Mitä Tarkoittaa UNKONTROLLIERTES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• uncontrolled
• uncontrollable
• unregulated
• unchecked
• uncontrollably

Esimerkkejä Unkontrolliertes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bauchschmerzen oder Unkontrolliertes Urinieren.
Abdominal pain or uncontrolled urination.

Unkontrolliertes Abladen von Festabfällen Bauschutt und Müll.
The uncontrolled dumping of solid residue rubble, waste etc.

Abschließbares Bedienteil verhindert unkontrolliertes Öffnen.
Lockable control element prevents unsupervised opening.

Kaufsucht oder unkontrolliertes, übermäßiges Ausgeben von Geld.
Uncontrollable excessive shopping or spending.

Ich brauch eine Differentialdiagnose für unkontrolliertes Gekicher.
I need a differential for uncontrollable giggling.

Unkontrolliertes Fleisch wird aus weiter Ferne importiert, auf Kosten der einheimischen Landwirte.
Unregulated meat is imported from thousands of miles away at the expense of native farmers.

Ihr Vater sagte:„Ihr Prajna brennt wie unkontrolliertes Feuer.
Her father said: Her prajna burns like uncontrollable fire.

Ich dachte das wüssten sie... unkontrolliertes Wachstum und Zerstörung der Biotope der entzückenden Waldkreaturen, nicht wahr?
I thought you knew my platform... unchecked growth and destroying the habitats of adorable woodland creatures, right?

Alle mal herhören das müsst ihr sehen 7 jahre unkontrolliertes wachstum.
Listen up, everybody. You gotta see this. Seven years of unchecked growth.

Unkontrolliertes Versprühen der gefährlichen Medien über einen weiten Anlagenbereich wird durch das Spritzschutzband verhindert.
An uncontrolled spray-out of the dangerous media over a wide area in the plant will be prevented by the safety tape.

Die kurze Antwort ist„ja“, weil Gott souverän über alles ist, es gibt kein unkontrolliertes, zufälliges Geschehen.
The short answer is“yes”; because God is sovereign, there are no random, out-of-control happenings.

Unkontrolliertes senken kann zu Beschädigungen des Workcenters, des Moduls und dessen Elektrowerkzeug führen oder den Benutzer verletzen.
Uncontrolled lowering can cause Workcentre, module and power tool damage as well as possible injury to the operator.

Bei horizontalen Bohrungen mit Hand-Drucksprühgeräten findet dank stabiler cremiger Konsistenz kein unkontrolliertes Abfließen statt.
Horizontal holes with hand-held pumps do not run uncontrollably due to the stable creamy consistency.

Com könnten unkontrolliertes Blinzeln oder anderes, seltsames, sich wiederholendes Verhalten innerhalb eines Jahres wieder verschwinden.
Com, while your child may be blinking uncontrollably or displaying other odd repeated behavior, the symptoms could be gone within a year.

Immer mehr Applikationen und die unterschiedlichsten Lizenzmodelle sorgen für ein chaotisches und unkontrolliertes Lizenz-Management.
The sheer number of applications and licencing models can lead to uncontrolled and chaotic Licencing Management.

Unkontrolliertes Spielen und Wetten über die finanziellen Möglichkeiten des Spielers hinaus lässt darauf schließen, dass die Selbstkontrolle unzulänglich ist.
Unrestrained gaming and wagers in excess of the player's financial capacity imply that the person's self-control is insufficient.

Als wir den Arzneicocktail absetzten, stellten wir fest, dass die Cleaner, die die Arznei nicht mehr erhielten, völlig unkontrolliertes Verhalten zeigten.
When we discontinued the regimen, we discovered the cleaners who were taken off the drugs demonstrated wildly erratic behavior.

Die Veränderungen erzeugen Tumorzellen, die durch unkontrolliertes Wachstum, verlängertes Überleben und Metastasenbildung gekennzeichnet sind.
These changes generate cancer cells, which are characterized by uncontrolled growth, increased ability to survive and the capacity to metastasize.

In diesem Fall gibt es Hörschäden, vollständigen Orientierungsverlust im Raum, Schwäche, ständigen Durst, Blässe und Bläue der Haut, unkontrolliertes Erbrechen.
In this case, there are hearing impairments, complete loss of orientation in space, weakness, constant thirst, pallor and blueness of the skin, uncontrolled vomiting.

Ich weiß, dass Ihre Bemerkung sehr wichtig ist, aber ich sage Ihnen jetzt, dass unkontrolliertes Fleisch aus diesen Ländern importiert wird.
So I know the point you are making is a very important point, but I am telling you now that there is unregulated meat coming in from these countries.

Ihr schnelles und unkontrolliertes Wachstum stellte viele westdeutsche Großstädte wie Köln, Düsseldorf oder Duisburg Anfang des 20.
Rapid and uncontrolled growth presented numerous new challenges for many western German cities such as Cologne, Düsseldorf or Duisburg at the start of the twentieth century.

Nach dem Motto:"Neue Runde, neues Glück" wurde die Steuerung also wieder in Betrieb genommen und auf den ersten Blick war alles in Ordnung: kein unkontrolliertes Vibrieren der Motoren oder Abstürze des SmoothSteppers nach wenigen Sekunden.
Then the control was switched on again and at first sight everything was fine: no uncontrolled vibration of the engines and no crashes of the SmoothStepper after a few seconds.

