Mitä Tarkoittaa TIEFGEFROREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frozen
• quick-frozen

Esimerkkejä Tiefgefroren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir waren wie tiefgefroren.
We were freezing.

Tiefgefroren, das ist praktischer.
They're frozen. It's more practical.

Laugenbrötchen, angeschnitten, tiefgefroren.
Pretzel buns, pre-cut, deep-frozen.

Fleisch kann tiefgefroren transportiert werden.
Meat can be transported deep-frozen.

Sodann werden sie verpackt und tiefgefroren.
They were then packaged and deep-frozen.

Diese Folien können tiefgefroren oder gekocht werden.
Such films can be deep-frozen or boiled.

Vitamin B12 Probenmaterial 0,5 ml Serum, tiefgefroren.
Specimen requirements 0.5 ml serum, deep frozen.

Tiefgefroren, Qualität nach Kundenanforderung.
Deep-frozen, quality according to customer requirements.

Vielleicht ist sie tiefgefroren, seit Cole wieder da ist.
Well, maybe she's been in the deep freeze ever since Cole came back.

Die Fleisch-Stücke werden einzeln portioniert, verpackt und tiefgefroren.
The meat portions are then packed and deep-frozen individually.

Sie war tiefgefroren, aber ich habe sie in die Mikrowelle gestellt.
It was stouffer's, but I did the microwaving.

Die Verkehrsbezeichnung sollte durch den Vermerk„tiefgefroren" ergänzt werden.
The trade name must be supplemented by the term'quick-frozen.

Frische Datteln werden tiefgefroren nach Europa geliefert und halten sich im Kühlschrank bis zu einer Woche.
Fresh dates are shipped frozen to Europe and can be kept in the refrigerator up to a week.

Probenmaterial 10 ml eines 24h-Sammelurin, angesäuert, tiefgefroren.
Specimen requirements 10 ml of 24h-urine collection, acidified, deep frozen.

Orangensaftkonzentrat wird tiefgefroren gelagert und transportiert.
Orange juice concentrate is stored and transported deep frozen.

Softes Weizenbrötchen für die Zubereitung von Hot Dogs, geschnitten, tiefgefroren.
Soft wheat bun for preparation of Hot Dogs, sliced, deep frozen.

Er wurde im 20. Jahrhundert tiefgefroren, ehe jeder einen Sender kriegte.
He was chilled back in the 20th before they started LoJacking everybody.

Das Geschäft von Struhalla sind Enzyme: Diese werden tiefgefroren aufbewahrt.
Struhalla's business revolves around enzymes: These are stored in a freezer.

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie die tiefgefrorene Kühlscheibe handhaben.& 24; Prüfen Sie, ob die Scheibe richtig tiefgefroren und eisfrei ist.
Make sure your hands are dry when handling the frozen cooling disc.& 24; Check if the disc is properly frozen and free of ice.

Bauern als Züchter- Partizipative Pflanzenzüchtung Tiefgefroren? quicklebendig?
Farmers as Breeders- Participatory Plant Breeding Deep-frozen? Alive and kicking?

Sticks auf Gemüsebasis, vorfrittiert und tiefgefroren vegan Rezeptur OHNE: Laktose und Soja.
Vegetable-based sticks, pre-fried and frozen vegan Recipe WITHOUT: lactose and soya.

Nach dem Fertigungsprozess werden die Produkte vollständig ausgebacken und danach tiefgefroren.
After production, these products are fully baked and then deep-frozen.

Egal, ob Sie Ihre Waren bei Umgebungstemperatur, gekühlt oder tiefgefroren aufbewahren- TGW hat die ideale Lösung für Ihre logistische Herausforderung.
Whether ambient, chilled or frozen- you will receive the ideal solution for your logistics challenge.

Die Cranberries werden nach der Ernte teilentsaftet und tiefgefroren.
After harvesting, the juice of the cranberries is partly extracted and the fruit is deep-frozen.

Im Falle von Material der Kategorie 3 stets gemäß Anhang II und VIII gekühlt oder tiefgefroren gelagert und befördert, und zwar nach Tierarten getrennt.
In case of Category 3 material always be stored and transported refrigerated or frozen in accordance with Annexes II and VIII, and be kept separate by animal species.

Ceres hingegen erinnert eher an die eisigen Monde der äußeren Planeten Jupiter und Saturn: tiefgefroren und wasserhaltig.
Ceres, however, is possibly more reminiscent of the icy moons of the outer planets Jupiter and Saturn: frozen and rich in water.

Nach der Follikelpunktion werden die gewonnenen Eizellen tiefgefroren und eingelagert.
After follicular puncture, the retrieved eggs are frozen and stored.

Für beide Verfahren werden die Lebensmittel vom Hersteller zubereitet, in ofenfähiger Folie tiefziehverpackt und anschließend tiefgefroren oder gekühlt.
In both cases, the food is prepared by the manufacturer, packaged in thermoformable, oven-ready film and then frozen or refrigerated.

Als Futter gibt man am besten Insekten, z.B. Heimchen entsprechender Größe, die auch tiefgefroren gern genommen werden.
The fish are fed best with insects as basic food, for example crickets, which are taken also readily when frozen.

Die Endprodukte werden ordentlich und stapelweise in Stapel gestapelt und können jederzeit verpackt, tiefgefroren und verkauft werden.
The final products are tidily and nicely stacked in piles, ready to be packed, frozen, and sold at any time.