Mitä Tarkoittaa THRONT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• perched
• towers
• sits
• is enthroned
• sits enthroned
• stands
• dominates
• overlooks
• rises
• sitteth

Esimerkkejä Thront käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Der HERR thront auf der Wasserflut.
Jehovah sitteth upon the flood;

Die Mühle, die über Sanssouci thront.
The mill towering over Sanssouci.

Der Herr thront über dem Himmelsozean.
The Lord sitteth upon the flood;

Der Kronleuchter ist ein brillanter Eyecatcher, der über der Szenerie thront.
The chandelier is an excellent eye-catcher dominating the scenery.

Und über der Stadt thront der Schlossberg.
And above the city rises the Schlossberg.

Er thront in der Hauptversammlung auf dem Vorstandpodest.
In the general assembly, his throne is the director's dais.

Dieses große Haus thront im Herzen des Dorfes.
The large manor stands imposingly in the heart of the village.

Sie„thront“ auf einem Hahn, welcher die Unschuld symbolisiert.
She is seated on a rooster, which symbolises innocence.

Hoch über der Altstadt thront stolz die Burg Hohenklingen.
The Fortress, Burg Hohenklingen, overlooks the Old Town.

Ein majestätisches Haus von Georgianischer Architektur thront in seiner Mitte.
A majestic house of Georgian architecture sits enthroned in its center.

Eine Farbe thront jedoch ganz klar über den anderen: Blau.
One colour has risen above all: blue.

Mir gefällt vor allem, dass dieses Dorf über der gesamten Region thront.
What I particularly like about it is the way the town dominates the entire region.

Am Horizont thront der Tafelvulkan Herðubreið.
On the horizon looms the shield volcano Herðubreið.

Wirklich schön ist der Kamin in Originalstein, der im Wohnzimmer thront.
Remarkably beautiful is the fireplace in old stone, towering the living room area.

Über allem thront die Schnittkante des Spitzdaches.
Everything is crowned by the cutting edge of the peaked roof.

Auf einem Felssporn über dem gleichnamigen Ort thront die Burg Gnandstein.
Gnandstein Castle sitting high on a rock spur towering over the place of the same name.

Auf dem Dach thront zurückhaltend eine große Terrasse.
On the roof, a large terrace perches in a reserved fashion.

Über der mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen thront die imposante Festung"Munot.
Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress.

Das Schloss Vaduz thront rund 120 Meter über der Hauptstadt Vaduz.
Vaduz Castle sits enthroned about 120 metres above the capital city Vaduz.

Über dem mittelalterlichen Dorf thront das Schloss von Friedrich II.
Above the medieval village, sit enthroned the castle of Frederick II.

Im Zentrum thront die Statue des Generals Dufour, einem Schweizer Nationalhelden.
In its centre stands the statue of General Dufour, a Swiss national hero.

Die Form der Statue thront über dem Tal des Euphrat….
The form of the statue towered over the Valley of the Euphrates….

Raise the Flag thront unübersehbar am gegenüberliegenden Ende des Raumes.
Raise the Flag thrones highly visible at the opposing end of the room.

Die Burgruine Eschenlohe thront auf einer Waldkuppe bei St. Pankraz im Ultental.
Eschenlohe Castle enthrones a forested hilltop in Val d'Ultimo.

Weithin sichtbar thront das Schloss der Fürsten von Hohenzollern hoch über Sigmaringen.
Visible from afar, the castle of the princes of Hohenzollern perches high above Sigmaringen.

Seit mittlerweile 40 Jahren thront das Panoramahotel über dem Hochplateau von Deutschnofen.
For 40 years now Panoramahotel dominating the plateau Deutschnofen.

Die Festung Yamchun thront auf einem Felsvorsprung in über 3000 m Seehöhe über dem Wakhan Valley.
The Yamchun Fortress sits enthroned on a ledge at 3,000 meters above the Wakhan Valley.

Über dem Altvatergebirge thront der Berg Praděd(Altvater), der höchste Berg Mährens.
Rising above the Jeseníky Mountains is Praděd, Moravia's highest mountain.

Über dem Pantokrator thront Gottvater mit zwei Engeln der höheren Hierarchien.
Above the Pantokrator, God the father sits enthroned with two angels of the higher hierarchies.

Die Burg Reifenstein thront auf einem aufragenden Felsenhügel in Elzenbaum bei Sterzing.
The Reifenstein castle sit enthroned on a towering rocky hill in Elzenbaum near Sterzing.