Mitä Tarkoittaa TROTZEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defy
• brave
• withstand
• resist
• face
• defying
• braving
• defied
• defies
• braved
• resisting

Esimerkkejä Trotzen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir können ihm nicht trotzen.
We can't fight him directly.

Ich werde dem Wind trotzen und ihn Respekt lehren.
I will stand before the wind and make it respect me.

Sedak gläser, die Wind und Wellen trotzen.
A safety glass that defies wind and waves.

Spielen Trotzen die tiefen ähnliche Spiele und Updates.
Play Braving the Depths related games and updates.

Die, die ihren Waffen trotzen, wissen es.
Those braving their rifles know that.

Aber die Stadtgarnisonen können ihnen nicht trotzen.
But city garrisons can't stand up to them.

Lo& Leduc trotzen der Kälte mit heissen Rhythmen und Humor.
Lo& Leduc defy the cold with hot rhythms and humour.

Es gibt immer Menschen, die ihren Ängsten trotzen.
There will always be those who face their fears.

Beschichtungen von ADLER trotzen den widrigsten Bedingungen.
Coatings made by ADLER withstand the most adverse conditions.

Jahrhunderte lang konnten sie allen Widrigkeiten trotzen.
For five centuries... they defied the odds.

Freiburgs Klima messen, dem Alter trotzen, die 68er begreifen.
Measuring Freiburg's climate, defying age, understanding the 1968 era.

Mordrem-Wacht: Diese Kreatur will Mordremoth trotzen!
Mordrem Guard: This creature defies Mordremoth!

Wir müssen den westlichen Mächten trotzen, indem wir selbst mächtig werden.
We must resist the Western powers by becoming powerful ourselves.

Services news Mit Hormonen Frost und Kälte trotzen.
Services news Defying frost and the cold with hormones.

Die grössten Ticket-Anbieter trotzen der erneuten Abmahnungen seitens Seco.
The largest ticket providers are defying the renewed warnings by Seco.

Nein, das ist mein Schicksal. Dann muss ich Simba allein trotzen.
No, it is my fate, I will face Simba alone.

Sie trotzen bestimmten herrschenden Bedingungen und beharren auf anderen.
They stand in defiance of certain prevailing conditions and insist on others.

Den Auswirkungen der globalen wirtschaftlichen Krise trotzen.
To withstand the impact of the global economic crisis.

Mit ihren Choralen trotzen sie den magnetischen Stürmen, Kometregen und Blitzeinschläge.
With their chants they stand up to magnetic storms, showers of comets and lightning.

Eine niedere Liga von Goa'uld, die den Herren des Systems trotzen.
A league of lesser Goa'uld who challenge the System Lords.

Wir messen sie und wir sitzen sie ab. Aber trotzen können wir ihr nicht.
We measure it and we mark it but we cannot defy it.

Maschinenelemente aus Edelstahl müssen vielen Elementen trotzen.
Machine parts made of stainless steel have to weather many elements.

Unterschiede innerhalb der EU- Spaniens führende FuE-Investoren trotzen der Krise.
Differences across EU- Spain's top RD investors resist the crisis.

Zeitlose, warme und raue Klänge, die jeglicher Effekthascherei trotzen.
Timeless, warm and rough sounds defying all notions of sensationalism.

Anwendungen für den maritimen Bereich sedak gläser, die Wind und Wellen trotzen.
Applications for the marine sector a safety glass that defies wind and waves.

Diese furchtlosen Vettern der Drachen können jeder monströsen Herausforderung trotzen.
These fearless cousins of Dragonkind can stand up to any monster challenge.

Alexander Zissou macht alles möglich, mit seinen Installationen, die der Schwerkraft trotzen.
Alexander Zissou can make anything happen with his gravity defying installations.

Daher ist es außerhalb der linearen Zeit und kann Kausalität und Wahrscheinlichkeit trotzen.
Therefore it's outside linear time and is capable of defying causality and probability.

Unterschiede zwischen Branchen- Hochtechnologie, Pharmazie und Güter des täglichen Bedarfs trotzen der Krise.
Sector differences- high tech, pharmaceuticals and staples resist crisis.

Der Entstehung und Globalisierung von Gesten durch Internet und Technik mit Empfindsamkeit trotzen.
Defying the generation and globalisation of gestures through the internet and technology by sensitivity.