Mitä Tarkoittaa TERMINGERECHTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• timely
• on-time
• on-schedule
• punctual

Esimerkkejä Termingerechter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Termingerechter Start der Serienproduktion und.
On-time start of series production.

O60.2- Vorzeitige Wehen mit termingerechter Entbindung.
O60.2- Preterm spontaneous labour with term delivery.

Termingerechter Auf- und Rückbau der Veranstaltung.
On-schedule set-up and knockdown of the event.

Und die Bestellungen laufen automatisiert und damit termingerechter ab.
Orders are processed automatically and on schedule.

Termingerechter Inbetriebnahme und gründlicher Einweisung.
Timely putting into service and thorough instruction.

Ihre Kunden profitieren von termingerechter und zuverlässiger Projektabwicklung.
Your customers profit from on-time and reliable project implementation.

Termingerechter Bau unter schwierigen Wetterbedingungen.
On-schedule construction despite challenging weather conditions.

Die Auftragsplanung kann schnell und flexibel agieren, und Kunden genießen die Gewissheit termingerechter Belieferung.
Order planning can respond quickly and flexibly so that customers can enjoy on-time delivery.

Bei nicht termingerechter Bezahlung verrechnen wir Verzugszinsen in der Höhe von 10% p.
If payment is not effected on time, we charge interest on arrears at the rate of 10.

Wir bieten höchste Qualität, bei kurzen Durchlaufzeiten, ständiger Kontrolle und termingerechter Lieferung.
We guarantee highest quality, short running times, continuous quality assurance and due-process delivery.

Wie ein termingerechter und schneller Umbau die Messlatte höher gelegt und die Effizienz gesteigert hat.
How a timely and rapid retrofit raised the bar and improved efficiency.

Im Falle nicht pünktlicher Vorauszahlung oder nicht termingerechter Akkreditiveröffnung gilt der Auftrag als storniert.
If payment is delayed or the L/C is not opened as agreed, the order will be deemed cancelled.

Die zuverlässige Anwicklung von Aufträgen mit verlängerter Werkbank ist ein zentrales Element termingerechter Fertigung.
Reliable handling of orders with extended workbench is a crucial element of punctual production.

Ziel der Aufgabenstellung ist die Sicherstellung termingerechter Fertigstellung von laufenden und zukünftigen Entwicklungsaufgaben.
The aim is to ensure on-time finalization of current and future development tasks.

Nach termingerechter Übergabe begleiten wir unsere Kunden mit koordinierten Serviceinterwallen und Wartungen.
After on-schedule handing over of the system, we stay at our customers' side by providing regularly scheduled maintenance services.

Dabei müssen alle funktionellen Anforderungen des Produkts in Bezug auf Qualität, Kosten und termingerechter Ausführbarkeit erfüllt sein.
All functional requirements of the product in terms of quality, cost and schedule management must be met as well.

Dank zuverlässiger Qualität, effizienter Nachverfolgung, termingerechter Lieferung und umgehender Reaktion auf alle Fragen gewinnt das Unternehmen gute Kommentare von Kunden.
Due to supply of reliable quality, efficient follow up, scheduled delivery and prompt response to any matter, company wins good comments from customers.

Wir danken der Obwaldner Kantonalbank für das in axeed gesetzte Vertrauen und freuen uns auf ein erfolgreiches Projekt mit termingerechter Einführung.
We would like to thank the Obwaldner Kantonalbank for their trust in axeed and look forward to a successful project with a timely launch.

Leistungsfähiges Projektmanagement mit termingerechter Organisation aller Teilschritte(bis zur zeitgleichen Fertigstellung mit dem Originalprodukt) und einem zentralen Ansprechpartner.
Efficient project management with the on-schedule organization of all intermediate stages(including completion at the same time as the original product) and one central contact person.

Gewinnsteigerung und Optimierung von Ertragshebeln mittels zuverlässiger, relevanter und termingerechter Informationen über Kosten und Rentabilität….
Understand and optimize profit levers with reliable, relevant and timely information on costs and profitability.

