Mitä Tarkoittaa THERMOCHEMISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thermochemical
• thermo-chemical

Esimerkkejä Thermochemischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Jedoch stellen die einzelnen thermochemischen Prozesse und Beschichtungsverfahren unterschiedliche Anforderungen.
However, thermochemical and other coating processes made differing demands.

Bei Temperaturen von rund 1.200 Grad Celsius entsteht durch einen thermochemischen Prozess sauberes Holzgas.
At temperatures of around 1,200oC, a thermochemical process produces clean wood gas.

Es lokalisiert die thermochemischen Spannungen und die beanspruchten Bereiche der Werkstoffe sehr gut.
It localises the thermo-chemical voltage and the required fields of materials very well.

Im RESTRUCTURE-Projekt befassen sich die Wissenschaftler mit einem thermochemischen Wärmespeicher für Solarkraftwerke.
The RESTRUCTURE project, deals with thermo-chemical heat storage for solar power plant.

Holzgas entsteht bei der thermochemischen Vergasung holzartiger Biomasse und ist daher besonders als Produktgas für den Betrieb dezentraler Blockheizkraftwerke geeignet.
Wood gas is produced during the thermochemical gasification of woody biomass and is therefore particularly suitable as a product gas for the operation of decentralised combined heat and power plants.

Die Forschungsarbeiten mündeten in dem Aufbau eines thermochemischen Speichers für ein Blockheizkraftwerk.
The research has led to the development of a thermochemical storage system for a CHP power plant.

Die Eigenschaften des Brennstoffs und die Eigenschaften der Feuerung machen jedes abfallgefeuerte Kraftwerk zu einem individuellen und inhomogenen thermochemischen Prozess.
The characteristics of the respective fuel and the characteristics of the method of firing turn each waste-fired power plant into an individual and inhomogeneous thermo-chemical process.

Unser Fachbereich arbeitet an Methoden zur thermochemischen Aufbereitung von zum Teil umweltgefährdenden Abfällen.
Our division is working on thermochemical processing methods for moderately environmentally hazardous waste.

Wenn der Zug die Brücke bei Scharning erreicht, erwarten ihn dort Apache-Helikopter, mit thermochemischen Bomben.
If they reach the bridge at Charles, we have a squadron of Apache gunships in place loaded with thermal chemical bombs.

Hochdruck Flow Erhitzer µWavePressure0440 zur thermochemischen Umwandlung von organischen Stoffgemischen 250bar/350 C.
High pressure flow heater µWavePressure0440 for thermochemical conversion of organic product flows 250bar/350 C.

Die Modulation eines Positronenstrahls in eine Subraumfrequenz führt zu einer thermochemischen Reaktion.
If we modulated a positron beam to a subspace frequency, it wouId trigger a thermochemical reaction in the siriIIium.

Bild 2. Hochdruck Flow Erhitzer μWavePressure0440 zur thermochemischen Umwandlung von organischen Stoffgemischen 250bar/350°C.
Figure 2. High pressure flow heater μWavePressure0440 for thermochemical conversion of organic product flows 250bar/350°C.

Mit nasschemischen und thermochemischen Verfahren können Schadstoffe wie Schwermetalle entfernt und die Phosphoranteile im gleichen Prozess in pflanzenverfügbare Verbindungen umgewandelt werden.
Wet-chemical and thermochemical methods can be used to remove harmful substances, such as heavy metals, and to convert phosphorus contents to bio-available compounds in the same process.

Aichelin ist führend bei der Herstellung von Systemen zur thermischen und thermochemischen Wärmebehandlung von metallischen Bauteilen.
Aichelin is a leader for manufacturing systems for thermal and thermo-chemical heat treatment of metallic components.

Zusätzlich zur thermochemischen Beanspruchung ist die Einlaufkammer durch prozessbedingte Abreinigungsverfahren(z.B. Luftkanonen, Kardox, Hochdruckwasserstrahl) auch mechanisch besonders stark belastet.
Apart from the thermochemical stresses, the inlet chamber is also subjected to considerable mechanical loads due to process-related cleaning operations e.g. air cannons, Cardox, high-pressure water jets.

Mögliche Anwendungen reichen von Biomasseverbrennung bis hin zur solar thermochemischen Erzeugung von Treibstoffen.
Potential applications range from biomass combustion to novel and innovative applications such as the solar thermochemical production of fuels.

Im Gegensatz dazu hängen die chemischen(thermochemischen) Reaktionen von Kollisionen zwischen den Molekülen und daher von der Temperatur ab.
In contrast, the chemical(thermochemical) reactions depend on collisions between the molecules and hence, depend on temperature.

Um den Wasserstoff bereitzustellen, soll wie in anderen Projekten zur solaren Wasserstofferzeugung Wasser in einem thermochemischen Kreisprozess gespalten werden.
To provide hydrogen, a thermochemical cycle for water splitting is employed. That process is already under investigation in other projects for solar fuel generation.

Darin integriert ist eine Kollektoranlage mit einem thermochemischen Speicher, der die solare Wärme des Sommers bis zum Winter speichern kann.
This includes a collector system with a thermochemical storage system that can store the solar thermal energy from summer until winter.

