Esimerkkejä Türkises käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weiche, weiße Sandstrände und türkises Wasser.
Soft white sands and turquoise waters.Stylisches Design- türkises Gehäuse, Voltmeter, Aufkleber.
Stylish design- turquoise casing, voltmeter, sticker.Man kann wohl nicht beides haben:einen schönen breiten Wasserfall in Misol-Ha und türkises Wasser in Agua Azul….
Seems like it's not possible to see both:a wide waterfall in Misol-Ha and turquoise water in Agua Azul….Glasklares, türkises angenehmes Wasser und weiße Sandstrände in kleinen Buchten.
Crystal clear, turquoise water, perfect temperatures, and white sand beaches- all of this in little bays.Nicht himmelblau, sondern eher ein türkises Graublau mit grünen Fleckchen.
Not sky blue, but more like a turquoisey gray-blue with little specks of green.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
türkises wasser
Sandige Strände und türkises Wasser laden dazu ein, an der Küste zu entspannen, sind aber auch eine tolle Umgebung für einen Radtrip.
Sandy beaches and turquoise-coloured water along the coast invite to relax, but also make a great setting for a bike trip.Daher darf er seinen schwarzen Spielstein in ein anderes graues, violettes, türkises, braunes oder neutrales Gebäude stellen.
Therefore, he may put his black game piece into another turquoise building, or even a purple, grey, brown or neutral one.Foyer und Treppenhaus, DSZ 1 und türkises Duschbad, offene komplett ausgestattete Küche mit grosser Kochinsel(Herd, Ofen, Micro), Vorrats-u.
Foyer and staircase, double room 1 and turquoise shower room, open plan fully equipped kitchen with large island(stove, oven, microwave), supply-u.Zu nennen wären in Albanien auf jeden Fallwunderbare Landschaften wie hohe Berge und türkises Meer, aber auch viele Kulturschätze.
In terms of sights worth seeing I need tostate breathtaking landscapes like high mountains or the turquoise sea and many cultural sights.Was ich an Nefera mag ist nicht nur ihr türkises Haar und die Bräune, es ist auch der sanfte goldene Schein ihrer Haut.
What I love about Nefera is not just her turquoise hair and her tan, it's also the soft golden shine of her skin.Und wenn Sie zu sich die Aufmerksamkeit heranziehen wollen, so können Sie die modischen Blusen,die in den Tönen des Türkises erfüllt sind, die Fuchsien oder marsaly tapfer wählen.
And if you want to draw to yourself attention,can safely choose the fashionable blouses executed in tones of turquoise, a fuchsia or Marsala.Feiner weißer Sand, türkises Wasser, und dazu der konstante Embat: zum Kiten eigentlich ein Traum, aber im Sommer wird der Strand von Sonnenanbetern belagert.
Fine white sand, turquoise waters, plus a consistent Embat: a real dream for kiting, although it's shattered by sun-worshippers in summer.Das Schiff fährt Sie in Fjorde, die Sie mit Ihrer unberührten Natur überraschen werden:steile Felshänge und türkises Wasser machen Ihre Bootsfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis!
The boat will take you to the heart of the fjords where you will be amazed by the beauty of nature:steep cliffs and turquoise waters make this an idyllic setting for a cruise!Luxuriöses, türkises Kalbsleder veredelt dieses hochwertige, transparente Flight Pack, welches ein schnelles Passieren des Sicherheitschecks am Flughafen ermöglicht.
Luxurious turquise calf skin adds a refined touch to this premium, transparent flight pack, which gets you through airport security a bit faster.Krone mit 1 blauen Saphir besetzt, zusätzliches türkises Kalbslederarmband, Band-Schnellwechselsystem Produktbeschreibung.
Crown set with 1 blue sapphire, additional turquoise calfskin strap, quick-change system for the watchband.Türkises Wasser, goldener Sand, ruhiges Meer, Sonne und eine geschützte Bucht; Dieser Platz hat alles, um sich ins Wasser zu stürzen, einen Blick unter die Wasseroberfläche zu werfen.
Turquoise water, golden sand, calm ocean, sun and sheltered cove; this cove has everything needed to take a dip and a look around under the surface.Der Strand ist atemberaubend- feiner weißer Sand,ruhiges türkises Wasser und eine besonders tiefe Strecke mit vielen Liegen und Palapas.
The beach is stunning-- fine white sand,calm turquoise waters, and a particularly deep stretch with plenty of loungers and palapas.Türkises Wasser, warme Temperaturen und vorherrschende Ostwinde sorgen für außergewöhnliches Segeln, während die atlantische Seite Open-Water-Segeln und bei ruhigem Wetter exzellentes Schnorcheln in den äußeren Riffen und Dry Tortugas National Park bietet.
Turquoise waters, warm temperatures, and prevailing easterly winds provide exceptional sailing, while the Atlantic side offers open water sailing and, in calm weather, excellent snorkeling in the outer reefs and Dry Tortugas National Park.Obwohl der Strand stellenweise felsig ist, hat er weißen, pudrigen Sand und türkises Wasser, das zu dem ruhigen Poolbereich und den Restaurants mit Meerblick einen schönen Hintergrund liefert.
Although rocky in places, the beach has white-powder sand and turquoise waters; it makes an attractive backdrop to the serene pool area and sea-facing restaurants.Unsere Körper lassen uns spüren, was für eine Woche wir hinter uns haben- aber wen interessiert so was,wenn ewig weit nur hohe Gipfel und dazwischen türkises Wasser zu sehen ist und der Trail mitten durchführt?
