Esimerkkejä Unfallfrei käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tage unfallfrei.
Days accident free.Meine Frau fährt seit 25 Jahren unfallfrei.
My wife hasn't had an accident in 25 years.Unfallfrei und mit Komplimenten des Auftraggebers.
Accident free and compliments of the customer.Das Auto ist unfallfrei.
The car has no damage.Jeder möchte unfallfrei arbeiten, gefahrlos nach Hause kommen und seine Freizeit unbeschadet erleben.
Everyone would like to work without accidents, get home safely and enjoy their leisure time Profil 4: Langjährig unfallfrei gefahren.
Profile 4: Many years' driving without accident.Unfallfrei Panama bietet Speditions-und Transport Ihrer US-Post und Pakete nach Panama über eine Adresse in den USA.
PakYa Panama offers forwarding and shipping of your U.S. mail and packages to Panama through an address in the US.Profil 1: 5 Jahre(+/- 2 Jahre) unfallfrei gefahren.
Profile 1: 5 years'(+/- 2 years) driving without accident.Unfallfrei, Taxifahrer, frustriert und müde nach einem anstrengenden Tag und jetzt habe ich ein anderes Problem, einen Parkplatz und Gesicht.
Pakya, taxi drivers, frustrated and tired after a hard day and now I have another problem, parking and face.Profil 1: 5 Jahre(+/- 2 Jahre) unfallfrei gefahren.
Profile 1: driven for 5 years(+/- 2 years) without accident.Der Mercedes ist angabegemäß unfallfrei und in überzeugend gutem Zustand; er ist laut Tacho weniger als 90.000 km gelaufen.
The Mercedes is reportedly accident-free and in a convincingly good condition, having accumulated less than 90,000 km so far according to the odometer.Seit 2015 in Holland zugelassen, 2. hand, unfallfrei.
Imported in the Netherlands since 2015, 2nd. owner, damage-free.Eine S-Klasse aus zweite Hand, Unfallfrei, mit einer originalen Laufleistung von nur 52.715.
An S-Class from 2nd. owner, accident free, with an original mileage of only 52.715 km.Neu ausgeliefert in Long Beach Kalifornien, 2. Hand, Unfallfrei.
Newly delivered in Long Beach, California, 2nd. owner, accident free.Das Fahrzeug ist gemäß Vorbesitzer unfallfrei, lediglich eine leichte Delle in der Fahrertür trübt das Gesamtbild geringfügig.
The vehicle is reportedly accident-free, only a slight dent in the driver's door casts a small shadow on the overall picture.All dies hilft dir dabei, deine Inspire 1 sicher und unfallfrei in der Luft zu halten.
All this helps in keeping your Inspire 1 safe and accident-free in the air.Die Mannschaft sicher und unfallfrei zum Einsatzort zu bringen, zu jeder Tages- und Nachtzeit, bei jeder Witterung, ist dabei oberstes Gebot.
The crew to the place of work to bring surely and accident-free, to each daily and nighttime, with each weather, is thereby highest requirement.Wandel des Verkehrs: Bosch arbeitet für eine neue Artder Mobilität-emissionsfrei, unfallfrei, stressfrei.
The transformation of traffic: Bosch is working on a new kind of mobility-emissions-free, accident-free, stress-free.Als Zeichen, dass der Almsommer unfallfrei für Mensch und Tier zu Ende gegangen ist, wird das Almvieh für die Rückkehr ins Tal„aufgekranzt.
As a sign that the alm summer has ended without mishap for the people and animals, the alm livestock is crowned with decorative headpieces for the return to the valley.Bosch arbeitet an technischen Lösungen für eine neue Art der Mobilität- unfallfrei, stressfrei und emissionsfrei.
Bosch is working to create technological solutions for a new era in mobility: free of accidents, stress, and emissions.Besonders hervorzuheben sei, dass das Bauwerk bisher unfallfrei errichtet werden konnte, verbunden mit der Hoffnung, dass dies bis zum Abschluss der Bauarbeiten so bleiben möge.
Particularly noteworthy is that the building could be built accident-free so far. And of course it is hoped that this will remain like this.Seit Betriebsbeginn im Jahr 1967 wurde mehr alseine Milliarde Tonnen Rohöl verlässlich und unfallfrei transportiert.
Since the pipeline was put into operation in 1967, over a billion tonnes ofcrude oil has been transported safely and reliably.Vernetztes und automatisiertesFahren hilft dabei, den urbanen Verkehr möglichst stress- und unfallfrei zu gestalten- angefangen bei der Kombination verschiedener Transport-Services bis hin zu selbstfahrenden Taxis.
Connected andautomated driving helps to make urban mobility stress- and accident-free- from multimodal transport services to robot taxis.Gepflegter Opel Corsa, Baujahr 11/2007, 76.000 km, Verbrauch liegt bei 4.5 l,itv bis 03/2019, unfallfrei, Nichtraucherfahrzeug.
Maintained Opel Corsa, year of construction 11/2007, 76,000 km, consumption is 4.5 l,itv until 03/2019, accident-free, non-smoking vehicle.Und jederzeit dafür zu sorgen, dass die technische Ausführung zeitlich und finanziell nicht über das Limit hinausgeht undvor allem auch sicher und unfallfrei erfolgt.
At the same time, he had to ensure that the technical execution stayed on time and within budget,and above all was carried out safely and accident-free.Wir sind überzeugt, dasses dank innovativer Technologien in der Zukunft möglich sein wird, unfallfrei Auto zu fahren- in allen Fahrzeugklassen und Märkten dieser Welt.
We are convinced that, thanks to innovative technologies, accident-free driving will be possible in the future- for all vehicle categories and in all markets of this world.Es umfasst Vorgaben und Prozesse bei der Zusammenarbeit mit Partnerfirmen und zielt darauf, Planungs-, Investitions-und Reparaturprojekte sicher und unfallfrei abzuwickeln.
It covers requirements and processes for working with partner companies and aims to ensure that planning,investment and repair projects are carried out safely and accident-free.Der Wagen hat eine seltene Farbkombination mit einer umfangreichen Ausstattung.Er ist Scheckheft gepflegt, unfallfrei und nicht nachlackiert.
The car has a rare color combination with an extensive equipment andthe Mercedes-Benz SLK 230 is checkbook maintained, accident-free and not repainted.Mit diesem prestigeträchtigen Ehrendiplom werden Berufskraftfahrer ausgezeichnet, die in denletzten 20 Jahren mindestens 1 Million Kilometer auf nationaler oder internationaler Ebene unfallfrei zurückgelegt haben.
This prestigious honorary diploma is awarded to professional drivers who have drivenat least 1 million kilometres accident-free on a national or international level in the last 20 years.Unsere Spezialisten für Schweißarbeiten und Kolonnenmontage bieten fachmännischen Service und garantieren,dass größere Behälterumbauten unfallfrei und fristgerecht fertiggestellt werden.
Our welding and tower erection specialists provide expert services ensuring thatmajor vessel modifications are completed safely and on time.
