Mitä Tarkoittaa UNBEZAHLBARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• priceless
• invaluable
• unpayable
• unaffordable

Esimerkkejä Unbezahlbare käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Zufriedene Kinder, unbezahlbare Geschenke.
Contented children, unaffordable presents.

Unbezahlbare Schulden zerstören das Leben des Schuldners.
Unpayable debts destroy the life of the debtor.

Zufriedene Kinder, unbezahlbare Geschenke. DANKE GUSANITOS!
Contented children, unaffordable presents. Thanks GUSANITOS!

Unbezahlbare Menschen und ihre Aktivitäten, viele sauer- organisch und anorganisch.
Invaluable people and their activities, many acid- organic and inorganic.

Teure Eisrestaurants, Café Latte und unbezahlbare Designerklamotten.
Expensive icecream bars, cafe latte and expensive, designer clothes.

Eine unbezahlbare und nicht immer angenehme Erfahrung im schwedischen….
An invaluable and not always pleasant experience in Sweden during….

Der Lohn: ein weltweit einmaliges Know-how und unbezahlbare Einsatzerfahrungen.
The reward: a world-wide unique know-how and invaluable operational application experience.

Gegenseitige Schulden, unbezahlbare Schulden, ungebundene Schulden, nicht konsolidierte Schulden….
Mutual debt, debt unpayable, debt unbounded, debt unconsolidated….

Yossi Brain(leider verstorben), ein Freund der uns sehr fehlt, gab uns unbezahlbare Inspirationen.
The late Yossi Brain, a sorely missed friend, provided invaluable inspiration.

Hier bekommst du nicht nur unbezahlbare Einblicke in die internationale Kreativszene, sondern auch in andere Kulturen und Denkweisen.
Here you will get priceless insights not only into the international creative scene but also into other cultures and ways of thinking.

Die Métahlowski's stellen daher eine perfekte Alternative für unbezahlbare Design-Klassiker dar.
Therefore the Mètahlowski's are a perfect alternative for unaffordable design classics.

Als"Entgelt" für diese unbezahlbare Unterstützung kann dem Mentor eine spätere kleine Beteiligung am gegründeten Unternehmen in Aussicht gestellt werden.
As a"recompense" for this invaluable support, the mentor may be rewarded with a small investment held in the established company.

Danach mussten die Richter eine Kaution festlegen, doch sie verlangten häufig unbezahlbare Summen.
Thereafter, judges were compelled to set bail, but they often required impracticable amounts.

Nicht ursprünglich vom Fach, brachte Gosse zwei unbezahlbare Talente mit: Neugier und Entdeckergeist.
Although he had not trained in the trade, Gosse had two invaluable talents: curiosity and inventiveness.

Sie besitzt eine flora- und faunareiche Küste, eine einmalige natürliche Vegetation in ihren Berg-Ökosystemen und unbezahlbare Naturlandschaften.
It has a coastline rich in flora and fauna, natural vegetation unparalleled in its mountain ecosystems and priceless natural landscapes.

Der Reichtum der gesammelten Daten liefert eine reiche und unbezahlbare Quelle von Informationen für die gesamte Formel 1 zum nachdenken und analysieren.
The wealth of data collected, provides a rich and invaluable source of information for the whole of Formula 1 to consider and analyse.

Unbezahlbare Kinderbetreuungskosten und Fürsorge für Alte und Kranke aufgrund des fortschreitenden Abbaus des Gesundheitssystems, bedeuten starke Belastungen.
Unpayable childcare costs and having to take care of the old and infirm due to the progressive dismantling of the medical system weigh down heavily.

Am Tag der Vereinten Nationen haben wir die Möglichkeit zu erkennen, wie viel diese unbezahlbare Organisation zu Frieden und gemeinsamen Fortschritt beiträgt.
United Nations Day is a chance to recognize how much this invaluable Organization contributes to peace and common progress.

Die anhaltende Weltwirtschafts- und Finanzkrise vertiefte sich und die sprunghaft gewachsene Staatsverschuldung erreichte eine für immer mehr Länder unbezahlbare Dimension.
The persisting world economic and financial crisis deepened and the sharply increased state debt reached a dimension which makes it unpayable for more and more countries.