Besonders durch den stetigen Anstieg des Einsatzes von alternativen Brennstoffen unterliegt die Feuerfestausmauerung den höchsten thermochemischen sowie thermomechanischen Belastungen.
Particularly the increasing use of alternative fuels leads to extremely high thermochemical and thermomechanical stresses in the refractory lining.

Dabei werden getrocknete Holzhackschnitzel in einem thermochemischen Verbrennungsverfahren in drei Phasen(Pyrolyse, Oxidation, Reduktion) in Brenngas umgewandelt.
This three-step thermo-chemical incineration process(pyrolyse, oxidation, reduction) converts dried woodchips into combustion gas.

Im Bereich Weiterbildung bieten wir insbesondere für Unternehmen englischsprachige Kurse auf den Fachgebieten der Synthesegaserzeugung und thermochemischen Konversionsprozesse an.
In addition to student education, we offer qualification courses to companies with the courses being hold in English language and focusing on synthesis gas generation and thermochemical conversion processes.

Es gab auch eine sehr erfolgreiche Aktion zur Messung und Erfassung der thermochemischen und thermophysikalischen Eigenschaften von Leichtlegierungen.
There has also been a very succesful Action for measurement and collecting thermochemical and thermophysical properties for light alloys.

Das Wissen um die Prozesstechnik zur Zerkleinerung, zum Aufschluss und Mischen biogener Substrate stellt eine weitere Kernkompetenz des Fraunhofer IKTS im Bereich der biochemischen und thermochemischen Biomassekonversion dar.
Knowledge of process engineering for the milling, disintegra tion and mixing of biogenic substrates represents another core competency of Fraunhofer IKTS in the field of biochemical and thermochemical biomass conversion.

Wortberg befasste sich mit der Entwicklung von polyethylenbasierten Precursoren zur thermochemischen Stabilisierung, Dr. De Palmenaer hatte die Konvertierung von polyethylenbasierten Precursoren zum Thema.
Dr Wortberg focussed on the development of polyethylene-based carbon fibres for thermochemical stabilisation, while Dr De Palmenaer worked on the conversion of the polyethylene-based precursors.

Im Rahmen des Forschungsprojekts ASHES("Rückführung von Nährstoffen aus Aschen von thermochemischen Prozessen mit Bagasse bzw. Zuckerrohrstroh"), arbeiten 7 deutsche und 4 brasilianische Partner an der Optimierung der thermochemischen Verwertung von Rückständen aus der Zuckerproduktion in Brasilien, inklusive der Formulierung von optimierten Düngemischungen auf Basis der generierten Aschen.
The project ASHES is a collaborative research between 7 partners from Germany and 4 partners from Brazil and deals with"recycling of nutrients from residues of thermochemical processing of sugarcane bagasse and straw". The aim of the project is to develop optimised pathways for thermochemical utilisation of residues from sugar and bioethanol production, and to produce bagasse ash based fertiliser for major crops in Brazil.

Die Gruppe"Nachhaltige, saubere und Bioenergie-Systeme" führt experimentelle und numerische Forschung zur thermochemischen Konversion von Biomasse und deren Integration in erneuerbare Energiekonzepte und Bioraffinerie-Konzepte durch.
The group"Sustainable, clean and bioenergy systems" conducts experimental and numerical research on thermo-chemical biomass conversion and its integration into renewable bioenergy and biorefinery concepts.

Während bei Adhäsion und tribochemischer Reaktion das Verschleißverhalten weitgehend durch die chemischen und thermochemischen Eigenschaften der Schutzwerkstoffe bestimmt wird, beeinflussen bei den Verschleißmechanismen Adhäsion und Oberflächenzerrüttung die physikalischen Kennwerte Härte und Bruchzähigkeit die Verschleißfestigkeit.
Whereas in the case of adhesion and tribo-chemical reactions, the wear behaviour is largely dependent on the chemical and thermo-chemical properties of the wear-protection material, in the case of abrasion taking place through the Mechanisms of adhesion and surface spalling, the abrasion resistance is determined by the physical properties of hardness and fracture toughness.

Aus den Ergebnissen der energetischen, ökonomischen und ökologischen Bewertungen, können Aussagen über die erforderlichen Eigenschaften eines Systems mit thermochemischen saisonalen Fernwärmespeichern getroffen werden, um konkurrenzfähig Energie für Wärmnetze auf unterschiedlichen Größenskalen bereitstellen zu können.
From the results of the energetic, economic and ecological assessments, guidelines can be set about the required properties of a system with thermochemical seasonal district heating storage in order to provide competitive energy for heating network on different scales.

Ziel des Projektes war die Untersuchung einer zweistufigen Prozesskette zur thermochemischen Wandlung von Mikroalgenbiomasse in Kraftstoffe unterschiedlicher Siedelage, wie Benzin, Kerosin oder Diesel.
The aim of the project was the investigation of a two-stage process chain for the thermochemical conversion of microalgae biomass to fuels with different boiling ranges such as gasoline, kerosene or diesel.