Esimerkkejä Tastkopf käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verbinden Sie den Tastkopf mit den zu prüfenden Signalen.
Connect the test probe to the Zum Anbringen des Signal--Erdadapters drücken Sie ihn langsam in den Erdstecker am Tastkopf.
Attach the signal-ground adapter by gently pressing it into the ground socket on the probe head.Der Tastkopf mit abgerundeter Spitze aus Edelstahl.
The tip with stainless steel ball is suitable for applications.Oszilloskop und Frequenzzähler mit Tastkopf 10:1, Digitalvoltmeter, Farbgenerator.
Oscilloscope and Frequency Counter with 10:1 Test Probe, Digital Voltmeter, Colour Generator.Tastkopf vom SIGNAL-Ausgang entfernen und Tastkopfspitze erden. KlipChip-Klemme an die Tastkopfspitze anschließen.
Disconnect the probe from the SIGNAL terminal and ground the probe tip. Connect the KlipChip to the probe tip.Falls Ihr Gerät Kalibrationsroutinen des Tastkopfes unterstützt, führen Sie diese jetzt aus.
If your instrument supports probe calibration routines, now is a good time to perform them.In diesem Abschnitt sind grundlegende Informationen undBetriebshinweise zum Erreichen einer optimalen Leistung des Tastkopfes enthalten.
This section contains basic information andoperating suggestions for optimal probe performance.Oszilloskop mit kapazitätsarmen Tastkopf(max. 7pF) an Steckerleiste Kontakt 9 Signalbaustein.
Oscilloscope with anticapacitance test probe(max. 7pF) to multipoint connector contact 9 of the signal module.Die Farbmarkierungsbänder ermöglichen einen schnellen Überblick darüber, welcher Tastkopf mit welchem Gerätekanal verbunden ist.
The marker bands enable quick verification of which probe is connected to which instrument channel.Der Rechtwinkeladapter kann entweder direkt mit dem Tastkopf oder zusammen mit dem Adapter für den Y--Leiter bzw. den Erdleitern verwendet werden.
The right-angle adapter can be used directly with the probe head, or attached to the Y-lead adapter or ground leads.Die Informationen dieser Homepage sind für die Ausbildung von Bedienungspersonal an Radargeräten gedacht.In vielen Blockschaltbildern kann der Mauszeiger an den eingezeichneten Testpunkten als Tastkopf für ein virtuelles Oszilloskop verwendet werden.
If you have enabled Javascript in your browser then the mouse pointercan be used for a virtual oscilloscope as a probe at the marked test points in many block circuit diagrams.Da der Erdleiter einfach Masse berührt, kann man den Tastkopf leicht an verschiedene Punkte auf dem zu prüfenden Gerät bringen.
Because the ground lead simply touches the ground reference, you can easily move the probe to different points on the device under test.Wenn der Tastkopf auf einen Verteilerstift gepreßt wird, kann ein benachbarter Stift in die Stabilisierungskerbe eingesetzt werden.
As the probe is pressed onto Wenn der Dämpfungsschalter auf 1X eingestellt ist, begrenzt der Tastkopf die Bandbreite des Oszilloskops auf 5 MHz.
When the attenuation switch is set to 1X, the probe will limit the bandwidth of the oscilloscope in 5 MHz.Aktiver 1 GHz Tastkopf mit Taster zur Gerätesteuerung, integriertem R& S® ProbeMeter fÃ1⁄4r präzise Gleichspannungsmessungen und R& S Probe Interface.
Active 1 GHz probe with button for device control, integrated R& S® ProbeMeter for accurate DC voltage measurements and R& S probe interface.Wenn Sie eine Messung vornehmen wollen, pressen Sie den Tastkopf auf die Spitze; wenn Sie fertig sind, ziehen Sie den Tastkopf wieder ab.
Press the probe head onto the tip to make a measurement, and then pull the probe head off when you are done.Sogar wenn der Tastkopf kurzgeschlossen ist, indem die Masseklemme direkt mit der Prüfspitze verbunden wird, erscheint keine flache Linie auf dem Bildschirm.
Even if the probe of an oscilloscope is shortened by connecting the ground clamp to the tip of the probe, there is no flat line displayed.Zur Untersuchung eines Schaltkreisessollte immer eine Erdleitung verwendet werden, die zwischen Tastkopf und Schaltkreiserdung so kurz wie möglich ist.
