Mitä Tarkoittaa UMMAUERTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• walled
• walled-in

Esimerkkejä Ummauerte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sonniges ummauerte Terrasse, Haustiere erlaubt.
Sunny enclosed terrace, pets allowed.

Pkw-Garage mit automatischem Tor. Vollständig ummauerte viel.
Car garage with automatic gate. Fully walled lot.

Hier befindet sich die kleine ummauerte Zitadelle… Mehr anzeigen.
Located there, is the small walled city of Wari origin….

Er ummauerte mich, daß ich nicht herauskann; er legte mich in schwere, bronzene Ketten.
He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.

Hoch in der oberen Seitenwand des Südtransept ist 9 ummauerte kleine Tassen.
High in the upper side wall of the south transept are 9 small heads embedded inside the wall.

Kunstvoll ummauerte Gärten mit wunderschönen Details, Voliere, Fischteich mit Wasserfiguren.
Ornate walled gardens with lovely features, an aviary, fish ponds, water features.

Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine große, private ummauerte Terrasse mit einem nierenförmigen Pool und einer reifen Grenze.
To the rear of the house is a large, private walled terrace with a kidney shaped pool and a mature border.

Der imposante ummauerte Friedhof liegt im Norden des Platzes und ist als einer der schönsten Friedhöfe der Welt bekannt.
The monumental walled cemetery is located at the North of the square and is regarded as one of the most beautiful cemeteries in the world.

Alle Villen verfügen über ein elegantes, asiatisch inspiriertes Dekor und mexikanische Textilien- sowie Tauchbecken, Badewannen im Freien, ummauerte Rasenflächen und moderne Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation und einen Flachbildfernseher.
All of the villas feature sleek Asian-inspired decor and Mexican textiles-- as well as plunge pools, outdoor bathtubs, walled-in grass lawns, and up-to-date amenities such as iPod docks and flat-screen TVs.

Die Villa ist komplett ummauerte für Privatsphäre in einem großen Grundstück, mit einen Parkplatz für drei Autos.
The villa is completely walled-in for privacy in a large plot, with ample car parking for about three cars.

Alle 164 Villen sind mit elegant asiatisch inspiriertem Dekor und mexikanischen Textilien ausgestattet- ebenso wie ebenerdige Duschen, Tauchbecken, ummauerte Rasenflächen, Terrassen mit Hängematten, Badewannen im Freien und komplett ausgestattete Bars.
All of the 164 villas feature sleek Asian-inspired decor and Mexican textiles-- as well as walk-in showers, plunge pools, walled-in grass lawns, patios with hammocks, outdoor bathtubs, and fully stocked bars.

Dubrovnik und seine ummauerte Altstadt ist eine der am meisten besuchten und fotografiert Zielen in ganz Europa.
Dubrovnik and it's walled Old Town is one of the most visited and photographed destinations in all Europe.

Die Region liegt in der Umarmung zwischen der Adria und dem Apennin. Sie enthält einige der eindrucksvollsten Städte der Kunst, z.B. Urbino, Ascoli Piceno und Fabriano, sowie ummauerte Städte wie Camerino, Gradara und Belforte del Chienti.
Embraced by the Adriatic Sea and Appennini mountains, Marche region hosts some of the most enchanting cities of artistic interest such as Urbino, Ascoli Piceno and Fabriano, and medieval towns like Camerino, Gradara and Belforte del Chienti.

Einige Grabhöhlen aus der prätalaiotischen Kultur und ummauerte Siedlungen aus der talaiotischen Kultur sind noch heutzutage hier zu finden.
There are burial caves from the Pretalaiotic culture and fortified settlements from the Talaiotic period.

Der alte ummauerte Stadtteil ist seit mehr als 300 Jahren unverändert geblieben und es gibt keinen Hinweis auf eine Modernisierung der Stadt.
The old walled section has remained unchanged for more than 300 years, and there is no hint of modern development through the town.

Inmitten der Seneser Hügel in ländlicher Umgebung. Mittelalterliche, ummauerte Befestigungsanlage mit Wachtürmen, die geschichtsträchtiges Ambiente und modernen Komfort vereint.
Nestled in the countryside of the Siena hills, a mediaeval fortified town surrounded by walls with towers and offering the perfect combination of history and modern comforts.

Das große ummauerte und wunderbar gelegene Grundstück vereint ländliche Idylle mit den Annehmlichkeiten in dem nahe gelegenen Städtchen Porto Petro und dessen Nähe zum Meer.
The large walled and wonderfully situated plot combines rural idyll with the amenities of the nearby town of Porto Petro and its proximity to the sea.

Es gibt Viele Immobilienmakler in Zypern, die Ihnen helfen, ein Haus zu mieten, von denen die meisten ihre eigene Spezialisierung haben, wie Ledra Properties, die Ihnen helfen, eine Wohnung in der Innere ummauerte Stadt von Nikosia und Nikosia Prime Homes.
There are plenty of real estate agents in Cyprus to help you rent a home, most of which have their own specialization, such as Ledra Properties, which will help you locate an apartment in the inner walled city of Nicosia, and Nicosia Prime Homes.