Eine Gutschrift des Warenwertes erfolgt ausschließlich bei termingerechter Rücksendung von Lieferungen, für die bereits bei der Bestellung ein Rückgaberecht eingeräumt wurde, oder für die das Geschäft eine Rücksendegenehmigung erteilt hat.
A refund of the value of the good is only carried out with reshipments in due time where the order included the right to return or where this company personally has given an explicit right to return.

Speziell für Wärmetauscher bieten wir mit unseren Neubohrungen ausgezeichnete Werkzeuge für die Durchführung hochwertiger, termingerechter Reparaturen.
Specifically for heat exchangers, our retubing service offers superior tooling and technical assistance for high quality, timely repairs.

Die Konzeption, der Entwurf und die Planung, der weltweite Transport, ein termingerechter Auf- und Abbau, technische Dienstleistungen wie Multimediapakete bis hin zum Catering- dies alles umfasst unsere Full-Service Betreuung, mit der wir wirklich jeden Ihrer persönlichen Wünsche erfüllen wollen.
Conception, drafting and planning, worldwide transportation, an on-time set-up and dismantling, technical services such as multimedia packages and catering- all of this is comprised by our full-service support that we offer to be able to fulfil literally each of your personal wishes.

Ferner bietet Sulzer Chemtech TAS seinen Kunden einen praktischen Konsignationslagerservice zur Erfüllung von budget- und termingerechter Wartungsanforderungen an.
Sulzer Chemtech TAS also offers our customers a very useful hardware consignment service to cater to your on-budget and on-time turnaround needs.

Trotz kundenorientierter Speziallösungen, termingerechter Lieferung und kompetenter Inbetriebnahme industrieller Apparate bedarf es, um die Produktivität, die Wirtschaftlichkeit sowie Lebensdauer der Apparate zu gewährleisten, einer kompetenten Instandhaltung, sowie laufenden fachkundigen Betreuung der industriell betriebenen Apparate.
Despite customer-oriented special solutions, delivery within deadlines and competent commissioning of industrial apparatus, competent maintenance work and professional supervision of the industrially operated apparatus is required to guarantee the productivity, the economy and the life expectancy of the apparatus.

Unsere Lieferverpflichtungen stehen unter dem Vorbehalt der Liefermöglichkeit, insbesondere termingerechter Selbstlieferungdurch unsere Lieferanten.
Our delivery obligations are subject to the proviso of the possibility of delivery, especially the self-delivery by our suppliers according to schedule.

Unsere erfahrenen und qualifizierten Mitarbeiter entwickeln mit Ihnen in enger Zusammenarbeit passgenaue Lösungen für Ihre Bedürfnisse- inklusive termingerechter Montage.
In close cooperation with you our experienced and qualified members of staff develop a solution that is tailored to your specific requirements and install it on schedule.

Die Hersteller, der Fachgroßhandel und die Innungshandwerker bekennen sich zu Qualität und alle Partner profitieren von zuverlässigen Produkten, termingerechter Lieferung und kompetenter Ausführung- mit dem qualitativ besten Ergebnis für den Endkunden.
The manufacturers, specialist wholesalers and trade association members commit to providing high-quality work and all partners benefit from reliable products, punctual delivery and skilled execution- with top-quality results for the end customer.

Unsere Kunden profitieren von sicheren und wirtschaftlichen Verpackungslösungen, professioneller Versandabwicklung, maßgeschneidertem Warehousing, effizientem Transport sowie termingerechter Lieferung.
Our customers benefit from secure and economic packaging solutions, professional dispatch services, bespoke warehousing, efficient transport, as well as timely deliveries.

Die Erwartungen und Bedürfnisse unserer Kunden hinsichtlich hoher Produktqualität, kompetenter Beratung, fehlerfreier Auftragsabwicklung und termingerechter Lieferung müssen erfüllt werden, denn.
The expectations and requirements of our customers with regard to high product quality, competent service, efficient processing of orders and punctual delivery have to be met because.