Mitä Tarkoittaa UNEINGESCHRÄNKTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• full
• unlimited
• unrestricted
• fully
• unconditional
• unfettered
• unqualified
• unobstructed
• unrestrained
• unimpaired

Esimerkkejä Uneingeschränkter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Uneingeschränkter Service jeden Tag!
Whole-hearted service every day!

Wir glauben, dass allgemeiner, uneingeschränkter Internetzugang.
We believe that equal, universal, unhibited Internet access is.

Uneingeschränkter Zugriff auf die Sensorrohdaten.
Non-restrictive access to sensor raw data.

Direkter Strandzugang und uneingeschränkter Meerblick sind gewährleistet.
Direct beach access and uninterrupted sea views are guaranteed.

Uneingeschränkter Ausblick in den Park& große Terrasse.
Unobstructed park views& spacious terraces.

Nach einem Import besteht zunächst uneingeschränkter Zugriff auf die Objekte.
After the import all data can be accessed without restrictions.

Uneingeschränkter Zugriff auf Kamera, Anschlüsse und Bedienelemente.
Unobstructed access to camera, ports and controls.

Im Bereich der Energie herrscht eher ein Oligopol als uneingeschränkter Wettbewerb.
For energy the situation is"oligopolistic" rather than fully competitive.

Uneingeschränkter Zugang der Bürger und der Zivilgesellschaft zu Informationen.
Making the information fully accessible to the public and civil society.

Dieses luxuriöse Apartment lockt mit uneingeschränkter Aussicht auf das Meer und den Strand.
This luxurious apartment features uninterrupted ocean and beach views.

Uneingeschränkter und bequemer Zugang zu den inneren Elementen des Fahrgestells.
Complete and comfortable access to the interior elements of the chassis.

Viele der Konflikte an der Basis waren das Resultat von uneingeschränkter Entwicklung.
Many of the grassroots conflicts were the results of unrestrained development.

Nichtraucherzimmer mit uneingeschränkter Aussicht auf die berühmten Petronas Twin Towers.
Non-smoking room offers an unobstructed view of the iconic Petronas Twin Towers.

Kein Mittelplatinendesign: Unterbrechungsfreie Upgrades und uneingeschränkter Durchsatz.
No-midplane design: Non-disruptive upgrades and zero throughput limitations.

Uneingeschränkter Fokus auf das Display- neueste Technologie- langjähriges Know How.
An unwavering focus on the display- the latest technology allied to many years of expertise.

Sie profitieren von zertifizierter Qualität, umfassender Beratung und uneingeschränkter Zuverlässigkeit.
You benefit from certified quality, comprehensive advice, and unconditional reliability.

Uneingeschränkter genereller Ausgleichsmechanismus Schwelle 0,0% des BSP; Erstattungssatz 66.
Unconstrained generalised correction mechanism threshold 0.0% of GNP; rate of reimbursement 66.

Als er die Leitung der Abteilung 2 2003 übernahm, herrschte das Diktum„uneingeschränkter Solidarität“ mit den USA.
When he took over the lead of department 2 in 2003, the dictum of“unconditional solidarity” with the USA ruled.

Uneingeschränkter Privatschutz: Wir schützen alle Ihren persönlichen Daten und halten sie geheim.
Absolute Privacy. We protect all of your personal information and keep it absolutely private.

Ein neues Schuss-System erlaubt eine Vielzahl uneingeschränkter Schuss-Stile mit einem Höchstmaß an Kontrolle über Richtung und Stärke.
A new shooting system allows a variety of unrestricted shooting styles with precise control over the direction and power of all strikes.

Uneingeschränkter Anstieg der Energienachfrage hat eindeutig auch ernsthafte Konsequenzen für das Klima.
Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.

Die Voraussetzungen für eine Förderung sind ein öffentlicher, uneingeschränkter Zugang zur geförderten Ladestation sowie die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien.
The requirements for being granted subsidies are to provide public, unrestricted access to subsidised charging stations and the use of renewable energies.

Angepasster uneingeschränkter operativer Cashflow, definiert als GAAP-Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit, bereinigt um Änderungen des gebundenen Cashflows.
Adjusted Unrestricted Operating Cash Flow, which is defined as GAAP net cash from operating activities, adjusted for changes in restricted cash.

Sie attestiert die Notwendigkeit einer Erhöhung der Sicherheit bei gleichzeitiger uneingeschränkter Wahrung der Grundrechte, einschließlich des Rechts auf Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten.
It recognises the need to strengthen security whilst fully respecting fundamental rights, including the right to privacy and protection of personal data.

Berechnung mit uneingeschränkter Anzahl von abschirmenden Objekten zur großflächigen Lärmkartierung(z.B. Städte) und zur Bearbeitung von strategischen Lärmkarten nach EU-Richtlinie.
Calculation with unlimited number of screening objects for noise mapping of larger areas(like cities) and noise mapping projects according to the EC-Environmental Noise Directive END.

HEBT HERVOR, dass dieser Arbeitsplan unter uneingeschränkter Wahrung der Vorrechte der Europäischen Kommission sowie des Subsidiaritätsprinzips anzuwenden ist.
STRESSES that this work plan should be implemented whilst fully respecting the prerogatives of the European Commission as well as the principle of subsidiarity.

Nach mehreren Jahren uneingeschränkter Ausweitung der Kreditvergabe war natürlich ein gewisses Maß an Einschränkungen notwendig und wünschenswert und wahrscheinlich hat sich Tigar auch übernommen.
Of course, after several years of unfettered credit expansion, some retrenchment was necessary and desirable, and Tigar probably overextended itself.

Im gesamten Hotel besteht kostenloser und uneingeschränkter Internetzugang. Außerdem bieten wir weitere Hoteldienstleistungen zur maximalen Zufriedenheit und für den Komfort unserer Gäste.
Free and unlimited Internet access is provided throughout the hotel and additional hotel services are available to ensure the maximum satisfaction and comfort of our guests.

Mit sicherem Hosting, uneingeschränkter Datenspeicherung, aktualisierbaren Speicherplänen und Daten-Backups können Sie sich darauf verlassen, dass Connected Community Ihren Workflow einfacher und produktiver macht.
With secure hosting, unlimited data retention, upgradeable storage plans and data back-up, you can rely on Connected Community to make your workflow easier and more productive.

Die hohe Verfügbarkeit von Kommunikationswegen bei uneingeschränkter innerbetrieblicher Bewegungsfreiheit sichert Akzeptanz und Flexibilität und steigert die Effizienz im laufenden Betrieb.
High availability of communication channels coupled with unlimited freedom of movement in-house ensures acceptance and flexibility-promoting operational efficiency within the organisation.