Mitä Tarkoittaa UNETHISCH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unethical

Esimerkkejä Unethisch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das ist unethisch.
It's not ethical.

Es ist unethisch, uns Ihre Erkenntnisse bestätigen zu lassen.
It's not ethical to get the government to validate your findings.

Das ist unethisch.
It isn't ethical.

Ich kann die Tribune nicht einfach so verlassen, das wäre unethisch.
I couldn't quit the Tribune just like that, it wouldn't be ethical.

Das ist unethisch.
That isn't ethical.

Verbesserte Einrichtungen auf einer privaten Insel weiterhin Geld unethisch zu machen.
Improved facilities on your private island to continue making money unethically.

Wir sagen, es sei unethisch und riskant.
We will give him the form, and tell him it's wrong and dangerous.

Laut Blogger Dimka_jd“Navalny, immer solche Informationen, eigentlich unethisch gehandelt.”.
According to blogger Dimka_jd,“Navalny, getting such info, actually acted unethically.”.

Ich finde diese Art der Jagd ebenso unethisch wie wenn man direkt aus dem Fahrzeug schießt.
To my mind this type of hunting is just as unethical as shooting from the vehicle in the first place.

Ist das nicht irgendwie unethisch?
Uh... isn't that kind of unethical?

Ist es möglich, unethisch und erfolgreich zu sein oder ist es möglich, erfolgreich und ethisch zu sein?
Is it possible to be unethical and successful or is it possible to be successful and ethical?

Wäre das nicht unethisch?
Wouldn't that be unethical?

In einer Situation, in der ein Beauftragter unethisch handelt, wird die Befugnis, Zoni zu vertreten, schriftlich widerrufen.
In a situation where an Agent acts unethically the authority to represent Zoni will be revoked in writing.

Für HHM ist das unethisch.
HHM doesn't view that as ethical.

Eine unzulässige Handlung bedeutet, dass jemand eine Funktion oder Aktivität illegal, unethisch, in schlechtem Glauben oder nicht unparteiisch ausführt(oder nicht ausführt) oder bei der (Nicht-)Ausführung eine Vertrauensstellung verletzt.
An improper act/ acting improperly means someone performing(or failing to perform) a function or activity illegally, unethically, in bad faith, not impartially, or in breach of a position of trust.

Findest du Checklist unethisch?
Do you think Checklist is unethical?

Jetzt, in der modernen Welt, bleibt die Aktivität nicht verdächtig und unethisch, wenn jemand es tut, um sein Geschäft zu retten, für die Schutz von Kindern und Jugendlichen und Ehepartner, die kämpfen, um ihre Beziehung stärker zu machen.
Now, in the modern world, the activity does not remain suspicious and un-ethical if someone is doing it for saving their business, for the protection of kids and teens and spouses that are struggling to make their relationship stronger.

Kunden werden nicht zahlen, Angebote fallen durch, oder Geschäftspartner nicht durch ihre Versprechen oder unethisch handeln.
Clients won't pay, bids fall through, or business associates don't come through on their promises or act unethically.

Dann wissen Sie auch, dass es mindestens unethisch und schlimmstenfalls illegal ist.
Well, then you know it's unethical at best and illegal at worst.

Organe von Nichtjuden zu nehmen, wenn wir sie brauchen, aber keine zu spenden, wenn wir danach gefragt werden, ist ungerecht und unethisch.
To take organs from gentiles when we need them but not to donate to them when asked would be unjust and unethical.

Es gibt viele Vorteile hinter Format-Option, aber sobald es unethisch verwendet wird, dann kann es Katastrophen zu schaffen.
There are lots of advantages behind format option but once it is used unethically then it can create disasters.

Wie Internet Explorer ist der einzige Browser unterstützt Active X, Der Professor behauptet, dass andere Entscheidungen wurden die unangemessen und unethisch gehalten.
As Internet Explorer is the only browser supporting Active X, the professor asserts that other choices have been kept down unreasonably and unethically.

Während einige argumentieren, dass eine solche Überwachung durch die Android GPS-Tracker und Überwachungssoftware ist unethisch, das kann diskutiert werden, da alles im Namen der Menschen geschieht, die Sie lieben, und das ist, was am wichtigsten ist.
While some may argue that such monitoring through the Android GPS tracker and monitoring software is unethical, this can be debated since all is being done in the name of keeping people you love safe and that is what is most important.

Albigenser(Katharer- Region der Stadt Albi in Südfrankreich) lehnten die[Fantasie]-Kirche ab, lehnten Luxus ab, und lehnten auch jeden eigenen Besitz im irdischen Leben als unethisch ab.
Albigensians(Cathars- region of the city of Albi in southern France) rejected the[Fantasy] Church, rejected luxury, and also rejected any of their own possessions in the earthly life as unethical.

Es gibt drei besonders starke Argumente gegen finanzielle Anreize: Sie können dazu führen, dass Angestellte versuchen, Abkürzungen zu nehmen und unethisch handeln; sie können die intrinsische Motivation untergraben und zu Neid zwischen den Mitarbeitern führen, die höhere Mitarbeiterfluktuation zur Folge hat.
There are three particularly strong charges against monetary incentives: they can lead workers to take shortcuts and act unethically, they can reduceintrinsic motivation, and they can cause envy between workers that could lead to higher employee turnover.

Der"Rat" sprach das Programm völlig von jeder Schuld frei, soweit es um die Darstellung der Geschichten über Missbrauch in der Organisation ging; man befand das Programm in keiner Weise als voreingenommen oder unethisch, so wie das Material dargestellt wurde.
The“Board” completely exonerated the program as far as their presentation of stories of abuse in the organization, they were found in no way biased or unethical in the way the information was presented.

Der Egalitarismus wurde folgendermaßen kritisiert: Wenn Gleichheit zu fördern, bedeuten würde, das gesamte Maß an Glück deutlich zu verringern(und auch das jener, denen es eh schon am schlechtesten geht), dann wäre es unethisch, dies zu tun.
Egalitarianism has been criticized as follows. Most of us would agree that if increasing equality meant greatly decreasing happiness(including the happiness of those who are already the worst off), then doing so would not be ethical.

Das ACJS ist sich dessen sehr bewusst, dass Wissen eine vernichtenden Effekt auf die Gesellschaft insgesamt haben kann, wenn es inkompetent, unethisch oder gewissenlos verwendet wird.
The ACJS is acutely aware that knowledge can have deleterious effects on society at large if used incompetently, unethically or unscrupulously.

Sie mögen das amüsant finden, aber in Bulgarien ist das Einkommen der Bevölkerung so gering, dass die zusätzliche Belastung ihres Haushaltseinkommens, das sie für den Erwerb neuer Personalausweise aufwenden müssen, für diese Menschen einfach unethisch und unmoralisch ist.
You might find this amusing, but in Bulgaria people are on such low incomes that the additional burden on their resources which they have to spend on buying new personal identity documents is simply unethical and immoral for these people.

So ist alles, was ein Gimmick, und Sie sollten nicht vertrauen oder betrachten Sie unbegrenzter Web-hosting-Services überhaupt? Nein. Man kann sagen, dass das unbegrenzte Hostingangebot unethisch ist aber die Web-hosting-Unternehmen ist nicht schlecht.
So, is everything a gimmick and you should not trust or consider unlimited web hosting services at all? No. You can say that the unlimited hosting plan is unethical but the web hosting company is not bad.