Mitä Tarkoittaa SYNOPTISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• synoptic

Esimerkkejä Synoptische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Synoptische Bilder, high contrast.
Synoptic level, high contrast.

Die Dateinamen stimmen mit der SOHO Dateinamenskonvention für synoptische Daten überein.
The file names comply with the SOHO file name convention for synoptic data.

Synoptische Übersicht über die Innovationstätigkeit in Europa.
Trend Chart on innovation in Europe.

Alarmmanagement, Trends, tabellarische und synoptische Visualisierung, Web-Benutzerinterface.
Alarm management, trends, visualisation in table or synoptic form, web user interface.

Synoptische Daten, normalisierte Bilder high contrast.
Synoptic level, normalized image high contrast.

Diese Fähigkeit kommt besonders in seinen 2 Werken„Synoptische Materia Medica I und II" zur Geltung.
This ability is especially evident in his two works"Synoptic Materia Medica" volumes I and II.

Synoptische Profilierung und Beurteilung in Deutschland.
Synoptical profiling and judgement by the client.

Dies ist die Ausgabe von 1997 des Ta­bleau de bord(synoptische Tabelle), das erstmals im Jahr 1994 veröffentlicht wur.
This is the 1997 version of the Tableau de bord(synoptic table) which was first.

Synoptische Biostratigrafičeskih Schnitte durch Bereich, Bereichen, Zonen, Quadrate.
Synoptic biostratigrafičeskih cuts by area, areas, zones, squares.

Textsammlung zur Gemeinschaftsmarke: a Synoptische Ausgabe in den fünf Sprachen des Amtes.
Selected instruments relating to the Community trade mark: a Synoptic edition in the five languages of the Office.

GEO 766: Synoptische Klimatologie Typische Wetterlagen, Fronten, Wetterkarten.
GEO 766: Synoptical Climatology Typical Atmospheric Conditions, Fronts, Weather Charts.

Die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaftenund ihre Durchführungsbestimmungen- Synoptische Darstellung.
The Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesand its implementing rules- Synoptic presentation.

Synoptische Tafel der Carnegie-Stadien 20- 23 8.2 Von den Keimblättern bis zum Embryo.
Synoptic table of the Carnegie stages 20- 23 8.2 From the blastoderm layer to the embryo.

Textausgabe der DSGVO in Englisch und Deutsch(synoptische Darstellung), mit einem Inhaltsverzeichnis und Referenzen zu den Erwägungen| Version 2.01a.
Text of the GDPR in English and German side-by-side, with a table of contents and referenced considerations| Version 2.01a.

Mit einem Wort, die ersten drei Evangelien geben dieselbe allgemeine Übersicht, dieselbe"Zusammenfassung" und werden daher als" synoptische Evangelien" und ihre Verfasser die"Synoptisten" genannt.
In a word, the first three Gospels give the same general survey, the same'synopsis,' and are therefore called' Synoptic Gospels,' and their writers the'Synoptists.

Datum und Zeit der Beobachtung, synoptische Daten können auch ohne Sekunden[ss] im Dateinamen geführt werden.
Date and time of the observation, daily synoptic files may appear without seconds[ss] in filename.

Flash 6/93«Vergleichende Analyse der Systeme und Verfahren der Zertifizierung von Qualifikationen in der Europäischen Gemeinschaft -Zusammenfassung und synoptische Tabellen» 9 Sprachen.
Flash 6/93«Compara­tive analysis of sys­tems and procedures for the certification of qualifications em­ployed in the Euro­pean Community-summary and synoptic tables» 9 languages.

Die gelungene synoptische Darstellung beginnt mit der detaillierten Beschreibung der passiven und aktiven Grundelemente herausnehmbarer Geräte.
This successful synoptic depiction starts with the detailed description of the passive and active basic elements of removable appliances.

Der aufladbare Akku-Pack ist leicht abnehmbar, und das clean gestaltete synoptische Display ist extrem benutzerfreundlich und garantiert die einwandfreie Funktion.
The rechargeable battery pack is easy to remove, while the streamlined design of the synoptic display is extremely user-friendly and guarantees correct functioning.

