Esimerkkejä Tausendstel millimeter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeder dieser Bildpunkte ist 13,5 Mikrometer(tausendstel Millimeter) groß.
Each Auf einen tausendstel Millimeter bearbeitet in einer mathematisch bestimmten Zusammensetzung.
Machined to Die anspruchsvollen Werkstücke werden auf den tausendstel Millimeter exakt nach Vorgabe produziert.
The demanding workpieces are produced to PM1 ist die Bezeichnungfür Feinstaub mit einer Größe von weniger als 1 Mikron einem Tausendstel Millimeter.
PM1 means all particulatematter with size smaller than 1 micron Die Umkehrung davon ist ein Tausendstel Millimeter(0,001", 0,025 mm) zu wenig Kegel.
The inverse Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
halben millimetertausendstel millimeterzehntel millimeterhundertstel millimeter
Käyttö substantiivien kanssa
millimeter pro jahr
Nanopartikel sind kleine Teilchen mit GröÃen zwischen einem Millionstel und einem Tausendstel Millimeter.
Nanoparticles are tiny particles with sizes between A"Schwimmen" können die Tausendstel Millimeter angeben, über Entfernungen von zig Kilometer.
A"float" can specify the thousandths of a millimeter, over distances Die nadelförmigen Kristalle waren typischerweise 4 bis 15 tausendstel Millimeter(Mikrometer) lang.
These needle-shaped crystalstypically had Μm Durchmesser(0,000001 m, sprich ein Tausendstel Millimeter) die mit ihrer längeren C-Achse vertikal zur Panzeroberfläche ausgerichtet sind.
Μm in diameter(0.000001 m or the thousandth part of a millimeter) which, following their C-axis, are arranged vertically in reference to the shield's surface.Die Temperatur spielt eine zentrale Rolle in der Metallbearbeitung, bei der es um Tausendstel Millimeter geht.
Temperature plays Die Fiam-Druckluftmotoren werden mit Toleranzen in der Größenordnung von einem Tausendstel Millimeter gebaut, montiert und gekoppelt, was eine maximale Optimierung der Erträge mit sich bringt.
Fiam air motors are built,assembled and coupled with tolerances in the order Das KOMET KomTronic® U-Achs Systemverstellt die Schieberstellung nach nummerischer Eingabe des Zielwertes bis auf einen tausendstel Millimeter genau.
The KOMET Komtronic® U-Axis system adjusts the sliderposition according to numerical input Nachdem von ihm/ihr getestet wurde, ob das Bauteil auf den Tausendstel Millimeter stimmt, erledigt die Maschine den Rest.
After testing if Ein Beispiel dafür war die Erfindung des Mikrometers im Jahr 1844durch Antoine LeCoultre, mit dem es zum ersten Mal möglich war, Abstände von einem tausendstel Millimeter zu messen.
Among their inventions the micron measured by Antoine LeCoultre in 1844,was to become the first tool of its kind to take distances on a thousandth millimeter level.In Elektronik und Elektrotechnik als- bis zu vier Tausendstel Millimeter dünne- Kondensatorfolie;
In electronics and electrical engineering as capacitor foil, up to In etwa 2000 Kanälen von einem tausendstel Millimeter Durchmesser wachsen einzelne Bakterienzellen, die die Forscher um Prof. Erik van Nimwegen vom Biozentrum der Universität Basel genau untersuchen können.
Single bacterial cells grow in about 2000 channels Die auf dem Markt erhältlichen Spitzen seientypischerweise 15 Mikrometer- 15 Tausendstel Millimeter- hoch, pyramidenförmig und relativ breit, so der Physiker.
Commercially available probes typically are 15 micrometers,i.e. 15 thousandths of a millimeter, high, pyramid-shaped, and relatively wide, the physicist points out.Die Mindestspotgröße des Spots beträgt dabei 7,5 μm. Das besonders schnelle Materialbe- und -entladesystem des Signasetter Pro benötigt kein Vakuum für Filmeinzug und Materialfixierung undgarantiert Genauigkeiten von fünf tausendstel Millimeter über das Gesamtformat von 770x1070 mm.
