minuscule details, the urban gardening trend is revealed to be a synesthetic, spiritual and holistic experience.

Synästhetische Wahrnehmung ist mittlerweile evident und hat offenbar einen nicht unerheblichen Einfluss auf die europäische Kulturgeschichte seit der Antike.
Synaesthetic perception is now evident and has a great influence on european culture history since ancient world.

Sie richten sich nicht ausschliesslich an den Augensinn, sondern eröffnen synästhetische Potentiale, die die Kapazität zur Transgression unserer Sinne herausfordern.
They are not directed exclusively to the sense of sight, but also open synaesthetic potentialities that challenge the capacity of our senses for transgression.

Mulata Jabuticaba Série Afro Brasil- Jahr 2013 Technik: Acryl auf Platte Maße: 1,00 x 0,80 m"stark und leben in Brasilien und Afrika Ausschnitte und synästhetische Abstrakte Spuren….
Mulata Jabuticaba Série Afro Brasil- year 2013 Technique: Acrylic on panel Dimensions: 1,00 x 0,80 m"strong and live in Brazil-Africa clippings and synesthetic Abstract Traces….

Diese synästhetische Eigenschaft der Schallplatten rührt teilweise her von unserem Erkennen der Geräusche als prä-existente Sprache, und des schließlichen Bildes als Scheinbild einer bereits vermittelten Realität.
This synaesthetic quality of the records stems in part from our recognition of the sounds as a pre-existing language, and of the final image as the simulacrum of an already mediated reality.

Gale Jahr 2012 Technik: Gemeinsame Gremium für Abmessungen: 1,00 x 0,80 m"stark und leben in Brasilien und Afrika Ausschnitte und synästhetische Abstrakte Spuren…" Nicht verfügbar Arbeits.
Gale Year 2012 Technique: Mixed on panel Dimensions: 1,00 x 0,80 m"strong and live in Brazil-Africa clippings and synesthetic Abstract Traces…" Unavailable Work.

In dem zwölfminütigen Werk spielen zahlreiche synästhetische Wahrnehmungen eine wichtige Rolle, so zum Beispiel das Einschalten des Lichtes, die Blendung durch die Lichtquelle oder die kontemplative Stille bei absoluter Dunkelheit.
Numerous synaesthetic perceptions play an important role in the twelve-minute work, for example the turning on of the light, the glare from the light source and the contemplative stillness in absolute darkness.

Wand Imaginary Jahr 2013 Technik: Acryl auf Platte Maße: 1,15 x 0,70 m"stark und leben in Brasilien und Afrika Ausschnitte und synästhetische Abstrakte Spuren…" Nicht verfügbar Arbeits.
Wall Imaginary Year 2013 Technique: Acrylic on panel Dimensions: 1,15 x 0,70 m"strong and live in Brazil-Africa clippings and synesthetic Abstract Traces…" Unavailable Work.

Synästhetische Wahrnehmung verunsichert aber auch: Die Reizung des einen Sinnesorgans(Auge) ruft nicht nur die ihm eigene Empfindung, sondern auch eine Erregung und Mitempfindung eines anderen Sinnesgebietes(Gehör) hervor.
Synaesthetic perception can also undermine that confidence, however. A stimulus for one sensory organ, the eye, invokes not only the sensation proper to it but also a'harmonic' response in another sensory sphere such as the ear.

Série Alternativa IV Ano 2013 Technik: Acryl auf Platte Maße: 70 x 70 cm"Strong Traits und leben in Brasilien und Afrika Ausschnitte und synästhetische abstrakte…" Kunstwerk verfügbar.
Série Alternative IV Ano 2013 Technique: Acrylic on panel Dimensions: 70 x 70 cm"Strong Traits and live in Brazil-Africa clippings and synesthetic abstract…" Artwork Available.

Diese gestische Erneuerung verknüpft das Ikonische mit dem Akustischen, das Synästhetische mit dem Politischen, ruft überlagerte Erinnerungen wach und verdichtet das performative Wissen aus der Vergangenheit mit ungelösten Problemen der gegenwärtigen Lebenswelt.
This gestural renewal links the iconic with the acoustic, the synesthetic with the political, awakens superimposed memories and condenses the performative knowledge of the past with unresolved problems of the present lifeworld.

Blumen sind das ganze Jahr 2012 Technik: Acryl auf Platte Maße: 1,20 x 0,70 m"stark und leben in Brasilien und Afrika Ausschnitte und synästhetische Abstrakte Spuren…" Nicht verfügbar Arbeits.
Flowers are all Year 2012 Technique: Acrylic on panel Dimensions: 1,20 x 0,70 m"strong and live in Brazil-Africa clippings and synesthetic Abstract Traces…" Unavailable Work.

