Esimerkkejä Umweltschonenden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einsatz von umweltschonenden Reinigungsmitteln.
Use of environmentally sound detergents.Eine Wärmepumpe hingegen garantiert einen energiesparenden und umweltschonenden Betrieb.
A heat pump, on the other hand, guarantees energy-efficient and environmentally-friendly operation.Mit umweltschonenden Verpackungen und schlauen Konzepten entlasten sie auch die Logistikkette.
With environmentally-friendly packaging and clever concepts, they also relieve the logistics chain.Wir stellen Stärkeprodukte auf höchstem Niveau her- mit modernen und umweltschonenden Methoden.
We manufacture top-notch starch products using modern and environmentally-sensitive methods.Unsere umweltschonenden Baumwolltaschen sind der ideale Begleiter für den Einkauf oder auch auf Reisen.
Bags Our eco-friendly cotton Bags are the perfect companion for shopping or even travelling.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
umweltschonende alternative
umweltschonende produktion
umweltschonende technologien
umweltschonende produkte
umweltschonenden einsatz
Schmid Rhyner spezialisiert sich auf die Herstellung von umweltschonenden und rezyklierbaren Produkten.
Schmid Rhyner specializes in the manufacture of eco-friendly and recyclable products.Unsere umweltschonenden Baumwolltaschen sind der ideale Begleiter für den Einkauf oder auch auf Reisen.
Our eco-friendly Bags made of cotton are the perfect companions for travelling or for shopping.Die Verfügbarkeit von Boden ist ein unverzichtbarer Bestandteil einer nachhaltigen, umweltschonenden Lebensweise.
Access to land resources is an essential component of sustainable low-impact lifestyles.Der Schlüssel zum umweltschonenden Einsatz von Pflanzenschutzmitteln liegt in der vernünftigen Risikobegrenzung.
The key to the sustainable use of plant protection products is rational risk limitation.Eine neue Sinterversuchsanlage bestimmt den effizienten und umweltschonenden Einsatz von Rohstoffen.
A new sintertest facility determines the most efficient and environmentally friendly way to use raw materials.Mit modernen und umweltschonenden Waschanlagen werden Ladungsträger sorgfältig gereinigt und für die nächsten Produktionsschritte optimal vorbereitet.
Load carriers are cleaned meticulously using modern and eco-friendly washing plants and thoroughly prepared for the next production steps.Die Wasserkraft trägt zudem erheblich zur Gewährleistung eines erfolgreichen und umweltschonenden Tourismus bei.
In addition,hydro-power plays a significant role in ensuring a successful and environment-friendly tourism.Dieses innovative Produktpalette von Bremssätteln umweltschonenden Produkten, es anzunehmen Feinheit Elektron Reinigungstechnik.
This product innovative range of environmently friendly products, it adopt nicety electron cleaning technology.Wir sind fest davon überzeugt,dass die Zukunft der europäischen Fischerei in der nachhaltigen, umweltschonenden Küstenfischerei liegt.
We firmly believe thatEurope's fishing future lies in the sustainable, low-impact coastal fishing operations that we practice.Zur Schaffung von nachhaltigen Industriestandorten ist der Aufbau eines umweltschonenden und ressourceneffizienten Managements von Industrieclustern und Industriegebieten erforderlich.
In order tocreate sustainable industrial sites it is essential to establish environmentally sound and resource-efficient management of industrial clusters and industrial zones.Jährlich sammeln wir weltweit 1.3 Millionen Tonnen Klärschlamm,um ihn zu trocknen und daraus hochkalorischen, umweltschonenden Ersatzbrennstoff herzustellen.
Every year, we collect 1.3 million tonnes of sewage sludge around theworld so that we can dry it and transform it into high calorific, environmentally friendly fuel.Die guten, hochfrequenten und umweltschonenden Zugverbindungen mit Mittel-, Ost- und Südosteuropa binden Ladung an Hamburg, die sonst womöglich über einen Konkurrenzhafen befördert würde.