Our bodies were feeling the fact that it was the end of the week, but who really cared when all you couldsee around you was towering peaks separated by turquoise waters and your trail leading off through the middle of it all?Xiuhtecuhtli(Nahuatl: Der Herr des Türkises) war in der aztekischen Mythologie der Gott des Feuers, der Wärme, des Lichtes in der Dunkelheit und der Nahrung in der Hungersnot.
He was the lord of volcanoes, the personification Die"Yucatán Peninsula" in Mexiko ist berühmt für ihre Dolinen("Cenotes")- alleine in dieser Region befinden sich geschätze 7000 davon.Sie bieten nicht nur traumhaft türkises Wasser, sondern auch die perfekte Kulisse zum Abkühlen und Relaxen.
The Yucatán Peninsula in Mexico is famous for its sinkholes("cenotes")- there are thought to be around 7,000 inthis region alone- whose crisp, turquoise waters provide the perfect place to cool off and relax.Es(Cala) Llombards Weißer, feiner Sandstrand, türkises Wasser, geschützte Bucht- die Cala Llombards südlich von Santanyi im Südosten Mallorcas hat alles zu bieten, was man von….
Es(Cala) Llombards Fine White sand beach, turquoise waters, protected bay-Cala Llombards in the south of the southeast of Majorca has to offer, what you expect from a dream….Zum Beispiel, im Schlafzimmer ist es postelit die Türkisbettwäsche möglich,im Wohnzimmer verwenden Sie die Textilwaren der Farbe des Türkises(der Vorhang, diwannyje die Kissen, die Kappen für die Stühle, der Tischdecke), sowie die Vasen und andere Zubehöre.
For example, in a bedroom it is possible tolay Sonne, ein breiter Strand, türkises Wasser, perfekte Wellen, viel Platz und wenig Leute- mit Playa Avellanas erwartet dich der wahrscheinlich beste Surfspot an der Pazifikküste Costa Ricas.
Tropical sun, white sand beaches, turquoise water, perfect waves, lots of space and few people- Playa Avellanas, probably the best surf spot on Costa Rica's Pacific Coast, is waiting for you.Total verrückt und super kuschelig-Dieser Kuscheltier Pinguin hat hell türkises Plüsch Fell, ein weißes Bäuchlein, ein ebenfalls weißes Gesicht und auf dem Kopf einen großen pinken Klecks Sirup.
Totally crazy and unbelievably cuddly-This cuddly toy penguin has bright turquoise plush fur, a white tummy and face, and a big splodge of pink sirup on its head.Durch türkises Wasser, vorbei an zahlreichen Meeresbewohnern wie Schildkröten und Delfinen, geht es nahezu jeden Tag zu einer anderen Traumkulisse, wo das Schiff an einer Boje, in einer Marina oder ganz idyllisch am Anker liegt und wir mit dem Beiboot Ausflüge unternehmen.
By turquoise waters, past numerous marine life such as turtles and dolphins, it comes almost every day to another Traumkulisse where the ship is at a buoy, in a marina or at anchor in an idyllic and we take the dinghy trips.Die Landschaft unterscheidet sich hier kaum von derjenigen im größten Teil dieser herrlichen karibischen Küste:weißer Sand, türkises Wasser und sanft wogende Kokospalmen, die am Strand wachsen, sind das vorherrschende Landschaftsbild dieses Strands. Selbstverständlich stehen eine Vielzahl an Dienstleistungen direkt am Strand zur Verfügung und die Einheimischen verleihen ihm ein belebteres Flair.
Here the landscape is much the same as we find in most of this marvellous Caribbean coast,as the white sand, turquoise water and gentle swaying of the coconut palms growing on the beach make up the main landscape of this beach, of course with a multitude of services on the beach and the presence of local people creating a lively atmosphere.Wilber als die einzige Quelle der Information, eine Missachtung(und sogar Verachtung) von Alternativen, ein starker Glaube, dass die Gruppe in der Lage ist, die Welt zu verändern,gemeinsame Stereotypen von grünem gegen türkises Denken(jedoch schwarz-und-weiß Denken nichtsdestoweniger), eine falsche Einmütigkeit(ein wesentlicher Teil der integralen Gemeinschaft war anfangs gegen die Veröffentlichung dieser Blogs, stimmte jedoch später zu), und die Rationalisierung von allem als ein großartiger spiritueller Test.
Wilber as the one source of information, a disregard(and even disdain) for alternatives, a strong belief in the group being able to change the world,shared stereotypes of green vs. turquoise thinking(but black-and-white thinking nonetheless), a false unanimity(a substantive portion of the integral community advised against posting these blogs in the first place, but later conformed), and the rationalization of it all as a great spiritual test.Die Küste ist ideal für einen Segelurlaub: kristallklares türkises Wasser, entspannter Wind, kulturreiches Erbe und ein spannendes Nachtleben sind einige der Gründe warum Segelenthusiasten Kroatien als ihre Lieblingssegeldestination beschreiben.
The Croatian coastline is ideal for sailing vacations- crystal clear and turquoise blue waters, calm winds, rich cultural heritage and a vibrant nightlife are just some reasons why many sailing enthusiasts name Croatia their favorite yacht charter destination.