When you are Dieser Oszilloskop- Tastkopf ist hervorragend für die PicoScope- Oszilloskope geeignet, aber auch für die meisten Oszilloskope anderer Hersteller, die BNC- Eingänge haben.
This scope probe excellently suitable for the PicoScope oscilloscopes, but also for most scope models of other manufacturers, which are equipped with BNC inputs.Falls die vorstehend empfohlene Methode zur Niedriginduktionser-dung nicht angewendet werden kann, kann der Tastkopf mittels SureFoot-Adapter auf dem zu prüfenden Gehäuse geerdet werden.
If you cannot use the low-inductance grounding method recommended, the probe may be grounded to the package under test using a SureFoot adapter.Nach der Installation des Tastkopfes am Oszilloskop kann mittels des Anschlusses PROBE COMPENSATION an der Frontplatte des Oszilloskops ein Funktionstest durchgeführt werden.
After installing the probe on the oscilloscope, a functional check may be performed using the PROBE COMPENSATION connections on the front panel of the oscilloscope.In diesem Abschnitt sind die Gerätebeschreibung, die Beschreibung der Zubehörteile, die Konfiguration des Tastkopfes sowie Informationen zur Überprüfung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Tastkopfes enthalten.
This section contains the product description, description of accessories, probe setup configuration, and how to check the probe for normal operation.Der aktive Single Ended 1GHz Tastkopf HZO30 verfügt über eine Eingangskapazität von nur 0,9pF an 1MOhm und stellt somit eine sehr geringe Last für die zu messende Schaltung dar.
The active, single ended 1GHz probe HZO30 offers a very low input capacity of 0,9pF with an input resistance of 1MOhm, placing a minimum load burden for the circuit to be measured.Denn da in den Tastkopf eine Drehachse integriert ist, lässt sich das Tastersystem in Abständen von je 15 Grad beliebig weit drehen und so immer im richtigen Winkel zum Bauteil positionieren.
Because a rotary axis is integrated into the probe, the stylus system can turn as far as possible in 15 degree increments and thus always be positioned at the right angle to the part.ETKT-2.2C Emulator Tastkopf mit 416-Pin Adapter für ein TC1792, TC1793, TC1796 oder TC1797 Steuergerät, mit 1MB Speicher pro Seite, BDR-Unterstützung und zusätzlichen Löchern zur Montage im Steuergerätgehäuse ETK-T2.2C.
ETKT-2.2C emulator probe with 416 pin adapter for a TC1792, TC1793, TC1796 or TC1797 ECU, with 1MB memory per page, BDR support and additional holes for mounting inside the ECU housing.Daher kann der Tastkopf ohne weitere Einschränkungen so im Arbeitsraum und auch mitten zwischen die Werkstücke platziert werden, dass das zu prüfende Werkzeug ihn bestmöglich erreicht und aufsetzen kann.
Therefore the probe can be installed into the working area without any further condition and it can be set between the workpieces without any restriction so that the tool to be checked can reach and contact it easily.Passiver Oszilloskop- Tastkopf, kompensiert, um eine optimale Leistung zu gewährleisten, wenn er mit der PicoScope 6000-Serie verwendet wird. Er hat eine Dämpfung von 1:10 und eine maximale Betriebsspannung von 300 Volt eff.
Passive oscilloscope probe, compensated to ensure optimum performance when used with the PicoScope 6000 Series, these passive scope probes features x10 attenuation and a maximum working voltage of 300 volts RMS.Tastköpfe, BNC-Adapter und BNC-Kabel in verschiedenen Ausführungen.
Test probes, BNC adapters and BNC cables in different variations.Und jetzt verbinden Sie die Neutronenprozessoren mit den Tastköpfen.
Now, place the neuraloutput pods in contact with the tricorder scanner heads.BNC Oszilloskop Tastköpfe(1 Paar) Gut geeignet für die Verwendung mit dem Analog Discovery in Verbindung mit dem Analog Discovery BNC Adapter Board.
BNC Oscilloscope x1/x10 Probes(Pair) A pair of BNC-terminated oscilloscope probes, perfect for use with the Analog Discovery in conjunction with the Discovery BNC Adapter.
