Mitä Tarkoittaa UMGEHEND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immediately
• promptly
• without delay
• as soon as possible
• instantly
• quickly
• soon
• swiftly
• forthwith
• urgently
• straightaway
• straight
• right
• ASAP

Esimerkkejä Umgehend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich brauche Sie hier umgehend.
I need you here ASAP.

Umgehend zurück auf Ihren Posten.
Get back to your post.

Ja, wir kommen umgehend.
Yeah, we will be right there.

Ich will dich umgehend in meinem Büro sprechen.
I want to see you in my office right now.

Verwenden Sie den Test umgehend.
Use the test straightaway.

Wir kommen umgehend nach Hause.
We will come straight home.

Auch der Anti-Aging-Prozess startet umgehend.
The anti-aging process also starts straightaway.

Sie sollen umgehend in sein Büro.
He wants her in his office ASAP.

Ein paradoxer Bronchospasmus spricht auf einen schnell wirksamen Bronchodilatator an und ist umgehend zu behandeln.
Paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting bronchodilator and should be treated straightaway.

Wir müssen sie umgehend kontaktieren.
We need to contact them ASAP.

Wir melden uns umgehend bei Ihnen und unterbreiten Ihnen ein faires Angebot!
We will get back to you and make you a fair offer!

Kontaktiere uns und wir senden dir umgehend ein Ersatzgerät zu.
Contact us and we will send you a replacement device straightaway.

Wir werden Ihnen umgehend ein Exemplar unserer aktuellen Preisliste zukommen lassen!
We will send you a copy of our latest price list immediately!

Sollte das nicht der Fall sein, so werden Sie umgehend darüber informiert.
If the property is not available you will be informed asap.

Sie erhalten umgehend eine RMA Nummer von uns!
We will send you a RMA number immediately!

Allfällige Beanstandungen sind ausschließlich, umgehend und direkt an den Dritten zu richten.
Any complaints shall be addressed solely and directly to the third party with out delay.

Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Symptome feststellen.
Tell your doctor straightaway if you notice any of these symptoms.

Wir müssen ihn umgehend ins Krankenhaus bringen.
We need to take him to the hospital.

Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn bei Ihnen erste Anzeichen von Durchfall auftreten.
Tell your doctor right away at the first sign of diarrhoea.

Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
You would better have your hair cut at once.

Ich erteile umgehend dem amtierenden Ratspräsidenten, Herrn Danielsson.
I shall give the floor to the President-in-Office of the Council, Mr Danielsson straightaway.

Ich denke wir sollten umgehend eine Lumbalpunktion machen.
I think we should do a lumbar puncture right now.

Die Ergebnisse stehen umgehend zur Verfügung und können im Klassenraum besprochen werden.
Results are available instantaneously for classroom discussion.

Schaffe ich ihn nicht umgehend über die Grenze, ist er tot.
If I don't get him back across the border, he's going to die.

Wir werden Ihnen umgehend Kontaktdaten eines Händlers in Ihrer Nähe schicken.
You will be informed about contact details to your nearest distributor in return.

Die Kommission reagierte umgehend auf die Ereignisse in Fukushima.
The Commission response to the events at Fukushima was immediate.

Unsere Fragen wurden umgehend bearbeitet und wir waren jederzeit umfassend informiert. Ausgezeichnet.
Our questions were dealt with promptly and we were fully informed at all times. Excellent.

Aber die relative Gebühr, die umgehend verursacht wird, erhöht Kosten zu viel.
But relative charge caused by return will increase cost too much.

Der Außendienst-Mitarbeiter kann umgehend zum Kunden fahren und den Auftrag erledigen.
The operator can now go to the customer location and do the job.

Nach jedem Testkauf erhalten Sie umgehend eine schriftliche, nachvollziehbare Einschätzung.
After each test purchase you will receive a prompt and comprehensible assessment in writing.