Frisch und glücklich verheiratet, seit Dezember 2017, möchte ich einige unbezahlbare Tipps geben, wenn es darum geht, das Hochzeitskleid Deiner Träume zu finden.
Fresh and happily married, since December 2017, I would like to share some priceless tips when it comes to find the wedding dress of your dreams.

Die Einblicke liefern Informationen, die die Formel 1 nach vorne bringen können und wir müssen uns bei den Legionen von Fans bedanken, die uns ihre unbezahlbare Meinung mitgeteilt haben.
The insights it offers will be the intelligence that can drive Formula 1 forward and we have to thank the legion of fans who have offered us their invaluable opinion.

Für mich ist das so, als müsse man eine unbezahlbare, hauchzarte und überaus kunstfertig hergestellte Vase über einen extrem rutschigen Boden tragen.
I feel as if we have a priceless, wafer-thin vase of great craftsmanship in our hands, but which now has to be carried from here over a very slippery floor.

Er dankt der Stu diengruppe, ihrem Vorsitzenden, Herrn BERNABEI, und seinem Sachverständigen, Prof. FISCHER, für ihre unbezahlbare Hilfe bei der Abfassung der Stellungnahme.
He thanked the Study Group, its chairman, Mr Bernabei, and his expert Prof. Fischer for their invaluable help in drawing up the Opinion.

Helfen Lana Wiederherstellung der Unbezahlbare Kunst mit deinen Wimmelbild-Fähigkeiten und setzen die schrecklichen Pläne der Ganoven in eine Verborgene Welt der Kunst 2: Undercover-Kunst-Agent!
Help Lana restore the priceless art using your Hidden Object skills and expose the terrifying plans of the crooks in Hidden World of Art 2: Undercover Art Agent!

Die stolzen Gesichter, nachdem sie ihre selbst gebastelten Drachen steigen lassen oder ihren Kameraden die Zeichnungen präsentieren, sind für mich unglaublich motivierende und unbezahlbare Erlebnisse und Erfahrungen.
The proud faces, when letting their self-made kites rise or when presenting their drawings to their colleagues, are incredibly motivating and invaluable experiences for me.

In solch einem Szenario würden die USA sich selbst als nicht verpflichtet erklären, die unbezahlbare internationale Schuldenlast der bankrotten US-Firmenregierung zu bezahlen, die sie(eine neue US Regierung) ablöst.
In such a scenario, the US would declare itself not obliged to pay the unpayable international debt burden of the bankrupt US corporate government it replaces.

Dieses unbezahlbare Geschenk berührt mich bis ins tiefste meiner Seele, sodass ich vor Freude weinen möchte, denn ich weiß, jetzt eben hast Du Dir den Weg geebnet um nach und nach Deine Wunden heilen zu lassen.
This priceless gift touches me in my deepest soul so that I could cry out of joy because I know now you started to pave your way so that your wounds can be healed little by little.

Auf dieser Insel... residieren eine Anzahl verstorbener Individuen, und da dieser Mann für ihr Sterben verantwortlich ist, glauben wir, daß sie unbezahlbare Informationen über seinen Aufenthaltsort liefern können.
This island has a number of deceased individuals... residing on it, and as this man is the one responsible for their being deceased, we believe they can supply invaluable information as to his whereabouts.

Einer der Türme, die Tür der Türme, enthält unbezahlbare Gravuren der Templer, die dort eingesperrt blieben und die bis zu ihrem Tod die Wände dieser mysteriösen Graffiti eingraviert haben, deren Touristenbüro eine faszinierende Entschlüsselung bietet.
One of the towers, the door of the towers, contains priceless engravings left by the Templars who stayed there imprisoned and who until their death have engraved the walls of these mysterious graffiti whose Tourist Office offers a fascinating deciphering.

Das Museum zeigt unbezahlbare Artefakte, darunter Goldschmuck aus dem Heiligen Berg der Ost-Java, eine der frühesten Fotografien von Singapur, Porträts von Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton und Thomson, ehemaliger Gouverneur von Singapur, Singapur und anderen Stein.
The museum exhibits priceless artefacts, including gold ornaments from the Holy Hill of East Java, one of the earliest photographs of Singapore, portraits of Sir Frank Etelsteyna Svettenhama Shenton and Thomson, former Governor of Singapore, Singapore, and other stone.