Sie selbst sind daher nicht neu, wohl aber ihr massenhaftes, unkontrolliertes Auftreten, das durch die verantwortlichen Leiter nicht mehr eingeschränkt wird, sondern selbst in den Extremformen als der besondere Segen” angesehen wird.
So the phenomena in themselves are not new: what is new is that they should occur on such a massive and uncontrolled scale, being no longer held in check by the responsible ministers but actually being seen, even in the most extreme forms, as a special“Blessing”.

Das von EPC entwickelte Reaktormaterial, welche auf einer speziellen Aluminium-Legierung basiert, ist inert gegenüber den Reaktionsbedingungen(kein Materialabtrag) und hat im Gegenzug keinen Einfluss auf das Reaktionsmedium kein unkontrolliertes Reaktionsverhalten.
EPC has developed a reactor material based on a special aluminium alloy that is inert under the reaction conditions(no material abrasion), and consequently has no effect on the reaction medium no uncontrolled reaction behaviour.

Patienten, die schwerwiegendere Nebenwirkungen wie Halluzinationen, unkontrolliertes Schütteln, Depressionen, Unruhe oder Fieber bemerken, sollten sofort einen Arzt aufsuchen.
Patients who notice more serious side effects, such as hallucinations, uncontrolled shaking, depression, restlessness or fever should immediately consult their physician.

Die Bischöfe erklären sich solidarisch mit den Opfern der verschieden Formen der Gewalt, die alltäglich geworden sind, und verurteilen Morde, Massaker und den Tod junger Soldaten in verschiedenen Einrichtungen der Armee, sowie unkontrolliertes Verbrechen, Entführungen….
They express solidarity with the victims of the different forms of violence which are now daily events, the denounce the scourge of weekend murders, massacres of young soldiers in various military institutions, acts of revenge in city districts, uncontrolled crime, kidnapping….

Sehen wir die Einwanderung also nicht mehr als unkontrolliertes Angebot- und selbstverständlich ist eine Überwachung unter diesem Gesichtspunkt wichtig-, sondern als nachfragebedingt an, deren Notwendigkeit sich durch die künftigen Erfordernisse unserer Volkswirtschaften ergibt.
So let us no longer consider immigration as an uncontrolled influx of labour supply- and it is clear that controls are important here- but as being driven by demand, in line with the future requirements of our economies.

Am Strand sitzend vergisst sie Spiel und Leckerli, schaut mit immer länger werdendem Hals auf die Wasseroberfläche und springt abrupt auf, sobald sie unkontrolliertes Verhalten, wild um sich schlagende Arme oder Schreie von Badenden bemerkt.
Sitting on the beach she forgets playing and goodies, only watching the water surface her neck seems to get longer and longer, but jumping up abruptly as soon as she notices uncontrolled strange behavior, arms slashing around wildly or screams of bathing people.

Patienten sollten sofort ihren Arzt konsultieren, wenn sie ein schnelles Herzklopfen, unkontrolliertes Zittern, Brustschmerzen, Husten, grünen oder gelben Schleim, verschwommene Sicht, weiße Wunden im Mundbereich oder eine Verschlechterung der Asthmasymptome bemerken.
Patients should immediately consult their physician should they notice a fast pounding hearteat, uncontrolled shaking, chest pain, coughing up mucus that is green or yellow, blurred vision, white sores around the mouth or a deterioration of asthma symptoms.

Auà erdem hilft ERIKA zu verhindern, dass sich die Schlaufe am Werkstück oder am Roboter selbst verfängt, dass unkontrolliertes Schwingen zu Ungenauigkeiten in der Roboterbewegung oder zu Beschädigung des Funktionspaketes führt, und dass das Wellrohr in Gefahrenbereiche mit hoher Temperatur oder laufenden Maschinen gerät.
In addition, ERIKA protects the loop from getting snagged on the workpiece or on the robot itself; it also prevents uncontrolled vibrations that might impair the robot's motion accuracy, and it makes sure the corrugated tube cannot get into hazard areas where it might be at risk from high temperatures or running machinery.

Kuinka käyttää "unkontrolliertes" Saksa lauseessa

Weniger unkontrolliertes Schwingen bei großer Distanz.

Auch ein unkontrolliertes Absterben wurde beobachtet.

Grund war wohl ein unkontrolliertes Beschleunigungsmanöver.

Nachschau unkontrolliertes durchzugsarbeit soziales stickereien jungbauern.

Unkontrolliertes Harnlassen nach bewusstem Harnlassen, z.B.

Besonders hohe Risiken hat unkontrolliertes Fasten.

Dadurch wird ein unkontrolliertes Kabelabwickeln verhindert.

Ausgeprägtes labiles oder unkontrolliertes emotionales Verhalten.

Ein unkontrolliertes Auseinanderbrechen ließe sich ggf.

Unkontrolliertes Baumeln hat damit ein Ende.

Kuinka käyttää "uncontrolled, unregulated" Englanti lauseessa

Uncontrolled hypertension see warnings AND precautions.

Object reconstruction from multiple uncontrolled viewpoints.

Unregulated Thaddius overemphasized undergrad idolatrises kinkily.

Taxis are unregulated and best avoided.

Unregulated lenders are not going anywhere.

Cancer results from uncontrolled cell mitosis.

The uncontrolled mayhem steered the U.S.

Unregulated inflammation shortens human functional longevity.

Often, these schemes involve unregulated introducers.

It’s not the unregulated free market.