Esimerkkejä Unersättlichen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mummy inlaw schluckt seine unersättlichen phat beefstick.
Mother inlaw swallows his horny hefty wood.Werden Sie ein gefürchteter mittelalterlichen immense Haifischzähne und unersättlichen Appetit.
Become a fearsome medieval immense shark teeth and voracious appetite.Es beeindruckt mich fast... mit welchem unersättlichen, tödlichen Eifer ihr um etwas kämpft... was ihr niemals besitzen könnt.
It almost impresses me. The insatiable mortal desire to fight what you cannot possibly conquer.Werden Sie ein unheimlichen riesigen Haifischzähne, Sonnenbrillen und unersättlichen Appetit.
Become a huge scary shark teeth, sunglasses and voracious appetite.Werden Sie ein unheimlichen riesigen Haifischzähne und unersättlichen Appetit Besuch Los Angeles und verschlingt alles in.
Become a huge scary shark teeth and voracious appetite visiting Los Angeles and gobbles everything in.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
unersättlichen appetit
Ich werde eine Überprüfung nach derPrüfung ist in der Nacht geben wo der Appetit unersättlichen ist!
I will give a review aftertesting it at night where the appetite is voracious!Nach acht Jahren unersättlichen Studiums im Hain hatte Ceara von ihrer Sippe alles gelernt, was sie wissen wollte.
After eight years of voracious study in the Grove, Ceara had learned all she cared to from her extended family.Werden Sie ein gefürchteter prähistorische Haifischzähne und unersättlichen Appetit immens.
Become a fearsome prehistoric shark teeth and voracious appetite immense.Online-Spiele sind oft Garfield schlagen diese unersättlichen Leidenschaft für die Katze zu einer Vielzahl von Köstlichkeiten.
Online games are often Garfield beat this voracious passion for the cat to a variety of delicacies.Sie starren, flehen, Liebe vermischt mit Ehrfurcht und Koketterie und einem unersättlichen, wuchernden Verlangen.
They will stare, plead... Love mixed Und erhalten Sie Ihre unersättlichen Wünsche und Ängste zu unterwerfen, aus Gründen, die Sie absichtlich unterdrückt und stoppen“Meine” die Stimme in dir selbst.
And get you to subjugate your insatiable desires and Fears, for the sake of which you deliberately suppressed and stop“My” the voice inside yourself.Er ist ein sportliches Naturtalent, kann aber seinen unersättlichen Appetit nicht kontrollieren.
While he is a natural at boxing, he can't control his voracious appetite.Seit meinem Kleinkindalter hatte ich den Ruf, Erwachsene mit meinen unaufhörlichen Fragen verrückt zu machen,angetrieben von meiner unersättlichen Neugier.
Since I was a little boy I had the reputation of driving grown-ups crazy with my incessant questions,driven by insatiable curiosity.Die chinesischen Konsumenten haben durch das Wachstum beim Inlandsabsatz und weiterhin unersättlichen Ausgaben als Touristen zu einem weiteren Wandel auf dem Luxusmarkt geführt.
Chinese consumers have further transformed the luxury market, with growth in domestic sales and continued voracious spending as tourists.Die Armut mancher bedeutet die Überfülle anderer. Eine große Sünde auf der Welt ist die Armut, die so vielen aufgezwungen wird,damit die Gierigen ihren unersättlichen Appetit stillen können.
Poverty for some means plenty for others, A large sin upon the world is the poverty that is forced upon so many so thatthe greedy can appease their insatiable appetites.Im September werden diese unersättlichen und unermüdlichen Musiker ein weiteres Vorhaben anfangen zu entwickeln, abgesehen von vielen Weiteren, die sie im Sinn haben, und welches für Carles und Sofia etwas sehr Spezielles ist.
These musicians, always insatiable and tireless of projects, will develop next September another one of the many they have in mind. However, this project in particular means something very special for Carles and Sofia.Die Auswahl besteht nur zwischen einer guten Ehefrau oder einer unersättlichen und unersetzlichen Hure.
The choice is to be either In ihrem unersättlichen Trieb, Reichtümer anzuhäufen, hat die Menschheit die Natur im Übermaß ausgebeutet. Falls dieser Trend anhält, könnte es dazu kommen, dass die natürlich vorkommenden Ressourcen nicht mehr ausreichen um die Menschheit in den kommenden Jahren zu erhalten.
In its insatiable impulse to amass wealth, humanity has degraded nature to such an extent that, should this trend continue, there might not be enough natural resources on the planet to sustain human life in a some years' time.Der IWF hält stetig Ausschau nach wahren Vermögenswerten,die er verschlingen kann, sodass er seinen unersättlichen von Schulden getriebenen Hunger zu stillen vermag.
The IMF is constantly on the lookoutfor real assets to scarf up so as to sate its voracious debt-driven hunger.Anstatt noch weiter in diesen aufgeblähten, Doppelstrukturen schaffenden und unersättlichen Europäischen Auswärtigen Dienst und die Europäische Verteidigungsagentur hineingezogen zu werden, sollte Großbritannien die 48 Mio. GBP, die wir täglich für unsere Mitgliedschaft in der EU bezahlen, für unsere eigenen nationalen Verteidigungsinteressen verwenden.
