Mitä Tarkoittaa UMGESTELLT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• converted
• switched
• changed
• moved
• adapted
• migrated
• rearranged
• switch
• change
• switching
• convert
• changes
• move
• moving

Esimerkkejä Umgestellt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Artikel 22 umgestellt.
Article 22 moved.

Die Cordova-Anwendung ist fast vollständig umgestellt.
The Cordova application is almost fully migrated.

Wenn das Gerät mit heißem Wasser umgestellt wird, ist große Vorsicht ist geboten.
Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water.

Warum hat Zendesk die Pläne umgestellt?
Why did Zendesk change plans?

Die Einrichtung wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die Einstellungen dieses Postfachs überprüfen.
The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.

Sie haben alles umgestellt!
You have rearranged everything!

Seitdem haben wir einen Großteil unserer Aufträge auf größere Flexodruckmaschinen umgestellt.
Since then, we have migrated much of our work to larger flexo presses.

Ich hab sie umgestellt.
I have rearranged them a bit.

Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.
Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

Haben Sie hier irgendetwas verändert, umgestellt oder weggebracht?
Did you move, change or take anything from here?

Normalerweise werden kleine Hunderassen etwa mit 12 Monaten auf ausgewachsene Nahrung umgestellt.
Small dog breeds will switch to adult food around the age of 12 months.

Der Blumentopf kann bedenkenlos transportiert und umgestellt werden, ohne Schaden zu nehmen.
The label pot can easily be transported and moved without taking much damage.

Auch in Dänemark wird das System von der Verbrennung auf Recycling umgestellt.
Denmark too is switching from incineration to recycling.

Artikel 153 Absatz 2 umgestellt.
Article 153, paragraph 2 moved.

Fast alle USB-Schnittstellengeräte werden auf ein Upgrade auf 3.0 umgestellt.
Almost all USB interface devices will move toward 3.0 upgrade.

Haben sie ihre Medikamente umgestellt?
So what, they change her medication?

Weitere Standorte werden sukzessive auf LED-Technik umgestellt.
Further locations will gradually convert to LED technology.

Die Uhren werden auf Sommerzeit umgestellt.
The clocks change for daylight saving time.

Artikel 111 Absätze 1 bis 3 und 5 umgestellt.
Article 111, paragraphs 1 to 3 and 5 moved.

Die Webanwendung ist fast vollständig umgestellt.
The Web application is almost fully migrated.

Dritter TeilTitel X, Zusammenarbeit im Zollwesen umgestellt.
Part Three, Title X, Customs cooperation moved.

Du hast besser nicht meine"Reader's Digests" umgestellt.
You better not have rearranged my reader's digests.

Wie ich für ein Foto meine ganze Wohnung umgestellt habe.
The story of how I rearranged my flat to get a photo.

Dritter TeilTitel IX- Gemeinsame Handelspolitik umgestellt.
Part Three, Title IX, Common commercial policy moved.

Im Durchschnitt waren 80% der Automaten zum 1. Januar umgestellt.
On average, 80% of ATMs were adapted by the first of January.

Die gesamte Nahrungskette wird verstärkt auf Nachhaltigkeit umgestellt.
The entire food chain is moving towards more sustainable choices.

Artikel 299 Absatz 2 Unterabsatz 1 und Absätze 3 bis 6 umgestellt.
Article 299, paragraph 2,first subparagraph, and paragraphs 3 to 6 moved.

Nahezu drei Viertel der Automaten sind mittlerweile auf Euro umgestellt.
Just under three quarters of vending machines have been adapted to the euro.

In Frankreich werden notarielle Urkunden zwischen Januar und Juni 2001 auf Euro umgestellt.
In France notarial documents will switch to the euro between January and June 2001;

Ab dem Sommer 2016 wird unser Landhaus Schwaiger auf eine Frühstückpension umgestellt.
From summer 2016 our Landhaus Schwaiger will be changed into a bed and breakfast pension.