Forschungen über synästhetische Erfahrungen zeigen uns weiters, dass eine Reihe von unterschiedlichen Hirnregionen crossmodale Sinneswahrnehmungen koproduzieren, die Graphem-Farb-, Sound-Farb-, Wort-Geschmack- oder verschiedene andere Synästhesien bei Menschen bewirken.
Research about synesthetic experiences shows us furthermore, that a variety of different brain areas seem to co-produce cross-modal sensory impressions which cause graphem-color, sound-color, word-taste or various other synesthesias in individuals.

Die Kunst hingegen kann mentale Zwischenstadien und Übergangsphasen ebenso wie Träume, Illusionen, Halluzinationen und synästhetische Erfahrungen simulieren bzw.
However, art can simulate and/or reproduce intermediate mental states and transitional phases as well as dreams, illusions, halluzinations and synesthetic experiences in a way, that we even can control them sometimes.

Die Bündelung und Bearbeitung verschiedener zeitbasierter Kunstformen im Computer setzt dabei neue synästhetische Möglichkeiten frei, von denen viele exemplarisch in avancierten Filmformen vorweggenommen wurden.
The concentration and processing of different time-based art forms within computers has let loose a wealth of new synesthetic opportunities, examples of many of which were anticipated by certain advanced film forms.

Es gelang Jean-François Guiton, aus dem Schnitt einer Videoaufnahme eine ansprechende und anspruchsvolle audiovisuelle Komposition zu machen: minimalistische neue Musik- Transparenz der eingesetzten Mittel und maximale synästhetische Wirkung.
Jean-François Guiton succeeded in making a sophisticated audio-visual composition out of a video clip: minimalistic new music- transparency of means and a maximum of synaesthetic effect.

Die lapidaren schriftlichen Anweisungen sind skizzenhafte Auszüge aus den choreografierten Guerillawalks, mögliche, auf den Raum und die Ausstellung adaptierte Teile einer geleiteten Choreografie, die den Raum als synästhetische Gesamtheit erfahren lassen; Zu zwei geführten Funkkopfhörer-Touren werden die Besucher/innen während der Ausstellungsdauer mithilfe eines zugespielten Soundtracks in (halb-)öffentliche und private Grazer Räume vorstoßen.
The succinct written instructions are brief excerpts from the choreographed Guerillawalks, feasible parts of a directed choreography, adapted to the space and the exhibition. They allow the space to be experienced as a synaesthetic whole. Over the course of the exhibition, on a guided audio tour, a soundtrack steers visitors into(half) public and private spaces in Warzawa.

In seiner Installation»modern minimal disco«(seit 1995) oder Granular Synthesis in ihrer Performance»POL«(1998) direkten Einfluss auf die physische Wahrnehmung der Rezipienten und erzeugen synästhetische Erfahrungen.
Sonntag in his installation«modern minimal disco»(since 1995) or Granular Synthesis in their performance«POL»(1998) exert direct influence on the physical perception of the spectator and produce synaesthetic experiences.

Die Aktion in der jeweiligen individuellen Ausformung, sei es die schamanistische Körperanalyse bei Brus, die gruppenanalytische Selbstbefreiung Muehls, das umfassende Gesamtkunstwerk des Orgien-Mysterien-Theaters bei Nitsch oder das strenge synästhetische Erfahrungslabor Schwarzkoglers wird jedoch von einem umfangreichen bildnerischen, vor allem auch photographischen Werk gespiegelt.
The action in its specific incarnation-Brus's shamanistic body analysis, Muehl's group-analytical self-liberation, Nitsch's Orgy Mystery Theater as a comprehensive total work of art, and Schwarzkogler's strict synaesthetic laboratory of experience-is reflected by broad sculptural and especially photographic work.

Heike Helfert»Raum Zeit Technikkonstruktionen Aspekte der Wahrnehmung« in seiner Installation»modern minimal disco«(seit 1995) oder Granular Synthesis in ihrer Performance»POL«(1998) direkten Einfluss auf die physische Wahrnehmung der Rezipienten und erzeugen synästhetische Erfahrungen.
Heike Helfert«Technological Constructions of Space-Time Aspects of Perception» Sonntag in his installation«modern minimal disco»(since 1995) or Granular Synthesis in their performance«POL»(1998) exert direct influence on the physical perception of the spectator and produce synaesthetic experiences.