Esimerkkejä Tunesier käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stolz, Tunesier zu sein!
Proud to be Tunisian!Große Nachricht, Mädchen! Der neue Tunesier ist da!
Great news, girls: the new Tunisian has arrived!Also, du bist Tunesier und Jojo nicht?
So you're a tunisian and jojo isn't?Tunesier fragen sich, ob sie wählen sollen oder nicht.
In Tunisia, the Question is To Vote or Not to Vote· Global Voices.Es wird noch ein langer Weg sein, bevor die Tunesier wieder Vertrauen haben.
There is a long way to go before the Tunisians regain confidence.Hedi, ein junger Tunesier, will eigentlich nur seine Ruhe haben.
Hedi, a young Tunisian, actually wants to be left in peace.Dieser Preis wurde erstmalig überreicht- für im Ausland lebende Tunesier.
For the first time,this award has been given to a Tunisian living abroad.Die Stärke der Tunesier liegt ganz klar in der Offensive.
Nach dem Fall von Ben Ali bestiegen tausende Tunesier ein Boot nach Europa.
With the collapse Alle Tunesier, die nach Italien kommen, wollen jetzt nach Frankreich?
All the Tunisians coming to Italy now want to go to France?Ich weiß, dass Pater Marek zwei Wochen vor seiner Ermordung über die Tunesier geschrieben hatte.
I know that Father Marek had written two weeks before his assassination, about the Tunisian people.Die meisten Tunesier, die in die Schweiz Asyl suchten, sind aus Italien eingereist.
Most of the Tunisians arriving in Switzerland and applying for asylum have come through Italy.Als Reaktion darauf sowie als Folge der öffentlichen Meinung der Tunesier drängte Bourguiba auf Unabhängigkeit.
In reaction, and following the strong public opinion voiced by Tunisians, Bourguiba pressed for independence.Der Tunesier hat bislang im Schnitt in jedem zweiten Saisonspiel einen Scorerpunkt verbuchen können.
The Tunesian has been able to score a point in every second game on average so far.Via Italien in die Schweiz Die meisten Tunesier, die in die Schweiz Asyl suchten, sind aus Italien eingereist.
Arriving via Italy Most of the Tunisians arriving in Switzerland and applying for asylum have come through Italy.Tunesier im Video oben bestätigen, dass Serben kamen, um ihnen damit zu helfen, ihre Revolution zu organisieren.
Tunesians in the video above confirm that Serbians came to help them organise their revolution.Ich habe den Eindruck, dass ich als Tunesier weniger wichtig für die Herrschenden bin als die Palästinenser.
I felt also that as a Tunisian I was less important to the rulers than Palestinians.Der Tunesier sind Eigentümer ihrer Wohnung, ein Drittel des Staatshaushalts ist für Sozialtransfers bestimmt, ein weiteres Drittel wird für Bildung aufgewandt.
Of Tunisians are homeowners, a thirdLaut einer Umfrage Ende 2017 glauben 83% der Tunesier, dass ihr Land in die falsche Richtung geht.
According to a survey taken at the end Zehntausende Tunesier hatten gegen die hohe Arbeits losigkeit sowie für bürgerliche Freiheiten protestiert und sich nicht länger durch Polizei und Geheimdienste einschüchtern lassen.
Tens Im Maghreb ist Französisch Mehrheitssprache: 64% der Tunesier, 57% der Algerier und 33% der Marokaner.
In North Africa French is the majority language:it's spoken by 64% of Tunisians, 57% Mit Srarfi haben die Tunesier für die WM 2018 einen 20-Jährigen einen wahren Rohdiamanten im Kader.
In Bassem Srarfi(OGC Nice) on the right wing, the Tunisians have a 20-year-old diamond-in-the-rough on their 2018 World Cup squad.Der Sieg der Ägypter ist ein eine Folge des Sieges der Tunesier, und beide sind ein Geschenk für alle Völker der Region.
Insgesamt 158 Tunesier und deren Freunde aus aller Welt traten heute(26. März) für einen Tag in Hungerstreik, um ihre Solidarität für fünf Studenten zu bekunden, die sich seit dem 11. Februar in Tunesien im Hungerstreik befinden.
A total of 158 Tunisians and their friends from around the world went on hunger strike for a day today(March 26) in solidarity with five students who have been on hunger strike since February 11 in Tunisia.Der gesellschaftliche Umbruch motiviert viele junge Tunesier dazu, ihre Ideen umzusetzen und sich ihre eigene Existenz aufzubauen.
This transformation and change of society motivates a lot of young Tunisians to implement their own ideas and build their own businesses, thus creating new opportunities for their country.Maamoun gewann gegen den Tunesier Malek Jaziri in zwei Sätzen 7:6(7:3), 6:4 in Izmir, Türkei.
Maamoun won against the Tunisian Malek Jaziri(ATP 74) in two sets, 7:6(7:3), 6:4 in Izmir, Turkey.Wir beobachten die kontinuierliche Gewalt und Brutalität, die sich gegen die Tunesier, insbesondere gegen Gewerkschaftsführer, Journalisten und politische Aktivisten richtet, mit Sorge.
We are deeply concerned about the continuous violence and brutality against the people of Tunisia, particularly trade union leaders, journalists, and political activists.Ich glaube nicht, dass die Tunesier und die Ägypter von einer Demokratie nach westlichem Vorbild träumen.
I do not believe that Tunisia and Egypt are dreaming of democracy as it is understood in the West.Die wirtschaftliche Modernisierung dieses Landes hat sicherlich die Lebensbedingungen der Tunesier verbessert, aber nicht die Möglichkeit, ihre politischen und Bürgerrechte konkret auszuüben.
The economic modernization of this countryhas indeed improved living conditions for Tunisians, but not their opportunities Als Europäer teilen wir die Ziele der Tunesier und möchten sie auf ihrem Weg begleiten, diese Ziele vollständig zu erreichen.
As Europeans, we share the aspirations of Tunisians and want to go with them on the road to achieving these aspirations in full.