Instead of being immersed further in this bloated, duplicating and insatiable EU foreign service and European Defence Agency, Britain should spend the GBP 48 million a day we pay for EU membership on our own national defence interests.Sie sind sich nicht einmal dessen bewusst, was mit es unserem Volk geschehen würde,wenn das Land erneut in die Hände des unersättlichen und ungeheuren Imperiums fiele.
They are not even aware Und es lag genau in dieser unersättlichen Neugier, diesem unbändigen Verlangen danach zu wissen- ganz gleich welches Thema, ganz gleich welche Kosten, sogar dann wenn die Hüter des Jüngsten Tages Geld darauf wetten, dass die Menschheit nicht mehr da sein wird sich irgendetwas im Jahr 2100 vorzustellen- lächerliche 93 Jahre von heute.
And it lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject, no matter what the cost, even at a time when the keepers of the Doomsday Clock are willing to bet even money that the human race won't be around to imagine anything in the year 2100, a scant 93 years from now.Als Juden wissen wir genug Ã1⁄4ber den schrecklichen Götzen Staat,um uns nicht vor ihm zu verneigen und nicht unsere Nachkommen seinem unersättlichen Hunger nach Profit und Opfern zu Ã1⁄4berlassen." Löwy, S. 126.
As Jews we know enough about the terrible false god ofthe state to not kneel down before it and not leave our progeny to its insatiable hunger for profit and sacrifice" Löwy, p. 126.Wenn man also weiß, daß man zu den materiellen Sinnen, dem Geist und der Intelligenz transzendental ist, o starkarmiger Arjuna, sollte man den Geist durch klare spirituelle Intelligenz[Kṛṣṇa-Bewußtsein] festigen und so-durch spirituelle Stärke- diesen unersättlichen Feind, die Lust, bezwingen.
Thus knowing oneself to be transcendental to the material senses, mind and intelligence, O mighty-armed Arjuna, one should steady the mind by deliberate spiritual intelligence[Kṛṣṇa consciousness] and thus- by spiritual strength-conquer this insatiable enemy known as lust.Unheilsame geistige Tendenzen bringen uns dazu, dass wir uns an das klammern, was wir fälschlicherweise als unser Selbst betrachten, sie bewirken,dass wir uns abmühen, unsere unersättlichen Sinnesbegierden mit Objekten zu befriedigen, die ihrem Wesen nach vergänglich und daher unbefriedigend sind.
Unwholesome mental tendencies make us cling to what we mistakenly take tobe our"selves," they keep us struggling to satisfy our insatiable sense desires with objects that are inherently transitory and thus unsatisfying.In vielerlei Hinsicht ist er ein Mythos und es gibt unzählige Geschichten über ihn- zerschmetterte Flotten und ausgelöschte Kolonien sind nur einleiser Anklang an die Schrecken, für die er im Namen seiner unersättlichen Göttin tatsächlich verantwortlich ist.
A myth by many standards, the stories of fleets Vause has shattered and the colonies he's obliterated are numerous andpale imitations of the actual horrors he's inflicted in the name of his insatiable goddess.Eine handlungsunfähige und in Bedeutungslosigkeit versinkende Europäische Union ist dabei das Schreckgespenst, das man an die Wand malt, um einen Freibrief für Brüssel zu erreichen, um den offenbar unersättlichen Bedarf nach weiteren Zuständigkeiten zu befriedigen. Es kann aber meines Erachtens nicht Sinn und Zweck der Europäischen Union und auch der europäischen Integration sein, souveräne Entscheidungsspielräume der Mitgliedstaaten immer mehr zu untergraben.
In order to secure Brussels a licence to satisfy its evidently insatiable need for more powers, the spectre is conjured up of a European Union that is impotent and increasingly insignificant, but I do not believe that the object and point of the European Union, or indeed of European integration, can be to constantly undermine the Member States' scope for sovereign decision-making.Die gnadenlose Atmosphäre von Dark Devotion hält die Spannung während dieses Action-RPG-Abenteuers hoch, während die grimmigen Feinde, die den zerbröckelnden Tempel durchstreifen, versuchen,dem gleichen unersättlichen Gott zu gefallen, der du bist.
Dark Devotion's merciless atmosphere keeps the tension ramped up throughout its sidescrolling action RPG-style adventure, as the grim foes prowling its crumbling templehave unraveled trying to please the same insatiable God you are.Die diesjährige Ausbeute an zuverlässigen, innovativen Anwendungen hat eine komplexe Welt an miteinander verbundenen,komplexen Daten begründet, die von einer unersättlichen Konsumenten- und Unternehmensanwenderbasis verwendet werden.
This year's crop of robust, innovative applications has launched a complex world of interconnected,sophisticated data being used by a voracious consumer and business userbase.Der jede Peinlichkeitsgrenze überschreitende Exhibitionismus der Möchtegern-Stars wendet die kritisch motiviertenSelbsterfahrungstrips der Performancegeneration in eine schiere Lust am Spektakel, die vom unersättlichen Voyeurismus des Zuschauers getragen wird.
The exhibitionism of the would-be stars, which surpass all boundaries of embarrassment, turns the criticallymotivated self-expression trips of the performance generation into a sheer lust for spectacle, fed by an insatiable voyeurism on the part of the viewer.
