Mitä Tarkoittaa UNBENUTZTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unused
• used

Esimerkkejä Unbenutzter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Für die Rücklieferung neuer und unbenutzter Waren werden.
A restore fee of 20% will be deducted for the return of new and unused goods.

Die Kanalfader unbenutzter Kanäle sollten nach unten gezogen werden.
Channel faders for channels that are not in use should be turned down.

Außerdem verliert die Versorgungseinheit durch längere Zeiten unbenutzter Lagerung an Ladung.
The power pack also loses charge due to extended periods of storage without use.

Unbenutzter und original verpackter Eppendorf Conentrator Plus Vakuumkonzentrator.
Eppendorf Concentrator Plus- never used and in original packaging.

Kunststoffdeckelchen zum Verschließen unbenutzter Neutrik D Löcher in Ihrer Blankink Plate.
Plastic plug for filling up the unused Neutrik D holes in your blanking plate.

Unbenutzter, aber angewählter optischer Eingang verursachte Single Sample Clicks auf den Eingangskanälen.
Unused but selected optical input caused single sample clicks in input channels.

Wenn ein neuer oder längere Zeit unbenutzter Akku geladen wird, akzeptiert er möglicherweise eine volle Ladung.
When you charge a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time, it may not accept a.

Außer im Falle des Verlustes des Tickets werden wir eine Erstattung nur gegen Übergabe des Tickets und aller unbenutzter Flug Coupons vornehmen.
Except in the case of a lost Ticket, refunds will only be made on surrender to us of the Ticket and all unused Flight Coupons.

Originalverpackter und unbenutzter Veolia Tank LA611: 25 l mit 5 Füllstandsschaltern.
Original packed and unused Veolia Tank LA611: 25 l with 5 level switches.

Rückgabe Rückgabe nur bedingt möglich. 5-tägiges Rückgaberecht nur bei ungeöffneter/ unbenutzter Ware gegen Gutschrift abzüglich einer Gebühr von 15 Franken.
Day right of return for unopened/ unused goods only, in exchange for a credit note minus a fee of 15 francs.

Wir akzeptieren Rückgaben unbenutzter Produkte innerhalb von 30 Tagen nach Versand entsprechend den in Rückgaben& Widerrufe angegebenen Bedingungen.
We accept returns of unused products within 30 days of shipping, according to the conditions specified within Returns& Cancellations.

Wenn alle Dateien geöffnet werden können, kann der zweite Laufwerk ein unbenutzter oder eine erfolglose Komponente von RAID1 sein.
If all files can be opened, the second drive can be an unused or a failed component of RAID1.

Von unbenutzter Frische auf unbeschnittenem, 3,5-6 cm breitrandigem Bütten mit großem Wappen-Wasserzeichen unter Krone und einem weiteren großen.
Of unused freshness on untrimmed handmade paper with broad margins of 3.5-6 cm with large armorial watermark under crown and another large one.

Rückgabe nur bedingt möglich. 5-tägiges Rückgaberecht nur bei ungeöffneter/ unbenutzter Ware gegen Gutschrift abzüglich einer Gebühr von 15 Franken.
Restricted returns 5-day right of return for unopened/ unused goods only, in exchange for a credit note minus a fee of 15 francs.

Der Anbau von Energiepflanzen auf Bergbaustandorten in Vietnam reduziert nicht nur CO2-Emissionen, sondern hilft auch bei der Rekultivierung unbenutzter Flächen.
The cultivation of energy crops on post-mining sites in Viet Nam not only reduces CO2 emissions, but also helps recultivate unused land.

Das kleiner die Blockgröße, die leistungsfähiger Scheibe Speicherinformationen, weil unbenutzter Raum innerhalb eines Blockes nicht durch andere Akten benutzt werden kann.
The smaller the cluster size, the more efficiently a disk stores information because unused space within a cluster cannot be used by other files.

Bevor Du mit dem Archivieren beginnst, solltest Du vielleicht Deine Live Projekte erst aufräumen, wie ich es in den Teilen 1(Lokalisieren und Sammeln) und 2(Finden und Löschen unbenutzter Dateien) beschrieben habe.
Before you start archiving you might want to tidy up first as described in parts 1(Collecting Files) and 2 Finding and Deleting unused Files.

Wir weisen höflich darauf hin, dass der Buchladen die Rückgabe gekaufter und unbenutzter Bücher und Materialien nur unter folgenden besonderen Umständen akzeptieren kann.
We would like to politely point out that the bookstore can only accept returns of unused books and material under the following special circumstances.

Da der Besitzer unbenutzter Accounts keine Erlaubnis gibt oder die Nachrichten initiiert, ist es ein klares Zeichen, dass es sich bei deinen E-Mails um Spam handelt- daher werden die E-Mail-Dienstleister entsprechend reagieren.
As the owner of unused accounts isn't giving permission or instigating the messages, it's a clear sign that your emails are spam- so email service providers will react accordingly.

Modus des Caches für globalen, außerhalb von Operatoren sichtbaren Speicher. Er regelt, ob unbenutzter globaler Speicher zwischengespeichert('shared'"shared""shared""shared""shared") oder freigegeben('idle'"idle""idle""idle""idle") wird.
Cache mode of global memory, i.e., memory that is visible beyond an operator. It specifies whether unused global memory should be cached('shared'"shared""shared""shared""shared") or freed('idle'"idle""idle""idle""idle"). Generally, caching speeds up memory allocation and processing at the cost of memory consumption.

Wenn ein neuer oder längere Zeit unbenutzter Akku geladen wird, akzeptiert er möglicherweise eine volle Ladung erst, nachdem er mehrmals völlig entladen und wieder aufgeladen worden ist. Nur Ni-MH-Akku.
When you charge a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge until after discharging it completely and recharging a couple of times. Ni-MH battery only.

Artikelmerkmale Artikelzustand: Neu mit Karton: Neuer, unbenutzter und nicht getragener Artikel, in der Originalverpackung(wie z. B. Original karton/-tasche) und/oder mit noch am Artikel befestigten Originaletikett.
Condition: New without tags: A brand-new, unused, and unworn item that is not in original retail packaging or may be missing original retail packaging materials such as the original box or bag.

Wischt unbenutztes Speicherkapazitaet vorher gelöschte Akten entfernend ab.
Wipes unused disk space removing previously deleted files.

Zähne fast unbenutzt, was angesichts der muskulären Entwicklung unwahrscheinlich ist.
The teeth seem barely used, which seems unlikely given the... muscular development.

Nicht beschädigt, unbenutzt, nicht vom Kunden verschmutzt oder gewaschen.
Not damaged, used, soiled or washed by the Customer.

Escape Holes ermöglichen es unbenutztes Material aus dem Hohlraum deines Modells zu entfernen.
Escape holes allow for unused printing material to be removed from hollow models.

Brandneues, unbenutztes Soda-Keg Druckfass 19 Liter mit Druckbegrenzungsventil im Deckel….
Brand new, unused soda keg 19 litres fitted with pressure relief valve in….

Ist aber unbenutzt.
But it hasn't been used.

Unbenutztes, ungeöffnetes, unbeschädigtes Einzelteil.
Unused, unopened, undamaged item.

Das Bett ist unbenutzt.
The bed's never been used.