Die Infrastruktur wird synoptische Untersuchungen von Küstenmeeren unterstützen und soll deren Interaktion mit den angrenzenden Erdsystemkompartimenten Boden, Atmosphäre, Flüsse und offener Ozean besser berücksichtigen als"geschlossene" Modellsysteme.
This modular infrastructure will support synoptic studies of coastal and shelf seas including their interfaces to adjacent Earth-system components, such as sediment, atmosphere, rivers and the open ocean.

Dieses Plug-in erlaubt das Integrieren der Schnittstelle VISUAL ACCESS in ALERT und bietet somit die Möglichkeit, synoptische Ansichten des Zustands der überwachten Installation oder Pläne der Alarmlokalisierung anzuzeigen.
This plug-in makes it possible to integrate the VISUAL ACCESS interface in ALERT and offers thus the possibility of displaying synoptic views of the state of the supervised installation or localization of alarms.

Synoptische Schwankungen des Klimasystems(Wetter) bis hin zu Variationen zwischen den Jahren sind über Beobachtungen gut bekannt und Klimamodelle können diese adequat modellieren. Viel weniger ist dagegen bekannt über die Amplitude und Mechanismen der langsameren Schwankungen.
Whereas synoptic to interannual variations in the climate system are well observed and current climate models are generally able to simulate them realistically, much less is known about the amplitude and the mechanisms of climate variability on longer time-scales.

Zusammen mit diesen jährlichen Aktionsprogrammen werden Ihnen auch synoptische Tabellen zugesandt, in denen genau erklärt wird, inwiefern Ihre Anmerkungen berücksichtigt wurden oder warum dies nicht möglich war.
Attached to these annual action programmes, you will also receive synoptic tables explaining in detail how your observations have been taken into account or why it was not feasible to do so.

Das synoptische absolute Gehör kann seinerseits linear oder polar angelegt sein; es kann durchgängig oder teilweise(total oder partiell) synoptisch bedingt sein; es kann vom Photisma durchaus abhängig oder aber bloß gelegentlich von ihm gestützt sein: letzteres z. B. bei Unsicherheit in extremen Lagen, bei ungewohnten Klangfarben usw.
The synaesthetic absolute hearing could be either linear or polar; it could be totally or partially conditioned by the visual impression; it could be wholly dependent on or only occasionally supported by the phantom image-- the latter of which perhaps would be via uncertainty in extreme situations, in unaccustomed timbres, etc.

Der Bericht, der uns heute Abend vorliegt, ist meiner Meinung nach sehr durchdacht und ausgewogen und wird eine gute, wenn auch mehr oder weniger synoptische Grundlage für unsere künftigen legislativen und nichtlegislativen Richtlinien auf diesem wichtigen Gebiet sein.
The report before us tonight is well thought out and balanced in my view and will form a good but rather synoptic basis on which to build our future legislative and non-legislative directives relating to this important matter.

Die Gliederung dieser synoptische Tabelle, die einen Gesamt­überblick über Beschäftigungspolitik und arbeitsmarktpolitische Maßnahmen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gibt, entspricht den Vorgaben für das Follow­up der Beschlüsse des Europäischen Rates von Essen Dezember 1994.
The structure of this synoptic table, which aims to give an over view of the main employment policies and labour market measures in the Member States of the European Union, is based on the framework of the follow-up to the Essen Council decisions of December 1994.

Kompendio de la Kapitalo von Carlo Cafiero, eine Zusammenfassung des ersten Bandes des Kapitals von Karl Marx, sowie Plano B von Lester R. Brown, eine synoptische, jedoch umfassende Beschreibung der allgemeinen Krise der Welt(Umwelt, Gesellschaft, Wirtschaft usw.) und möglicher Lösungsansätze.
Kompendio de la Kapitalo by Carlo Cafiero, a useful summary of Karl Marx' Capital, and Plano B by Lester R. Brown, a synoptic, yet complete description of the general(i.e. ecological, social, economic etc.) world crisis and the possible ways to mitigate it.

Deshalb wurden diese Evangelien als“synoptische” Evangelien bezeichnet vom Griechischen“syn” bedeutet“gleich” und“optikos” Sicht oder Meinung.
This is the reason why they are called the“synoptic” Gospels, from the Greek“syn”, which means“same”, and“optikos” which means“point of view”.