Mitä Tarkoittaa TAUFT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• baptizing
• baptises
• christened
• named
• baptizes
• baptize
• baptising
• baptise
• christens

Esimerkkejä Tauft käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Guck mal, wie er tauft.
Look at him christen.

Mein Bruder tauft heute die Konvertierten unten am Teich.
My brother is baptizing converts down at the pond today.

Dasselbe ist er, der mit dem Heiligen Geist tauft.
The same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Hanmburger Reederei tauft das erste Schiff.
Hamburg shipowner/managers chrsiten first vessel.

Draußen tauft ein Verrückter die Postbeamten auf den Kopf.
Some nut outside is baptising our postal people on the head.

Obgleich in keiner Bibelstelle eine Frau tauft?
Whereas nowhere in the Bible it is mentioned that women baptised anybody?

Der hl. Petrus tauft im Haus des Kornelius die ersten Heiden.
In the house of Cornelius St Peter baptizes the first pagans.

Origines, ein gelehrter Weiser aus Alexandria lehrt und tauft sie.
Origines, a wise-man from Alexandria, teaches and baptises her.

Marion Fourcade tauft diese Gruppe in Anlehnung an Karl Marx„Lumpenscoretariat.
Fourcade calls this group the"lumpenscoretariat.

Die Alten sagen über den heiligen Johann, dass dieser? den Frost tauft?
The elderly say about Saint John that he? baptises the frost?

Er tauft die Stadt nach dem Namen der spanischen Königin"Isabella.
He is naming the town according to the racist"Christ" Spanish queen"Isabella.

Es bringt Unglück, wenn man ein Schiff vor seiner Jungfernfahrt nicht tauft.
It's bad luck not to christen a ship on its maiden voyage.

Anosov feierlich tauft schreien, zeigt der Jurist Pavlov seinen Fingern-“Victoria”.
Anosov solemnly baptizes screaming, the lawyer Pavlov shows his fingers-“Victoria”.

InforMARE- Nachrichten- Erst zwei von acht neuen Schiffen von 13.100 Teu von E.R tauft.
InforMARE- News- Christened the first two of eight new ships from 13.100 teu of E. R.

Der Priester tauft Kindern durch vattenösning und damit das Kind wird Mitglied der Kirche.
The priest baptizes children by vattenösning and thus the child becomes a member of the church.

Thomas Kufen, Oberbürgermeister der Stadt Essen, tauft die Airbus A350-900 D-AIXE auf den Namen„Essen.
Thomas Kufen, Lord Mayor of the city of Essen, christens the Airbus A350-900 D-AIXE with the name"Essen.

Erstens gibt es einen Namen, als ob von einem Fremden, der in seinem Leben waren niedergelassen hat, und tauft so Alda.
First giving it a name, as if from a stranger who has settled in his life were, and baptizing as Alda.

YAHUSHUA sagte:"Johannes hat mit Wasser getauft, YAHUSHUA aber tauft mit dem FEUER des HEILIGEN GEISTES!
YAHUSHUA said,"John baptized by water but YAHUSHUA baptizes with FIRE of the HOLY SPIRIT!

Heute tauft das Beachvolleyball Duo bestehend aus Kira Walkenhorst und Laura Ludwig die neue Mein Schiff 1 in Hamburg.
Today the beach volleyball duo Kira Walkenhorst and Laura Ludwig christen the new Mein Schiff 1 in Hamburg.

Er überbringt ihm die Botschaft Jesu, er tauft ihn und geht in sein Land, um das Evangelium zu verkünden«.
He gives him Jesus' message, he baptizes him and goes back to his land to preach the Gospel.

Er selbst tauft, er selbst handelt in seinen Sakramenten, um die Gnade mitzuteilen, die das Sakrament bezeichnet.
It is he who baptizes, he who acts in his sacraments in order to communicate the grace that each sacrament signifies.

Als hommage an seinen onkel, Frank startet mit vier gesellschaftern, die in der ersten zeile der stimmzungen, die er tauft« Rico».
In tribute to his uncle Frank launches, with four associates, its first line of reeds which he named" Rico.

An seinem letzten Abend tauft ihn Tess selbst, nachdem der Ortspfarrer seine Unterstützung verweigert.
On his last night alive, Tess baptises him herself, because her father would not allow the parson to visit.

Patin von der Zeremonie ist Victoria Nash gewesen, wirft von dem Kapitän Nick Nash tauft an bord von erst dem Royal Princess.
Godmother of the ceremony has been Victoria Nash, daughter of captain Nick Nash, christened on board of the first Royal Princess.

Im Osten spendet der Priester, der tauft, üblicherweise gleich darauf in ein und derselben Feier auch die Firmung.
In the East, ordinarily the priest who baptizes also immediately confers Confirmation in one and the same celebration.

Tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, und lehrt sie, alles zu befolgen, was ich euch geboten habe.
Baptise them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teach them to observe all the commands I gave you.

Das Hausboot, das Van't Hoff später"De Stijl" tauft, ist übrigens eines der wenigen Beispiele einer mehrfachen Zusammenarbeit der Künstler von"De Stijl.
The houseboat, which Van't Hoff later renames De Stijl, is also one of the few examples of a joint venture between De Stijl artists.

Wir lehren, dass der Heilige Geist als ein übernatürliches und souveränes Instrument in der Wiedergeburt alle Gläubigen in den Leib Christi tauft 1.
We teach that the Holy Spirit is the supernatural and sovereign agent in regeneration, baptizing all believers into the body of Christ 1 Cor.

Vor allem in meine Religion glauben wir den einen wahren Gott, dem alle tauft und Juden und Muslime glauben an geschaffenen Engel, die Menschen und die Dschinn.
First of all in my religion we believe the one true God which all christens and Jews and Muslims believe in created angels, humans, and jinns.

Gian Galeazzo Visconti(mit der richtigen Haarfarbe)(links) als der Heilige Georg, der den König Servius tauft, der die Gesichtszüge seines Vaters Galeazzo II.
Gian Galeazzo Visconti(with his correct hair colour) as Saint George, baptizing King Servius, who has the facial features of his father Galeazzo II.