Dubrovnik- Diese unglaublich ummauerte Stadt an der Adriaküste liegt im Süden Kroatiens und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Dubrovnik- This incredible walled city on the Adriatic coast is in the south of Croatia, and is a UNESCO World Heritage Site.

Geschmackvoll eingerichtete, geräumige und komfortable, 2-Zimmer-Wohnung direkt gegenüber vom Strand in der ruhigen und Schönes Dorf Das Hotel liegt im zweiten Stock und hat einen atemberaubenden Blick über das kristallklare Meer auf die Insel und die alte ummauerte Stadt Korcula.
Tastefully decorated, spacious and comfortable, two bedroom apartment directly across the road from the beach in the quiet and beautiful village. Located on the second floor, it has stunning views across the crystal clear sea to the island and old walled town of Korcula.

Die erste ist Fes el Bali(die alte, ummauerte Stadt), die zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist bekannt für sein mittelalterliches Aussehen.
The first one is Fes el Bali(the old, walled city), which is a UNESCO World Heritage site and is known for its medieval appearance.

Das große ummauerte Grundstück von 456m2 hat eine nach Süden ausgerichtete Terrasse an der Vorderseite der Villa hat das Schwimmbad und überdachte Veranda zum Essen draußen im Sommer mit Schatten.
The large walled plot of 456m2 has a south facing terrace at the front of the villa has the swimming pool and covered porch for eating outside in the summer with shade.

Es war ein Glaube, der annahm, daß Gott jede Schwierigkeit oder jedes Hindernis überwinden würde- Riesen, ummauerte Städte erschreckten ihn nicht; ein Glaube, der erwartete, daß Gott zu Seinen Verheißungen steht; ein Glaube, der zeigte, daß er eine lebendige Beziehung zu Gott hatte Vers 8.
It was Faith that Believed God could overcome every difficulty or barrier- giants, or walled cities did not frighten him; Faith that expected God to keep His promises; Faith that showed he was active in his relationship to God verse 8.

Québec ist eine historische, ummauerte Metropole mit dem Charme, Geschichte und Architektur einer europäischen Hauptstadt, die alle an der Spitze der Cape Diamond gesetzt.
Quebec City is a historic, walled metropolis with the charm, history, and architecture of a European capital, all set at the top of Cape Diamond.

Aus diesem Grunde ist die Aufnahme der Trockenmauer in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes ein außerordentlich bedeutender Schritt zur Erhaltung dieser Tradition, denn, obgleich es unmöglich ist, alle Trockenmauern, Steingebilde und ummauerte Weingärten unter Naturschutz zu stellen, ist es zwingend notwendig, dass wir dieses über Jahrhunderte hinweg perfektionierte Wissen erhalten und an zukünftige Generationen weiterreichen.
This is why the inclusion of dry stone walling in the UNESCO List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity is an extraordinary step towards the preservation of this tradition, because, although it would be impossible to protect all dry stone walls, stone objects or vineyards, we have set out to preserve the know-how acquired through centuries and transfer them to future generations.

Elektrische und komplett ummauerte Türen, ein Pool von 9,5 x 4,5 m mit Dusche, Sommer, alle gebaut zu einer sehr hohen Spezifikation und in einer ruhigen Süd-orientierten Küche.
Electric and fully walled doors, a pool of 9.5 x 4.5 m with shower, summer, all built to a very high specification and in a quiet south-oriented kitchen.

Südwestlich etwas oberhalb der Burganlage befindet sich eine aus dem Fels gehauene und ummauerte Plattform, die als nachmittelalterliche Geschützplattform gegen den Hang gerichtet ist und ein wichtiges Verteidigungswerk gegen Pulverwaffen darstellte.
A walled platform cut out of the rock a little above the castle to the southwest is a post-medieval position for artillery aimed at the hillside which was an important part of the castle's defences after the introduction of gunpowder.

Hier befindet sich die kleine ummauerte Zitadelle aus der Zeit der Wari-Kultur(600-100 n. Chr.), die heute ein wichtiges Zentrum der Andenvölker für die"Dankesriten" und sonstige Rituale zu Ehren der Apus oder Geister darstellt. Ihre Reise-Liste hinzufügen.
Located there, is the small walled city of Wari origin(600- 1100 A.D.), which is currently an important centre where the Andean population continues its"payment" or ceremonial rituals in honour of the Apus or spirits.

Auf der Rückseite des Hauses ist eine große ummauerte, gefliesten Innenhof( 21m* 8m), mit Doppel- Metall-Türen an einem Ende und einem weiteren Einzelmetalltüram anderen Ende.
To the rear of the house is a large walled, tiled COURTYARD(21m* 8m), with double metal doors at one end& a further single metal door at the other end.

In der Tat gibt es bereits funktionierende ummauerte Gärten, die Forscher jetzt nutzen können, wie das Datenarchiv des Interuniversitären Konsortiums fÃ1⁄4r politische und soziale Forschung an der Universität von Michigan.
In fact, there are already working walled gardens in place that researchers can use right now, such as the data archive of the Inter-university Consortium for Political and Social Research at the University of Michigan.