The minimum spot size Merinowolle kratzt nicht! Die feinen Wollfasern sind mit 16,5- 19,5 Mikron(ein Mikron ein tausendstel Millimeter) so dünn, dass sie deutlich unter der menschlichen Kratzgrenze von 25 Mikron liegen.
At 16,5- 19,5Â microns(one micron one-thousandth of a millimeter), the fine wool fibers are so thin that they are well below the human itching threshold Sowie einige weitere ergänzende Laborgeräte und Mikroskope Diese je nach vorgegebenen Messkriterien berührenden oder berührungslosen Systeme sind in der Lage,im erschütterungsfreien Messraum Resultate auf Tausendstel Millimeter genau zu messen und zu dokumentieren.
These contacting or contact-free systems(depending on the specified measurement criteria) are able to measure and document results precisely,down to the thousandth of a millimeter, in our vibration-free measuring chamber.In ihrer Geometrie dem Werkstück nachempfundene und bis auf einen Tausendstel Millimeter genau gefertigte Einstelllehren heißen bei uns Einstellmeister- weil sie als Referenzteil das Maß aller Dinge bilden.
Our precision standard reference gauges match the geometry Auf diese Weise kann beispielsweise das Profil oderdie Dicke von Kautschuk-Halbzeugen mit einer Genauigkeit von bis zu einem Tausendstel Millimeter kontrolliert werden.
In this way, for example, the profile or the thickness Die harte undreibungsmindernde PVD Beschichtung kann bei einer Schichtdicke von nur einem Tausendstel Millimeter trotzdem deckend aufgetragen werden und macht das Gelenk gleichzeitig leichtgängig und verschleißarm.
The hard and friction-reducing PVD coating can be applied in a perfectly even coating Tatsächlich ist das Objekt, das Professor Martin Wegener und seine Arbeitsgruppe am DFG-Centrum für Funktionelle Nanostrukturen(CFN) des KIT scheinbar verschwinden lässt,lediglich eine kleine, ein Tausendstel Millimeter(Mikrometer) hohe Beule in einem dünnen Goldfilm.
Actually, the object that is apparently made invisible by Professor Martin Wegener and his working group at the DFG Center for Functional Nanostructures(CFN)Ein Partikel mit einem Durchmessergrößer 10 μm(1 Mikrometer ist ein tausendstel Millimeter), der sog. Grobstaub, bleibt mehr oder minder gut an den Nasenhärchen oder den Schleimhäuten des Nasen-Rachenraums hängen.
FÃ1⁄4r die Luftreinheitsklasse ISO 1 dÃ1⁄4rfen nur zehn Partikel,die nicht größer als 0,1 Mikrometer(1 Mikrometer ist ein Tausendstel Millimeter) sind, in einem Kubikmeter Luft vorhanden sein.
For ISO class 1 only 10 particles nobigger than 0.1 micrometre(1 micrometre equalling one thousandth of a millimetre) in size may be present in Abmessungen wie der Außen- und Innendurchmesser und die Breite werden auf Mikrometer(ein Tausendstel Millimeter) genau geschliffen, ebenso wie die Nut, eine Schlüsselinnenstruktur, die zwischen den Innen- und Außenringen gebildet wird, in denen die Kugeln laufen.
Dimensions such as the outer and inner diameters and the width are ground to micrometer(one-thousandth of a millimeter) precision, as is the groove, Schnell entstand die Vorstellung, in gar nicht allzu fernerZukunft könnten Roboter, kleiner als ein tausendstel Millimeter, in unserem Körper medizinische Präzisionsarbeit verrichten.
This quickly created the idea that, in the not-too-distant future,robots smaller than Dimensionen wie der äußere und der innere Durchmesser unddie Breite werden auf Mikrometer(ein Tausendstel Millimeter) Präzision geschliffen, ebenso wie die Nut, eine innere Schlüsselstruktur, die zwischen den inneren und äußeren Ringen gebildet wird, in denen Kugeln laufen.
Dimensions such as the outer and inner diameters andthe width are ground to micrometer(one-thousandth of a millimeter) precision, as is the groove, Und just dort, in einem Volumen von etwa zwei Dutzend Mikrometern Durchmesser-ein Mikrometer ist ein tausendstel Millimeter-, herrschen Druckbedingungen wie im Inneren der Erde.
And precisely there, in 