The excellent, high-frequency and environmentally friendly rail connections with Central, Eastern and South-Eastern Europe attract cargo to Hamburg that may otherwise have been sent via a rival port.Die Elektronenbehandlung von Saatgut liefert einen großen Beitrag zur umweltschonenden Produktion in der Landwirtschaft.
Electron-based dressing of seed product makes a big contribution to low-impact agricultural production.Informationen(für private Haushalte) zur umweltschonenden Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten entsprechend der WEEE-Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment.
Information(for private households) about the environmentally sound disposal of electrical and electronic equipment in accordance with the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment.Über 200 Mitarbeiter arbeiten in derSparte„Engery and Drive Systems" an den sparsamen und umweltschonenden Elektroantrieben der Zukunft.
Over 200 employees in the Energy andDrive Systems division work on efficient and environment-friendly electrical drives.Unsere energiesparenden und umweltschonenden Systemlösungen leisten einen wesentlichen Beitrag zur Senkung von Energiekosten und Umweltbelastungen in den Unternehmen, sowie zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden.
Our energy-saving and environmentally compatible system solutions significantly contribute to a reduction in power costs and pollution in companies and improve our customers' competitive position.Unser Beitrag sind Lösungen aus intelligenten, umweltschonenden Vliesstoffen mit intelligenten Mehrwerten.
Our contribution to this are solutions made from intelligent, environmentally-friendly nonwovens with added value.Wir haben uns verpflichtet, unsere energie-und umweltbezogenen Leistungen kontinuierlich zu verbessern und unterstützen den Erwerb von energieeffizienten und umweltschonenden Produkten und Dienstleistungen.
We are committed to continuously improveour energy and environmental performance and support the acquisition of energy efficient and environmentally friendly products and services.Die lange Lebensdauer ermöglicht zudem einen kosteneffektiven und umweltschonenden Betrieb, da keine Gefahrstoffe enthaltenden Lampen getauscht werden müssen.
The long life-time of the LEDs allows cost-effective and eco-friendly operation since no bulbs containing harmful materials have to be replaced.In Zusammenarbeit mit Ansaldo SpA beschäftigt er sich mit dem Design und der Anwendbarkeit von umweltschonenden Transportsystemen Straßenbahn, U-Bahn.
He cooperates with Ansaldo SpA in the design and application of low-impact transportation systems tramways, metro.Durch die Aufstellung außerhalb des Gebäudes erhalten Sie bei einer energiesparenden und umweltschonenden Heizungstechnologie mehr Raumfreiheit zur individuellen Gestaltung.
Installation outside the building with an energy-saving and environment-friendly heating technology gives you more freedom for individual design.Das Holz wird nach der Ernte zu Furnier verarbeitet unddurchläuft danach einen natürlichen, umweltschonenden Räucherprozess, der mehrere Wochen dauert.
The wood is processed into veneer after harvesting andthen undergoes a natural, environmentally friendly smoking process that takes several weeks.Der Einsatz von Nanomaterialien in der Landwirtschaft könnte zu reduzierten Aufwandmengen,höherer Effizienz und umweltschonenden Anwendungen, aber auch zu einer stärkeren Belastung von Bodenlebewesen führen.
The use of nanomaterials in agriculture could, on the one hand,reduce cost and effort, increase efficiency and lead to more environmentally sound applications.Diese konsequenten Bestrebungen führten dazu,dass alle praktizierten und zu beachtenden Maßnahmen in einer Unternehmensrichtlinie für umweltschonenden Einkauf bei POLOPLAST zusammengefürt wurden.
These consistent efforts led to allthe procedures in place and to be followed being gathered together in corporate guidelines for environmentally friendly purchasing at Poloplast.Umweltschutz ist bei VAUDE in der Unternehmensstrategie verankert undzeigt sich in der Nutzung von nachhaltigen Materialien, umweltschonenden Produktionsabläufen und sozialen Standards in den Produktionsstätten.
Environmental protection is firmly anchored in the corporate strategy of VAUDE andis demonstrated in the use of sustainable materials, environmentally friendly manufacturing processes and social standards at the production sites.
